[Applet Factory]
Id=FishAppletFactory
InProcess=false
Location=/usr/local/libexec/fish-applet
Name=Wanda Factory
Name[af]=Wanda-fabriek
Name[am]=የዋንዳ ፋብሪካ
Name[ar]=معاين واندا
Name[as]=ৱেন্ডা কলঘৰ
Name[ast]=Factoría Wanda
Name[az]=Wanda e'malatxanası
Name[be]=Вытворчасьць Ванды
Name[be@latin]=Hieneratar Wandy
Name[bn]=ওয়ান্ডা নির্মাণের ফ্যাক্টরি
Name[br]=Labouradeg ar Wanda
Name[bs]=Wanda tvornica
Name[crh]=Wanda Fabrikası
Name[cy]=Ffatri Wanda
Name[dz]=ཝཱན་ཌ་འཕྲུལ་ཁང་།
Name[en@shaw]=𐑢𐑭𐑯𐑛𐑩 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦
Name[en_CA]=Wanda Factory
Name[fa]=کارخانه‌ی واندا
Name[fi]=Wanda-tehdas
Name[fur]=Fabriche di Wanda
Name[ga]=Monarcha Wanda
Name[ha]=Masana'antar Wanda
Name[hi]=वांडा फैक्टरी
Name[hr]=Wanda tvornica
Name[hy]=Ուանդա ֆաբրիկա
Name[ig]=Ụlọọrụ Wanda
Name[is]=Wanda smiðja
Name[ka]=ვანდას ფაბრიკა
Name[kn]=ವಾಂಡಾ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ
Name[ku]=Karxaneya Pêlewan
Name[ky]="Балык" фабрикасы
Name[li]=Wanda-febrik
Name[lv]=Wanda ražotne
Name[mai]=वाँडा फैक्ट्री
Name[mg]=Toerana namolavolana an'i Wanda
Name[mk]=Ванда фабрика
Name[ml]=വാണ്ട ശാല
Name[mn]=Загасны Үүсгүүр
Name[ms]=Kilang Wanda
Name[nds]=Wandafabrik
Name[ne]=वान्डा कारखाना
Name[nn]=Wanda-fabrikk
Name[nso]=Feketori ya Wanda
Name[oc]=Fabrica de Vandà
Name[or]=ୱାଣ୍ଡା କାରଖାନା
Name[ps]=وېنډا فېکټري
Name[ro]=Șablon Wanda
Name[si]=Wanda කම්හල
Name[sk]=Vytváracie rozhranie pre Wanda
Name[sq]=Fabrika e Wanda
Name[sr@ije]=Ванда Фабрика
Name[tr]=Wanda Üreticisi
Name[uk]=Фабрика Ванди
Name[uz]="Baliq" fabrikasi
Name[uz@cyrillic]="Балиқ" фабрикаси
Name[vi]=Bộ tạo Wanda
Name[xh]=Ifektri yeWanda
Name[yo]=Fátìrì Wanda
Name[zu]=Isibetho seWanda
Description=From Whence That Stupid Fish Came
Description[af]=Van Waar Daardie Dom Vis
Description[ar]=من أين أتت تلك السمكة الغبية
Description[as]=এই বুৰ্বক মাছটো ক ৰ পৰা আহিছে
Description[ast]=De Onde Vino Esti Pexe Estúpidu
Description[az]=Bu dəli balığın gəldiyi yer
Description[be]=І скуль гэтая тупая рыбка тут зьявілася
Description[be@latin]=Adkul uziałasia hetaja hłupaja rybka
Description[bn]=এই নির্বোধ মাছটি কোথা থেকে এসেছে
Description[br]=Deus pelec'h e teu ar pesk droch-se
Description[bs]=Odakle Ta Glupa Riba Iziđe
Description[crh]=Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer
Description[cy]=Y Lle Y Daeth Y Pysgodyn Dwl Yna Ohoni
Description[dz]=ཉ་གླེན་ལྐུགས་དེ་ ག་ཏེ་ལས་ འོངས་འོངམཨིན་ན།
Description[en@shaw]=𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑓𐑦𐑖 𐑒𐑱𐑥
Description[en_CA]=From Whence That Stupid Fish Came
Description[fa]=این ماهی احمق از کجا پیدایش شد
Description[fi]=Mistä tuo tyhmä kala tuli
Description[fur]=Di indulà saltial fûr chel stupit pès
Description[ga]=An Áit ar Tháinig an t-Iasc Amaideach Sin as
Description[ha]=Waccan Daƙiƙin Kifi, Daga Ina ta Fito
Description[hi]=कहाँ से यह मूर्ख मछली आ गई
Description[hr]=Odakle Ta Glupa Riba Izađe
Description[hy]=Ո՞րտեղից է հայտնվել այս հիմար ձկնիկը
Description[ig]=Ebee ka azu iberibe ahụ si bịa
Description[is]=Hvaðan sá heimski fiskur kom
Description[ka]=საიდან მოეთრია ეს სულელი თევზი
Description[kn]=ಈ ಮೂರ್ಖ ಮೀನು ಬಂದಿದ್ದಾದರು ಎತ್ತಣಿಂದ
Description[ku]=Cihê ev masiya balkêş hatiye
Description[ky]=Бул башы айланган балык кайдан келди
Description[li]=Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom
Description[lv]=No kurienes tā muļķa zivs nākusi
Description[mai]=ई मूर्ख मछली कतए सँ आएल
Description[mg]=Avy ao no nipoiran'io trondro adala io
Description[mk]=Од каде дојде таа глупава риба
Description[ml]=ആ പൊട്ട മീന്‍ എവിടെ നിന്നും വന്നു
Description[mn]=Энэ тэнэг загас хаанаас гарч ирэв
Description[ms]=Daripada mana ikan bodoh itu datang
Description[ne]=कहाँबाट त्यो मूर्ख माछा आयो
Description[nn]=Derifrå den dumme fisken kom
Description[nso]=Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona
Description[oc]=Es d'ont ven aqueste fotut pes
Description[or]=ସେହି ବୋକା ମାଛଟି କେଉଁଠୁ ଆସିଲା
Description[ps]=دا کدو کب له کومه ځايه راغی
Description[ro]=De unde a venit acest pește stupid
Description[sk]=Odkiaľ sa tá hlúpa ryba mohla vziať
Description[sq]=Nga dreqin del ky peshk budalla
Description[sr@ije]=Одакле та глупа риба изиђе
Description[tr]=Bu Aptal Balığın Geldiği Yerden
Description[uk]=Звідки припливла ця дурна рибка
Description[uz]=Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi
Description[uz@cyrillic]=Бу адашиб қолган балиқча қаердан келиб қолди
Description[vi]=Nơi con cá ngu ngốc này xuất hiện
Description[xh]=Ithe Gqi Phi Intlanzi Esisidenge
Description[yi]=פֿון װאַנען קומט דער פֿיש דער שוטה
Description[yo]=Níbo Ni Ẹja Ọ̀dẹ̀ Yẹn Tiwá
Description[zu]=Lapho Lesilima Senhlanzi Esaphuma Khona

[FishApplet]
Name=Fish
Name[af]=Vis
Name[am]=ዓሳ
Name[ar]=سمكة
Name[as]=মাছ
Name[ast]=Pexe
Name[az]=Balıq
Name[be]=Рыбка
Name[be@latin]=Rybka
Name[bg]=Риба
Name[bn]=মাছ
Name[bn_IN]=মাছ
Name[br]=Pesk
Name[bs]=Riba
Name[ca]=Peix
Name[ca@valencia]=Peix
Name[crh]=Balıq
Name[cs]=Ryba
Name[cy]=Pysgodyn
Name[da]=Fisk
Name[de]=Fisch
Name[dz]=ཉ།
Name[el]=Ψάρι
Name[en@shaw]=𐑓𐑦𐑖
Name[en_CA]=Fish
Name[en_GB]=Fish
Name[eo]=Fiŝo
Name[es]=Pez
Name[et]=Kala
Name[eu]=Arraina
Name[fa]=ماهی
Name[fi]=Kala
Name[fr]=Poisson
Name[fur]=Pès
Name[fy]=Fisk
Name[ga]=Iasc
Name[gl]=Peixe
Name[gu]=માછલી
Name[gv]=Eeeast
Name[ha]=Kifi
Name[he]=דג
Name[hi]=मछली
Name[hr]=Riba
Name[hu]=Hal
Name[hy]=Ձկնիկ
Name[id]=Fish
Name[ig]=Ázụ̀
Name[is]=Fiskur
Name[it]=Pesce
Name[ja]=おさかな君
Name[ka]=თევზი
Name[kn]=ಮೀನು
Name[ko]=물고기
Name[ku]=Masî
Name[ky]=Балык
Name[li]=vèsj
Name[lt]=Žuvis
Name[lv]=Zivtiņa
Name[mai]=मछली
Name[mg]=Trondro
Name[mk]=Риба
Name[ml]=മീന്‍
Name[mn]=Загас
Name[mr]=मासा
Name[ms]=Ikan
Name[nb]=Fisk
Name[nds]=Fisk
Name[ne]=माछा
Name[nl]=Vis
Name[nn]=Fisk
Name[nso]=Hlapi
Name[oc]=Pes
Name[or]=ମାଛ
Name[pa]=ਮੱਛੀ
Name[pl]=Rybka
Name[ps]=کب
Name[pt]=Peixe
Name[pt_BR]=Peixe
Name[ro]=Pește
Name[ru]=Рыбка
Name[si]=මාලුවා
Name[sk]=Ryba
Name[sl]=Riba
Name[sq]=Peshku
Name[sr]=Риба
Name[sr@ije]=Риба
Name[sr@latin]=Riba
Name[sv]=Fisk
Name[ta]=மீன்
Name[te]=చాప
Name[th]=ปลา
Name[tr]=Balık
Name[ug]=بېلىق
Name[uk]=Рибка
Name[uz]=Baliq
Name[uz@cyrillic]=Балиқ
Name[vi]=Cá
Name[wa]=Pexhon
Name[xh]=Intlanzi
Name[yi]=פֿיש
Name[yo]=Ẹja
Name[zh_CN]=小鱼
Name[zh_HK]=小魚
Name[zh_TW]=小魚
Name[zu]=Inhlanzi
Description=Display a swimming fish or another animated creature
Description[af]=Vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur
Description[ar]=اعرض سمكة سابحة أو مخلوقا متحركا آخر
Description[as]=সাঁতোৰা মাছ বা অন্য কোনো সজীব প্ৰাণী প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব
Description[ast]=Amosar un pexe esnalando o otru bichu animáu
Description[az]=Üzən balıq yaxud başqa animasiyalı məxluq göstər
Description[be]=Паказвае рыбку, якая плавае, ці іншае анімаванае стварэньне
Description[be@latin]=Pakazvaje rybku ŭ ruchu, albo inšuju animavanuju istotku
Description[bn]=সাঁতার কাটারত মাছ অথবা অন্য কোনো অ্যানিমেশনকৃত প্রাণী প্রদর্শিত হবে
Description[br]=Diskouez ur pesk a zo o neuial pe ul loen lusket all
Description[bs]=Prikaži ribu kako pliva ili neko drugo animirano stvorenje
Description[crh]=Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster
Description[cy]=Dangos pysgodyn sy'n nofio neu ryw anifail arall wedi'i animeiddio
Description[dz]=ཆུ་རྩལ་རྐྱབ་མི་ཉ་ཅིག་ ཡང་ན་ བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ སེམས་ཅན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Description[en@shaw]=𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑢𐑦𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑖 𐑹 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼
Description[en_CA]=Display a swimming fish or another animated creature
Description[fa]=نمایش یک ماهی در حال شنا کردن یا یک موجود متحرک‌سازی شده‌ی دیگر
Description[fi]=Näytä uiva kala tai jokin muu liikkuva eliö
Description[fur]=Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive
Description[ga]=Taispeáin iasc ag snámh nó créatúr beoite eile
Description[ha]=Nuna kifi mai yin iyo ko wata taliki dabam mai motsi
Description[hi]=एक तैरती मछली या दूसरे चल छवि जीव दिखाएँ
Description[hr]=Prikaži ribu kako pliva ili neko drugo animirano stvorenje
Description[hy]=Պատկերել լողացող ձկնիկ կամ այլ անիմացիոն էակ
Description[ig]=Gosi azụ n'egwu mmiri mọọbụ ụdị anụmanụ ọzọ
Description[is]=Sýna syndandi fisk eða annað dýr að hreyfast
Description[ka]=აჩვენებს მოცურავე თევზს ან სხვა ანიმაციურ გამოსახულებას
Description[kn]=ಈಜುತ್ತಿರುವ ಮೀನು ಅಥವ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಚಲಿಸುವ ಜೀವಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Description[ku]=Masiyên ku avjenînê dikin bixebitîne an jî afirandiyeke din
Description[ky]=Сүзүп жүргөн балыкты же башка анимацияланган жандыкты чагылдыруу
Description[li]=Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine
Description[lv]=Parādīt peldošu zivtiņu vai citu kustīgu radību
Description[mai]=हेलैत मछली अथवा आन एनीमेटेड जँतु देखाबू
Description[mg]=Mampisehoa trondro milomano na zavamananaina mihetsika hafa
Description[mk]=Прикажи риба што плива или некое друго анимирано суштество
Description[ml]=നീന്തുന്ന മത്സ്യമോ ചലിക്കുന്ന മറ്റൊരു ജീവിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Description[mn]=Сэлж байгаа загасыг эсвэл өөр хөдөлгөөнт апплет үзүүлэх
Description[ms]=Papar ikan berenang atau makhluk bergerak lain
Description[ne]=एउटा पौडिरहेको माछा वा अन्य एनिमेसन भएको जीव प्रदर्शन गर्नुहोस्
Description[nn]=Viser ein symjande fisk eller andre animerte skapningar
Description[nso]=Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego
Description[oc]=Mostra un pes que nada o una autra creatura animada
Description[or]=ପହଁରୁଥିବା ମାଛ ବା ଅନ୍ଯ ଜୀବନ୍ଯାୟିତ ଜନ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
Description[ps]=يو لامبو وهونکی کب يا بل سېللی ژوی ښودل
Description[ro]=Arată un pește ce înoată sau o altă creatură animată
Description[si]=පීනන මාලුවෙක් හෝ වෙනත් සජිවණය කළ සතකු සංදර්ශනය කරයි
Description[sk]=Zobrazuje plávajúcu rybu alebo inú animovanú potvorku
Description[sq]=Shfaq një peshk notues ose një krijesë tjetër të animuar
Description[sr@ije]=Прикажи рибу како плива или неко друго анимирано створење
Description[tr]=Yüzen balığı veya diğer canlandırılmış yaratıklardan birini göster
Description[uk]=Вивести рибку, що пливе, або інше анімаційне створіння
Description[uz]=Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi
Description[uz@cyrillic]=Сузаётган балиқча ёки шунга ўхшаган анимацияни кўрсатади
Description[vi]=Hiển thị một con cá đang bơi hoặc một sinh vật đang hoạt động khác
Description[xh]=Bonisa intlanzi edadayo okanye esinye isidalwa esenziwe upopayi
Description[yo]=Ṣàfihàn ẹja tó ń wẹ̀ tàbí ẹ̀dá ẹrankó mìíràn
Description[zu]=Bonisa inhlanzi ebhukudayo noma isifanekiso sesinye esilwane
Icon=gnome-panel-fish
BonoboId=OAFIID:GNOME_FishApplet;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-panel
X-GNOME-Bugzilla-Component=fish
X-GNOME-Bugzilla-Version=2.32.1
X-GNOME-Bugzilla-OtherBinaries=fish-applet-2
