<?xml version="1.0"?>
<help>

<entry id="summary" md5="68ca33f7f0c9aae4c103eb47492cdc15" state="uptodate">
<title>Atari-orria</title>
 <para>Zure informazioaren laburpena biltzen da atari-orri honetan. Adibidez, SARRERAKO ONTZIAN zenbat mezu dauzkazun erakutsiko du, datozen eguneratarako egutegian jasotako gertaerak, egitekoen zerrendako zereginak, hautatutako berri-zerbitzuetako goiburuak, etab.  Laburpen horietako askok funtzio arruntetarako lasterbideak izango dituzte, mezu berri bat idazteko, egutegiko gertaera edo zeregin berri bat sortzeko, etab.</para> <para>Atari-orri honetako edukiak pertsonaliza ditzakezu Diseinua botoia sakatuz. Adibidez, atari-orrian zein elementu sartuko diren aukera dezakezu, eta zein ordenatan bistaratuko diren ere bai.</para></entry>

<entry id="navbar" md5="b8cf0ae19e57dfa0c2b962e516782f47" state="uptodate">
<title>Aplikazioaren nabigazio-barra</title>
 <para>Web-orriaren ezkerraldean nabigazio-barra ikusiko duzu. Erabilgarri dauden aplikazioen artean erraz mugitzeko, egin klik nabigazio-barrako ikonoetan.</para></entry>

<entry id="prefs-do_maintenance" md5="dd95df07a03031232baea919288b2d00" state="uptodate">
    <title>Hobespenak: Mantentzea: Mantentze-lanak</title>
    <para>Mantentze-lanak egin nahi badituzu, hautatu kontrol-lauki hau.</para></entry>

<entry id="prefs-confirm_maintenance" md5="a21162cdff3b1d8faeadb7296240036e" state="uptodate">
    <title>Hobespenak: Mantentzea: Berretsi mantentzea</title>
    <para>Mantentze-lan guztiak gauzatu aurretik berrestea nahi badituzu, hautatu kontrol-lauki hau. Hautatu gabe uzten baduzu, mantentze-eragiketa guztiak automatikoki exekutatuko dira, bertan behera uzteko aukerarik gabe.</para></entry>

</help>
