GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 5.3 Invoking abc2ly

## 5.3 Invoking `abc2ly`

ABC es un formato bastante simple basado en ASCII. Se encuentra descrito en el sitio web de ABC:

> http://www.walshaw.plus.com/abc/learn.html.

`abc2ly` convierte ABC en LilyPond. Se invoca de la siguiente manera:

>     abc2ly [opción]… archivo_abc

`abc2ly` contempla las siguientes opciones:

`-b,--beams=None`

  preservar la noción de ABC de las barras

`-h,--help`

  esta ayuda

`-o,--output=archivo`

  fijar el nombre del archivo de salida como archivo.

`-s,--strict`

  ser estricto respecto al éxito

`--version`

  imprimir la infomación de la versión.

Existe una posibilidad rudimentaria para añadir código de LilyPond el archivo fuente de ABC. Si decimos:

>     %%LY voices \set autoBeaming = ##f

Producirá que el texto que sigue a la palabra clave ‘voices’ se inserte en la voz en curso del archivo de salida de LilyPond.

De forma similar,

>     %%LY slyrics más palabras

producirá que el texto que sigue a la palabra clave ‘slyrics’ se inserte en la línea de letra en curso.

#### Advertencias y problemas conocidos

El estándar ABC no es muy ‘estándar’. Existen diferentes convenciones para las posibilidades avanzadas (por ejemplo, polifonía).

No se pueden convertir varias melodías de un solo archivo.

ABC sincroniza las letras y las notas al principio de una línea; `abc2ly` no lo hace.

`abc2ly` ignora el barrado de ABC.

Other languages: English, français, deutsch.

#### Manual de utilización del programa