GNU LilyPond Programmbenutzung: 2.1.1 Setup for MacOS X

### 2.1.1 Setup for MacOS X

#### Using Python scripts on MacOS 10.3 or 10.4

Das LilyPond-Programmpaket für MacOS X stellt Python nicht zur Verfügung, aber Python 2.4 oder höher wird benötigt, um Skripte wie `convert-ly` zu benutzen. Wenn Sie MaxOS 10.3 oder 10.4 besitzen, müssen Sie eine neurere Python-Version von http://python.org/download/ installieren und dann die erste Zeile von `convert-ly` und `lilypond-book` auf folgende Weise ändern: Wenn sich das installierte Python-Programm in Ihrem PFAD befindet, muss die erste Zeile heißen:

>     #!/usr/bin/env python

andernfalls muss sie heißen:

>     #!/path/to/newly_installed/python

#### MacOS X on the command line

Die Skripte (etwa `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly` und sogar `lilypond`) befinden sich innerhalb der `.app`-Datei für MacOS X. Sie können auf der Kommandozeile direkt aufgerufen werden, etwa

>     Pfad/zu/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

Entsprechend funktionieren auch die anderen Skripte wie `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly` usw.

Sie können sich auch selber Skripte anlegen, die diesen Pfad automatisch hinzufügen. Erstellen Sie ein Verzeichnis, indem die Skripte gespeichert werden:

>     mkdir -p ~/bin
>     cd ~/bin

Erstellen Sie eine Datei mit dem Namen `lilypond` und dem Inhalt

>     exec path/to/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"

Erstellen Sie entsprechende Dateien mit den Namen `lilypond-book`, `convert-ly` und den Namen der anderen Hilfsprogramme, die Sie benutzen (`abc2ly`, `midi2ly` usw.). Ersetzen Sie einfach den Teil `bin/lilypond` mit `bin/convert-ly` (oder einem anderen Programmnamen) in der entsprechenden Datei.

Machen Sie die Datei ausführbar:

>     chmod u+x lilypond

Jetzt müssen Sie dieses Verzeichnis noch zu Ihrem Pfad (PATH) hinzufügen. Verändern Sie die Datei `.profile` in Ihrem Benutzerverzeichnis (oder erstellen Sie sie), dass sie die Zeile

>     export PATH=$PATH:~/bin

beinhaltet. Die Datei muss mit einer Leerzeile enden.

Beachten Sie, dass Pfad/zu üblicherweise `/Applications/` ist.

Other languages: English, français, español.

#### Programmbenutzung