GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 4.6 Alternative methods of mixing text and music

## 4.6 Alternative methods of mixing text and music

Esta sección presenta métodos para integrar texto y música distintos del método automatizado con `lilypond-book`.

### Many quotes from a large score

Si tiene que citar muchos fragmentos extraídos de una partitura grade, puede también usar la capacidad de recorte de sistemas, véase Extracting fragments of music.

### Inserting LilyPond output into OpenOffice.org

Se puede añadir notación de LilyPond a los documentos de OpenOffice.org con OOoLilyPond.

### Inserting LilyPond output into other programs

Para insertar la salida de LilyPond dentro de otros programas, use `lilypond` en vez de `lilypond-book`. Cada ejemplo debe crearse individualmente y añadirse al documento; consulte la documentación del programa correspondiente. La mayoría de los programas podrán insertar la salida de LilyPond en los formatos ‘`PNG`’, ‘`EPS`’ o ‘`PDF`’.

Para reducir el espacio vacío alrededor de la partitura de LilyPond, utilice las siguientes opciones:

>     \paper{
>       indent=0\mm
>       line-width=120\mm
>       oddFooterMarkup=##f
>       oddHeaderMarkup=##f
>       bookTitleMarkup = ##f
>       scoreTitleMarkup = ##f
>     }

>     { c1 }

Para obtener un archivo ‘`EPS`’ que sea útil, utilice

>     lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts miarchivo.ly

>     ‘PNG’:
>     lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts --png miarchivo.ly

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de utilización del programa