GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 3.2 Command-line usage

## 3.2 Command-line usage

Esta sección contiene información adicional sobre el uso de LilyPond en la línea de órdenes. Esta forma puede ser preferible para pasarle al programa algunas opciones adicionales. Además, existen algunos programas complementarios ‘de apoyo’ (como `midi2ly`) que sólo están disponibles en la línea de órdenes.

Al hablar de la ‘línea de órdenes’, nos referimos a la consola del sistema operativo. Los usuarios de Windows posiblemente estén más familiarizados con los términos ‘ventana de MS-DOS’ o ‘línea de comandos’; Los usuarios de MacOS X puede que estén más familiarizados con los términos ‘terminal’ o ‘consola’. Éstos deberían consultar también el apartado Setup for MacOS X.

La descripción del uso de esta parte de los sistemas operativos se sale del ámbito de este manuual; le rogamos que consulte otros documentos sobre este tema si no le resulta familiar la línea de órdenes.

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de utilización del programa