GNU LilyPond: manual de utilización del programa: 3.4.1 Command line options for convert-ly

### 3.4.1 Command line options for `convert-ly`

`convert-ly` convierte siempre al últimmo cambio de sintaxis que puede manejar. Eesto supone que el número de `\version` que aparece en el archivo convertido suele ser más bajo que la versión del propio programa `convert-ly`.

Para actualizar fragmentos de LilyPond en archivos de texinfo, use

>     convert-ly --from=... --to=... --no-version *.itely

Para ver los cambios en la sintaxis de LilyPond entre dos versiones, use

>     convert-ly --from=... --to=... -s

Para actualizar muchos archivos de una vez, combine `convert-ly` con las instrucciones estándar de UNIX. Este ejemplo actualiza todos los archivos `.ly` del directorio actual:

>     for f in *.ly; do convert-ly -e $f; done;

En general, el programa se invoca de la manera siguiente:

>     convert-ly [opción]… archivo…

Se pueden dar las siguientes opciones:

`-e,--edit`

  Hace una edición en línea del archivo de entrada. Sobreescribe a `--output`.

`-f,--from=versión_de_origen`

  Establece la versión desde la que convertir. Si no aparece esta opción, `convert-ly` tratará de adivinarla, basándose en el enunciado `\version` del archivo.

`-n,--no-version`

  Normalmente `convert-ly` añade un indicador `\version` a la salida. La especificación de esta opción lo suprime.

`-s, --show-rules`

  Mostrar todas las conversiones conocidas y salir.

`--to=versión_final`

  Fijar la versión de destino de la conversión. De forma predeterminada se convierte a la última versión disponible.

`-h, --help`

  Imprimir la ayuda de la utilización.

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de utilización del programa