Referencia de la notación de GNU LilyPond: 1.4.2 Short repeats

### 1.4.2 Short repeats

Esta sección trata de cómo introducir repeticiones cortas. Las repeticiones cortas adoptan dos formas básicas: repeticiones desde una sola nota hasta dos compases representadas por barras inclinadas o símbolos de porcentaje, y trémolos.

#### Percent repeats

Están contempladas las repeticiones de patrones cortos de notas. La música se imprime una sola vez, y el patrón se sustituye por un símbolo especial. Los patrones que son más cortos de un compás se sustituyen por barras inclinadas, y los patrones de uno o dos compases se sustituyen por símbolos de tipo porcentaje. La sintaxis es:

>     \repeat percent número expresión_musical

donde expresión_musical es una expresión musical.

>     \repeat percent 4 { c4 }
>     \repeat percent 2 { b4 a g f }
>     \repeat percent 2 { c2 es | f4 fis g c | }

#### Fragmentos de código seleccionados

Percent repeat counter

Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se ve en este ejemplo:

>     \relative c'' {
>       \set countPercentRepeats = ##t
>       \repeat percent 4 { c1 }
>     }

Visibilidad del contador de repeticiones de tipo porcentaje

Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de la propiedad de contexto `repeatCountVisibility`.

>     \relative c'' {
>       \set countPercentRepeats = ##t
>       \set repeatCountVisibility = #(every-nth-repeat-count-visible 5)
>       \repeat percent 10 { c1 } \break
>       \set repeatCountVisibility = #(every-nth-repeat-count-visible 2)
>       \repeat percent 6 { c1 d1 }
>     }

Símbolos de porcentaje sueltos

También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos. Esto se hace introduciendo un silencio multicompás con una función de impresión distinta:

>     \relative c'' {
>       \override MultiMeasureRest #'stencil
>         = #ly:multi-measure-rest::percent
>       \override MultiMeasureRest #'thickness = #0.48
>       R1
>     }

#### Véase también

Glosario musical: percent repeat, simile.

Fragmentos de código: Repeats.

Referencia de funcionamiento interno: RepeatSlash, PercentRepeat, DoublePercentRepeat, DoublePercentRepeatCounter, PercentRepeatCounter, PercentRepeatedMusic.

#### Advertencias y problemas conocidos

Sólo están contempladas tres clases de repeticiones del tipo porcentaje: una barra inclinada única que representa un solo pulso (sin que importe la duración de las notas repetidas); una sola barra inclinada con puntos que representa un compás completo; y dos barras con puntos que cruzan a una línea divisoria y que representa dos compases completos. No están contempladas ni varias barras inclinadas que representan repeticiones de un pulso consistentes en semicorcheas o figuras menores, ni dos barras con puntos que representan repeticiones de un solo pulso consistentes en notas de duraciones variables.

#### Tremolo repeats

Los trémolos pueden adoptar dos formas: alternancia entre dos acordes o dos notas, y repetición rápida de una sola nota o acorde. Los trémolos que consisten en una alternancia se indican por medio de la adición de barras entre las notas o acordes que se alternan, mientras que los trémolos que consisten en la repetición rápida de una sola nota se indican mediante la adición de barras cruzadas a una nota única.

Para colocar marcas de trémolo entre las notas, use `\repeat` con el estilo `tremolo` (trémolo):

>     \repeat tremolo 8 { c16 d }
>     \repeat tremolo 6 { c16 d }
>     \repeat tremolo 2 { c16 d }

La sintaxis de `\repeat tremolo` espera que se escriban exactamente dos notas dentro de las llaves, y el número de repeticiones debe corresponderse con un valor que se pueda expresar con figuras normales o con puntillo. Así, `\repeat tremolo 7` es válido y produce una nota con doble puntillo, pero `\repeat tremolo 9` no es válido.

La duración del trémolo es igual a la duración de la expresión entre llaves, multiplicada por el número de repeticiones: `\repeat tremolo 8 { c16 d16 }` da como resultado un trémolo de redonda, escrito como dos redondas unidas por barras de trémolo.

Existen dos maneras de colocar marcas de trémolo sobre una única nota. Incluso aquí se puede utilizar la sintaxis `\repeat tremolo`, en cuyo caso la nota no debe ir encerrada entre llaves:

>     \repeat tremolo 4 c'16

El mismo resultado se puede obtener escribiendo ‘`:`[número]’ después de la nota. El número indica la duración de la subdivisión, y debe ser 8 como mínimo. Un valor de 8 para número produce una línea que atraviesa la plica de la nota. Si se omite la longitud, se utiliza el último valor (almacenado en `tremoloFlags`)

>     c2:8 c:32
>     c: c:

#### Véase también

Fragmentos de código: Repeats.

#### Advertencias y problemas conocidos

Los trémolos de pentagrama cruzado no funcionan bien.

Other languages: English, deutsch.

#### Manual de referencia de la notación