Referencia de la notación de GNU LilyPond: 2.2.1 Common notation for keyboards

### 2.2.1 Common notation for keyboards

Esta sección trata aspectos de notación que pueden aparecer en casi todos los instrumentos de teclado.

#### References for keyboards

La notación de los instrumentos de teclado se suele realizar con sistemas de piano. Éstos son dos pentagramas normales agrupados mediante una llave. También se utiliza esta notación para otros instrumentos de teclado. La música de órgano se escribe normalmente con dos pentagramas dentro de un grupo `PianoStaff` y un tercer pentagrama normal para los pedales.

Los pentagramas son hasta cierto punto independientes, pero a veces las voces pueden cruzarse entre los dos pentagramas. Esta sección trata técnicas de notación que son particulares de la música de teclado.

En otros lugares se tratan varios problemas comunes de la música de teclado:

- La música para teclado suele contener varias voces y el número de éstas puede variar ampliamente; esto se describe en Collision resolution.
- La música para teclado se puede escribir en paralelo, como se describe en Writing music in parallel.
- Las digitaciones se indican como puede verse en Fingering instructions.
- Las indicaciones de pedal de órgano se insertan como articulaciones, véase List of articulations.
- Las líneas verticales de rejilla se pueden mostrar como se describe en Grid lines.
- La música para teclado incluye con frecuencia ligaduras Laissez vibrer así como ligaduras sobre arpegios y trémolos, descritos en Ties.
- La colocación de arpegios a través de varias voces y pentagramas se cubre en Arpeggio.
- Las indicaciones de trémolo se describen en Tremolo repeats.
- Varios de los trucos que pueden ser necesarios en música para teclado se muestran en Real music example.
- Las notas ocultas se pueden usar para producir ligaduras de unión que se cruzan entre voces, como se explica en tweaks Other uses for tweaks.

#### Véase también

Manual de aprendizaje: Real music example, Other uses for tweaks.

Referencia de la notación: Instrument names, Collision resolution, Writing music in parallel, Fingering instructions, List of articulations, Grid lines, Ties, Arpeggio, Tremolo repeats.

Referencia de funcionamiento interno: PianoStaff.

Fragmentos de código: Keyboards.

#### Advertencias y problemas conocidos

Los matices no se colocan centrados, pero se pueden utilizar ciertas alternativas. Una opción es la plantilla ‘piano con matices centrados’ que está en Piano templates; otra opción es aumentar el relleno (`staff-padding`) de los matices como se estudia en Moving objects.

#### Changing staff manually

Las voces se pueden cambiar de pentagrama manualmente usando la instrucción

>     \change Staff = nombre_del_pentagrama

La cadena nombre_del_pentagrama es el nombre del pentagrama. Cambia la voz actual de su pentagrama en curso al pentagrama de nombre nombre_del_pentagrama. Los valores más corrientes para nombre_del_pentagrama son `"arriba"` y `"abajo"`, o bien `"MD"` y `"MI"`.

Las notas de pentagrama cruzado reciben la barra automáticamente:

>     \new PianoStaff <<
>       \new Staff = "up" {
>         <e' c'>8
>         \change Staff = "down"
>         g8 fis g
>         \change Staff = "up"
>         <g'' c''>8
>         \change Staff = "down"
>         e8 dis e
>         \change Staff = "up"
>       }
>       \new Staff = "down" {
>         \clef bass
>         % keep staff alive
>         s1
>       }
>     >>

Si el barrado necesita algún trucaje, efectúe en primer lugar los cambios en las direcciones de las plicas. Las posiciones de las barras se miden posteriormente a partir del centro del peentagrama que está más cerca de la barra. Para ver un ejemplo sencillo de trucaje de las barras, consulte Fixing overlapping notation.

#### Véase también

Manual de aprendizaje: Fixing overlapping notation.

Referencia de la notación: Stems, Automatic beams.

Fragmentos de código: Keyboards.

Referencia de funcionamiento interno: Beam, ContextChange.

#### Changing staff automatically

Se puede hacer que las voces cambien automáticamente entre los pentagramas inferior y superior. La sintaxis para conseguir esto es

>     \autochange …música…

Esto creará dos pentagramas dentro del grupo actual de pentagramas (normalmente un `PianoStaff`), llamados `"up"` (arriba) y `"down"` (abajo). El pentagrama inferior estará en clave de Fa de forma predeterminada. El cambiador automático hace el cambio basándose en la altura (el Do central es el punto de inflexión), y se adelanta saltando sobre los silencios para hacer cambios por adelantado.

>     \new PianoStaff {
>       \autochange {
>         g4 a b c'
>         d'4 r a g
>       }
>     }

Una sección marcada `\relative` que se encuentra fuera de `\autochange` no tiene efecto sobre las notas de la música; por tanto, en caso necesario escriba `\relative` dentro de `\autochange`.

Si se necesita más control sobre los pentagramas individuales, se pueden crear manualmente con los nombres `"up"` y `"down"`. Entonces, la instrucción `\autochange` alternará su voz entre los pentagramas existentes.

Nota: Si se crean los pentagramas manualmente, se deben llamar `"up"` y `"down"` (en inglés).

Por ejemplo, esto es necesario para colocar una armadura de tonalidad en el pentagrama inferior:

>     \new PianoStaff <<
>       \new Staff = "up" {
>         \new Voice = "melodiaUno" {
>           \key g \major
>           \autochange \relative c' {
>             g8 b a c b d c e
>             d8 r fis, g a2
>           }
>         }
>       }
>       \new Staff = "down" {
>         \key g \major
>         \clef bass
>       }
>     >>

#### Véase también

Referencia de la notación: Changing staff manually.

Fragmentos de código: Keyboards.

Referencia de funcionamiento interno: AutoChangeMusic.

#### Advertencias y problemas conocidos

Los cambios de pentagrama pueden no acabar en lugares óptimos. Para conseguir una salida de alta calidad es mejor especificar manualmente los cambios de pentagrama.

Los acordes no se dividen entre los pentagramas; se asignan a un pentagrama en función de la primera nota nombrada dentro de la construcción del acorde.

#### Staff-change lines

Cuando una voz cambia a otro pentagrama, se puede imprimir automáticamente una línea que conecte las notas:

>     \new PianoStaff <<
>       \new Staff = "one" {
>         \showStaffSwitch
>         c1
>         \change Staff = "two"
>         b2 a
>       }
>       \new Staff = "two" {
>         \clef bass
>         s1*2
>       }
>     >>

#### Instrucciones predefinidas

`\showStaffSwitch`, `\hideStaffSwitch`.

#### Véase también

Fragmentos de código: Keyboards.

Referencia de funcionamiento interno: Note_head_line_engraver, VoiceFollower.

#### Cross-staff stems

Se pueden hacer acordes que cruzan los pentagramas:

>     \new PianoStaff <<
>       \new Staff {
>         \relative c' {
>           f8 e4 d8 d f e4
>         }
>       }
>       \new Staff {
>         \relative c' {
>           << {
>             \clef bass
>             % stems may overlap the other staff
>             \override Stem #'cross-staff = ##t
>             % extend the stems to reach other other staff
>             \override Stem #'length = #12
>             % do not print extra flags
>             \override Stem #'flag-style = #'no-flag
>             % prevent beaming as needed
>             a8 g4 f8 f bes\noBeam g4
>           }
>           \\
>           {
>             f,2 bes4 c
>           } >>
>         }
>       }
>     >>

#### Fragmentos de código seleccionados

Indicar acordes de pentagrama cruzado con corchetes de arpegio

Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocadr con la misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo, el `PianoStaff` se debe configurar para que acepte símbolos de arpegio de pentagrama cruzado y los símbolos de arpegio se deben configurar a la forma de corchete en el contexto de `PianoStaff`.

(Debussy, Les collines d’Anacapri, m. 65)

>     \new PianoStaff <<
>       \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t
>       \override PianoStaff.Arpeggio #'stencil = #ly:arpeggio::brew-chord-bracket
>       \new Staff {
>         \relative c' {
>           \key b \major
>           \time 6/8
>           b8-.(\arpeggio fis'-.\> cis-. e-. gis-. b-.)\!\fermata^\laissezVibrer
>           \bar "||"
>         }
>       }
>       \new Staff {
>         \relative c' {
>           \clef bass
>           \key b \major
>           <<
>             {
>               <a e cis>2.\arpeggio
>             }
>             \\
>             {
>               <a, e a,>2.
>             }
>           >>
>         }
>       }
>     >>

#### Véase también

Fragmentos de código: Keyboards.

Referencia de funcionamiento interno: Stem.

Other languages: English, français, deutsch.

#### Manual de referencia de la notación