GNU LilyPond – Utilisation des programmes : 5.3 Invoking abc2ly
Description: GNU LilyPond – Utilisation des programmes: 5.3 Invoking abc2ly
Keywords: GNU LilyPond – Utilisation des programmes: 5.3 Invoking abc2ly

## 5.3 Invoking `abc2ly`

ABC est un format relativement simple basé sur l’ASCII. Sa description est disponible sur le site d’ABC.

`abc2ly` traduit du format ABC au format LilyPond.

Pour le lancer en ligne de commande, procédez ainsi :

>     abc2ly [option]… fichier-abc

`abc2ly` accepte les options suivantes :

`-b,--beams=None`

  Préserver la notion de lien de croches propre à ABC.

`-h,--help`

  Afficher un résumé des utilisations.

`-o,--output=file`

  Générer le résultat dans le fichier file.

`-s,--strict`

  Être strict sur la réussite.

`--version`

  Afficher le numéro de version.

Il est possible d’ajouter des bribes de code LilyPond dans un fichier source ABC. Ainsi, l’assertion

>     %%LY voices \set autoBeaming = ##f

aura pour conséquence d’insérer le texte qui suit le mot-clé « voices » dans la voix correspondante du fichier LilyPond.

De la même manière,

>     %%LY slyrics more words

placera le texte suivant le mot-clé « slyrics » dans une ligne de paroles.

#### Known issues and warnings

Le standard ABC n’est pas si « standard » que cela. Pour des fonctionnalités étendues, comme la polyphonie, existent différentes conventions.

Un fichier comportant plusieurs morceaux ne peut être converti.

ABC synchronise paroles et musique en début de ligne ; `abc2ly` ne le fait pas.

`abc2ly` ignore les ligatures ABC.

Other languages: English, español, deutsch.

#### Utilisation des programmes