[Desktop Entry]
Name=String Translated as Whitespace Validator for KBabel
Name[bg]=Валидност на низовете, преведени като интервали - KBabel
Name[bs]=Provjera stringova prevedenih kao blanko znaci za KBabel
Name[ca]=Validació de cadenes traduïdes com un espai en blanc per a KBabel
Name[cs]=Validátor překladů bílých mezer
Name[cy]=Dilysydd Llinyn wedi'i Gyfieithu fel Gofodnod ar gyfer KBabel
Name[da]=Streng oversat som blanke tegn-validering for KBabel
Name[de]=Prüfung auf Leerzeichenübersetzungen für KBabel
Name[el]=Ελεγκτής εγκυρότητας συμβολοσειρών μεταφρασμένα ως κενό για το KBabel
Name[es]=Validador de cadenas traducidas como espacios en blanco.para KBabel
Name[et]=KBabeli tühimärgiks tõlgitud teadete kontrollija
Name[eu]=Zurigune bezala itzulitako kateen balidatzailea KBabel-entzat
Name[fa]=رشتۀ ترجمه‌شده به عنوان اعتبارسنج فاصلۀ سفید برای  KBabel
Name[fi]=Tyhjeinä käännettyjen merkkijonojen tarkistaja KBabelissa
Name[fr]=Validateur de chaînes traduites comme des espaces pour KBabel
Name[gl]=Validación de texto traducido como espazo para KBabel
Name[hu]=Csak üres karaktereket tartalmazó fordítások kiszűrése a KBabelben
Name[is]=Staðfestir fyrir KBabel fyrir strengi þýdda sem bil
Name[it]=Convalidatore delle stringhe tradotte con spazi bianchi per KBabel
Name[ja]=KBabel 空白として翻訳された文字列を検索
Name[ka]=სტრიქონი ნათარგმნია როგორც Whitespace დამმოწმებელი KBabel-სთვის
Name[kk]=KBabel-дың бос орын аудармаларын тексеруі
Name[lt]=KBabel eilučių, išverstų tuščiais tarpais, patikros įrankis
Name[nb]=Se etter tomme strenger i KBabel
Name[nds]=Leertekenöversetten-Prööv för KBabel
Name[ne]=क्याबेलका लागि सेतो रिक्तस्थान प्रमाणीतकर्ता अनुरुप अनुबाद गरिएका स्ट्रिङ
Name[nl]=Tekst-vertaald-als-witruimte-validatie voor KBabel
Name[nn]=Sjå etter tomme strengar i KBabel
Name[pl]=Sprawdzenie czy napis jest przetłumaczony jako białe znaki w KBabel
Name[pt]=Validação de Texto Traduzido como Espaço para o KBabel
Name[pt_BR]=Validador de String Traduzidos com Espaços em Branco para o KBabel
Name[ru]=Проверка строк, переведённых как пробел для KBabel
Name[sk]=Kontrola textu preloženého ako prázdny pre KBabel
Name[sl]=Potrjevalnik nizov, prevedenih kot presledki, za KBabel
Name[sr]=Оверивач за низове знакова преведене као празан простор за KBabel
Name[sr@Latn]=Overivač za nizove znakova prevedene kao prazan prostor za KBabel
Name[sv]=Validering av sträng översatt som blanktecken för Kbabel
Name[ta]=Kபாபேலுக்கு சரம் மொழிபெயர்ப்பு இடைவேலை மதிப்பீட்டாளர்
Name[tg]=Тафтиши сатр, ки мисли фосила барои KBabel, тарҷума шудааст
Name[tr]=KBabel için Ayırma Boşluğu gibi Çevrilen Dizge Denetimi
Name[uk]=Перевірка фраз, перекладених як пропуски, для KBabel
Name[zh_CN]=KBabel 的字符串译为空格的检查器
Name[zh_TW]=KBabel 翻譯為空白字串檢查器
ValidationString=whitespace checking
X-KDE-Library=kbabel_whitespacetool
Type=Service
Commands=validate
Comment=Whitespace Translations
Comment[bg]=Низове, преведени като интервали
Comment[bs]=Blanko prijevodi
Comment[ca]=Traduccions amb espai en blanc
Comment[cs]=Překlady mezer
Comment[cy]=Cyfieithiadau Gofodnod
Comment[da]=Oversatte blanke tegn
Comment[de]=Leerzeichen-Übersetzungen
Comment[el]=Μεταφράσεις με κενό
Comment[es]=Traducciones de espacios en blanco
Comment[et]=Tühimärkidest koosnevad tõlked
Comment[eu]=Zurigune itzulpenak
Comment[fa]=ترجمۀ فاصله‌های سفید
Comment[fi]=Tyhjeiden käännökset
Comment[fr]=Traductions en espaces
Comment[gl]=Traducións de espazos en branco
Comment[he]=תרגומים של תווים נקיים
Comment[hi]=व्हाइट-स्पेस अनुवाद
Comment[hu]=Az üres fordítások kiszűrése
Comment[is]=Þýðingar bila
Comment[it]=Traduzioni con spazi bianchi
Comment[ja]=空白翻訳文字列を検索
Comment[ka]=Whitespace მთარგმნელები
Comment[kk]=Бос орын аудармалары
Comment[lt]=Tuščių eilučių patikra
Comment[ms]=Terjemahan Ruang Kosong
Comment[nb]=Tomme strenger
Comment[nds]=Leertekenöversetten pröven
Comment[ne]=सेतो रिक्तस्थान अनुबाद
Comment[nl]=Lege vertalingen
Comment[nn]=Tomme strengar
Comment[pl]=Tłumaczenia w postaci białych znaków
Comment[pt]=Traduções de Espaços em Branco
Comment[pt_BR]=Traduções com espaços em branco
Comment[ru]=Пустые переводы
Comment[sk]=Prázdne preklady
Comment[sl]=Prevodi presledkov
Comment[sr]=Преводи као празан простор
Comment[sr@Latn]=Prevodi kao prazan prostor
Comment[sv]=Översättning med blanktecken
Comment[ta]= இடைவேலை பெயர்ப்பு
Comment[tg]=Тарҷумаҳои холӣ
Comment[tr]=Ayırma Boşluğu Çevirileri
Comment[uk]=Порожні переклади
Comment[zh_CN]=空白翻译
Comment[zh_TW]=空白翻譯
ServiceTypes=KDataTool,KBabelValidator
DataType=CatalogItem
DataMimeTypes=application/x-kbabel-catalogitem
ReadOnly=true
