<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Index of predefined check format to use</short>
        <long>This value specifies the predefined check format to use.  The number is the 0-based index into the list of known check formats.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Índex del format de xec per defecte a utilitzar</short>
        <long>Aquest valor especifica el format de xec predefinit a utilitzar. El número es refereix a l&apos;índex basat a 0 de la llista de formats de xec coneguts.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Gewählte Nummer des mitgelieferten Scheckformats</short>
        <long>Dieser Wert wählt eines der voreingestellten Scheckformate. Die Zahl ist der Index des gewünschten Formats, mit 0 anfangend.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Gewählte Nummer des mitgelieferten Scheckformats</short>
        <long>Dieser Wert wählt eines der voreingestellten Scheckformate. Die Zahl ist der Index des gewünschten Formats, mit 0 anfangend.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Index of predefined check format to use</short>
        <long>This value specifies the predefined cheque format to use. The number is the 0-based index into the list of known cheque formats.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Índice del formato de cheque predefinido a usar</short>
        <long>Este valor especifica el formato de cheque predefinido a usar. El número es el índice sobre-0 en la lista de formatos de cheque conocidos.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Index des formats de chèques pré-définis à utiliser</short>
        <long>Cette valeur indique le format prédéfini du chèque à utiliser. Le nombre est l&apos;index commençant par 0 dans la liste des formats de chèques connus.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az előre meghatározott használandó csekkformátum</short>
        <long>Ez az érték határozza meg a használandó előre definiált csekkformátumot. A szám az ismert csekkformátumok listájának 0-alapú indexe.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Indice del formato predefinito da utilizzare per l&apos;assegno</short>
        <long>Questo valore indica il formato predefinito per gli assegni da utilizzare. Il numero è basato sulla lista dei formati di assegni conosciuti.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>使用する既定義小切手書式の索引</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Bruk sjekkposisjon nummer</short>
        <long>Denne verdien bestemmer hvilket forhåndsdefinert sjekkformat som skal brukes. Nummer er en 0-basert indeks i listen over kjente sjekkformater.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित जाँच ढाँचाको अनुक्रमणिका</short>
        <long>यस मानले प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित जाँच ढाँचा उल्लेख गर्दछ। अंक थाहापाएको जाँच ढाँचाहरूको सूची भित्र ०-आधारित अनुक्रमणिका हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Index van een voorgedefinieerde controle op het te gebruiken format</short>
        <long>Deze waarde geeft aan welk vooringestelde controle format te gebruiken. Het nummer is de 0- gebaseerde index in de lijst van bekende controle formats.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Indexul formatului de cec predefinit pentru folosire.</short>
        <long>Această valoare specifică formatul predefinit de cec de folosit. Numărul este un index pornind de la 0, în lista formatelor de cecuri cunoscute.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Индекс используемого формата чеков</short>
        <long>Это значение задает, какой формат чека, определенный заранее, будет использован. Число является индексом (начиная с нуля) в списке известных форматов.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chỉ mục của định dạng séc đã định sẵn cần dùng</short>
        <long>Giá trị này ghi rõ định dạng séc định sẵn cần dùng. Số là chỉ số dựa vào 0 vào danh sách các định dạng séc đã biết.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_position</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/check_position</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Which check position to print</short>
        <long>On preprinted checks containing multiple checks per page, this setting specifies which check position to print.  The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom checks on the page.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Quina posició del </short>
        <long>Aquest paràmetre especifica quina posició a imprimir en xecs preimpresos on n&apos;hi ha més d&apos;un per pàgina. Els valors possibles són 0, 1 i 2, els quals es corresponen amb els xecs superior, central i inferior de la pàgina.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Welche Scheckposition gedruckt werden soll</short>
        <long>Auf Scheckvordrucken mit mehreren Schecks pro Seite wird hier festgelegt, welche Scheckposition gedruckt werden soll. Mögliche Werte sind 0, 1 und 2, was Oben, Mitte und Unten entspricht.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Welche Scheckposition gedruckt werden soll</short>
        <long>Auf Scheckvordrucken mit mehreren Schecks pro Seite wird hier festgelegt, welche Scheckposition gedruckt werden soll. Mögliche Werte sind 0, 1 und 2, was Oben, Mitte und Unten entspricht.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Which cheque position to print</short>
        <long>On preprinted cheques containing multiple cheques per page, this setting specifies which cheque position to print. The possible values are 0, 1 and 2, corresponding to the top, middle and bottom cheques on the page.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Imprimir en qué posición de cheque</short>
        <long>En cheques preimpresos que contienen múltiples cheques por página, esta preferencia especifica en qué posición imprimir. Los valores posibles son 0, 1 y 2, que corresponden a los cheques ubicados al principio, centro y final de la página.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du chèque à imprimer</short>
        <long>Ce paramètre permet de choisir quel chèque imprimer, en cas d&apos;utilisation de chèques pré-imprimés avec plusieurs chèques par page. Les valeurs possibles sont 0, 1 et 2, correspondant au chèque du haut, du milieu ou du bas de la page.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Nyomtatás csekkpozíciója</short>
        <long>Az előre nyomtatott csekkek több csekket tartalmaznak egy lapon. E beállítás határozza meg, melyik csekkpozíció legyen nyomtatva. A lehetséges értékek 0, 1 és 2; a felső, a középső illetve az alsó pozíciónak megfelelően.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Quale posizione dell&apos;assegno stampare</short>
        <long>Negli assegni prestampati che contengono più assegni per pagina, questa impostazione specifica quale posizione dell&apos;assegno stampare. I valori ammessi sono 0,1 e 2 che corrispondono rispettivamente all&apos;assegno in alto, a metà e in basso nella pagina.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Hvilken sjekkposisjon som skal skrives</short>
        <long>På ferdigtrykte sjekkskjemaer med flere sjekker per side bestemmer denne innstillingen hvilken sjekkposisjon som skal skrives ut. Mulige verdier er 0, 1 og 2, som står for henholdsvis øverste, midterste og nederste sjekk på siden.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>कुन जाँच स्थिति मुद्रण गर्ने हो</short>
        <long>पूर्व-मुद्रन भएका जाँचाहरूमा प्रति पृष्ठ बहुसंख्यक जाँचहरू समावेश हुन्छ, यस सेटिङले कुन जाँच स्थिति मुद्रण गर्ने हो सो उल्लेख गर्दछ। सम्भाव्य मानहरू पृष्ठमा माथि, मध्य र तल जाँचसँग मिल्दो ०, १ र २ हुन्।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Welke controlepositie weer te geven</short>
        <long>Voor voorgedefinieerde controles die meerder controles per pagina bevatten, geeft deze instelling aan welke controle weer te geven. De mogelijke waardes zijn 0, 1 en 2, overeenkomstig met boven, midden en onder op de pagina.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Ce poziţie a cecului trebuie tipărită</short>
        <long>La preimprimarea cecurilor conţinând mai multe cecuri pe pagină, această setare arată care poziţie a cecului trebuie tipărită. Valorile posibile sunt 0, 1 şi 2, corespunzând poziţiilor cecului pe pagină sus, mijloc şi jos.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Позиция печатаемого чека</short>
        <long>При печати нескольких чеков на одной странице этот параметр определяет, в каком месте странице печатать чек. Возможные значения - 0, 1 и 2, соответствующие верху, центру и низу страницы.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Чку позицію чеку друкувати</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí séc nào cần in</short>
        <long>Trên séc in sẵn chứa nhiều séc trên mỗi tờ giấy, thiết lập này ghi rõ có nên in ra vị trí séc nào. Giá trị có thể là 0, 1 và 2, tương ứng với séc trên, giữa và dưới trên từ giấy.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Date format to use</short>
        <long>This is the numerical identifier of the predefined date format to use.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Format de data a utilitzar</short>
        <long>Aquest és l&apos;identificador numèric del format de data predefinit a utilitzar.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Auswahl Datumsformat</short>
        <long>Gewählte Nummer des mitgelieferten Datumsformat.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Auswahl Datumsformat</short>
        <long>Gewählte Nummer des mitgelieferten Datumsformat.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Date format to use</short>
        <long>This is the numerical identifier of the predefined date format to use.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Formato de fecha a usar</short>
        <long>Este es el identificador numérico del formato de fecha predefinido a usar.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Format de date à utiliser</short>
        <long>L&apos;identifiant numérique du format de date prédéfini à utiliser.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Használandó dátumalak</short>
        <long>A használandó előre definiált dátumalak azonosítószáma.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Formato di data da utilizzare</short>
        <long>Questo è l&apos;identificatore numerico del formato di dati predefinito da utilizzare.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>使用する日付書式</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Datoformatet som skal brukes</short>
        <long>Dette er den numeriske identifikatoren for hvilket forhåndsdefinert datoformat som skal brukes.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रयोगका लागि मिति ढाँचा</short>
        <long>यो प्रयोग गर्न पूर्व-परिभाषित मिति ढाँचाको सङ्ख्यात्मक पहिचायक हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Te gebruiken datum formaat</short>
        <long>Dit is de numerieke waarde van een vooringesteld te gebruiken datum format.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Formato de Data a ser utilizado</short>
        
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>De folosit formatul datei</short>
        <long>Acesta este un identificator numeric al formatului de dată predefinit pentru a fi folosit.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Использовать формат даты</short>
        <long>Это числовой идентификатор используемого формата даты.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Formát dátumu na použitie</short>
        
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Datumformat som ska användas</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Формат дати</short>
        <long>Це - цифровий ідентифікатор наперед визначеного формату дати, що використовується.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Định dạng ngày cần dùng</short>
        <long>Đây là dấu hiệu nhận diện thuộc số của định dạng ngày tháng định sẵn cần dùng.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用的日期格式</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>使用的日期格式</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format_user</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/date_format_user</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>string</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Custom date format</short>
        <long>If the 'date_format' is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed.  It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by "man 3 strftime".</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Format de data personalitzat</short>
        <long>Si l&apos;opció «date_format» (format de data) està definida per a un format de data personalitzat, aquest valor s&apos;utilitza com a un argument de la funció «strftime» per a obtenir la data a mostrar. S&apos;hi admet qualsevol cadena acceptada a l&apos;«strftime». Per a obtenir més informació sobre aquest format, llegiu-ne la pàgina de manual escrivint «man 3 strftime» a la línia d&apos;ordres.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Benutzerdefiniertes Datumsformat</short>
        <long>Wenn das Datumsformat auf Benutzerdefiniert gesetzt ist, kann in dieser Einstellung das strftime-Format angegeben werden. Für mehr Informationen lesen Sie die Ausgabe von »man 3 strftime«.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Benutzerdefiniertes Datumsformat</short>
        <long>Wenn das Datumsformat auf Benutzerdefiniert gesetzt ist, kann in dieser Einstellung das strftime-Format angegeben werden. Für mehr Informationen lesen Sie die Ausgabe von »man 3 strftime«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας</short>
        
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Custom date format</short>
        <long>If the &apos;date_format&apos; is set to indicate a custom date format, this value is used as an argument to strftime to produce the date to be printed. It may be any valid strftime string; for more information about this format, read the manual page of strftime by &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Formato de fecha personalizado</short>
        <long>Si «date_format» se establece a formato de fecha personalizado, este valor se usa como parámetro a strftime para producir la fecha a mostrar. Puede ser cualquier cadena strftime válida; para más información sobre este formato, lea la página del manual de strftime con «man 3 strftime».</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Format de date personnalisé</short>
        <long>Si le format de date est un format personnalisé, ce paramètre est utilisé comme argument de strftime pour prduire la date à imprimer. Il peut être n&apos;importe quelle chaîne de caractère valide pour strftime. Pour plus d&apos;informationssur ces formats, lisez le manuel de strftime par « man 3  strftime».</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Egyedi dátumalak</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Formato di data personalizzato</short>
        <long>Se l&apos;opzione «formato della data» è impostata su personalizzata, questa stringa è utilizzata come argomento per il comando strftime per creare la data che verrà visualizzata nelle stampe. Può essere una qualsiasi stringa interpretabile da strftime; per maggiori informazioni a riguardo del formato, si legga la pagine del manuale dedicata digitando «man 3 strftime».</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>カスタム日付書式</short>
        <long>&apos;date_format&apos; がカスタム日付書式を示すように設定されている場合、印刷される日付を生成する際、この値がstrftimeの引数として用いられます。有効なstrftime文字列であればどのようなものでもかまいません。この書式に関する詳細な情報は、&quot;man 3 strftime&quot; によりstrftimeのマニュアルを読んでください。</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Egendefinert datoformat</short>
        <long>Hvis &apos;date_format&apos; settes til et egendefinert datoformat, vil denne verdien brukes som et argument til strftime for å omgjøre datoen til tekst. Dette kan være en hvilken som helst gyldig strftime-streng; for mer informasjon les manualen til strftime, tilgjengelig ved kommandoen &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>अनुकूल मिति ढाँचा</short>
        <long>यदि &apos;मिति ढाँचा&apos; अनुकूल मिति ढाँचा सङ्केत गर्न सेट गरिन्छ भने, यो मान मिति मुद्रण उत्पादन गर्न strftime मा तर्कको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो यस ढाँचाका बारेमा अरू धेरै सूचनाको लागि कुनै पनि वैध strftime स्ट्रिङ हुन सक्दछ, &quot;man 3 strftime&quot; द्वारा strftime को म्यानुअल पृष्ठ पढ्नुहोस्।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Aangepast datum formaat</short>
        <long>Wanneer het datum format is ingesteld om een aangepaste datum weer te geven, is deze waarde gebruikt als argument voor strftime om de af te drukken datum te generern. Het kan zijn dat deze strftime string ongeldig is; voor meer informatie over dit format, lees de handleiding van strftime op &quot;man 3 strftime &quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Formato de data personalizado</short>
        <long>Se &quot;date_format&quot; for configurado para indicar um formato personalizado de data, esse valor será usado como argumento para strftime produzir a data a ser impressa. Pode ser qualquer expressão válida para strftime; para mais informações sobre o formato, leia a página de manual da função executando &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Format de dată personalizat</short>
        <long>Dacă &apos;date_format&apos; este setat să indice un format de dată personalizată, această valoare e folosită drept argument pentru strftime pentru a produce data ce trebuie tipărită. Poate fi orice şir valid strftime; pentru mai multe informaţii despre acest format, citeşte pagina din manual referitoare la strftime, la &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Настроенный формат даты</short>
        <long>Если формат даты установлен на &quot;настроить&quot;, то это значение используется как аргумент для strftime для задания даты. Оно может быть любой допустимой строкой strftime. Более подробную информацию об этом формате можно получить в документации strftime с помощью команды &quot;man 3 strftime&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Vlastný formát dátumu</short>
        
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Eget datumformat</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Власний формат дати</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Định dạng ngày riêng</short>
        <long>Nếu « date_format » (định dạng ngày tháng) được đặt thành định dạng ngày tháng riêng. giá trị nảy được dùng như đối số với strftime để xuất ngày tháng cần in. Nó có thể là bất cứ chuỗi strftime hợp lệ nào ; để tìm thêm thông tin về định dạng này, đọc trang hướng dẫn về hàm strftime, dùng lệnh « man 3 strftime ».</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>定制日期格式</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>自訂日期格式</short>
        
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_payee</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_payee</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of payee name</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the check.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició del nom del portador</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la línia del beneficiari al xec.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Zahlungsempfänger-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Empfängerzeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position der Zahlungsempfänger-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Empfängerzeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of payee name</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the payee line on the cheque.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del portador</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea del portador en el cheque.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du récepteur du chèque</short>
        <long>Cette valeur contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du destinataire du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A kedvezményezett pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a kedvezményezett sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione del nome del beneficiario</short>
        <long>Questo valore indica le coordinate X,Y dell&apos;inizio della riga del beneficiario sull&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>受取人名の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for mottakers navn</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på mottakerlinjen på sjekken.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रापक नामको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा प्रापक रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van de naam van de ontvanger</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de betaalde regel bij de controle.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia numelui terţului</short>
        <long>Această valoare conţine coordonatele X, Y pentru startul liniei terţului pe cec.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение имени получателя</short>
        <long>Это значение содержит координаты X и Y первой строки имени получателя на чеке.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка одержувача</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của tên người được trả tiền</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ X,Y cho đầu của dòng người được trả tiền trên séc.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_date</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_date</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of date line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la línia de la data</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la línia de la data al xec. La referència de les coordenades és la cantonada inferior esquerra de la posició especificada del xec.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Datumszeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Datumszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position der Datumszeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Datumszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of date line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the date line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la línea de fecha</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de fecha en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de la ligne de date</short>
        <long>Cette valeur contient les coordonnées X et Y du début de la ligne de date sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A dátumvonal pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a dátumsor kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione della data</short>
        <long>Questo valore contiene le coordinate X,Y dell&apos;inizio della riga della data sull&apos;assegno. Le coordinate hanno origine nell&apos;angolo in basso a sinistra della posizione specificata per l&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>日付行の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for datolinje</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på datolinjen på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मिति रेखाको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा मिति रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van de datum</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de datumregel bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia liniei pentru dată</short>
        <long>Această valoare conţine coordonatele X, Y pentru startul liniei datei pe cec. Coordonatele sunt calculate din colţul stânga-jos al poziţiei specificate din cec.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение строки даты</short>
        <long>Это значение содержит координаты X и Y первой строки даты на чеке. Координаты указаны относительно левого нижнего угла чека.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка дати</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của dòng ngày tháng</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ X,Y cho đầu của dòng ngày tháng trên séc. Toạ độ được tính từ góc dưới bên trái của vị trí séc đã ghi rõ.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_words</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_words</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check amount in words</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la quantitat del xec en lletres</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la línia de la quantitat per escrit al xec. La referència de les coordenades és la cantonada inferior esquerra de la posició especificada del xec.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Worten</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Worten auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Worten</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Worten auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of cheque amount in words</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the written amount line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición en el cheque de la cantidad en palabras</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de la cantidad escrita en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina superior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du montant du chèque en lettres </short>
        <long>Cette valeur contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du montant en lettre sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk összege szöveggel pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza az összeg szöveggel sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione dell&apos;importo dell&apos;assegno in lettere</short>
        <long>Questo valore identifica le coordinate X,Y dell&apos;inizio della linea dell&apos;importo in lettere sull&apos;assegno. Le coordinate hanno origine nell&apos;angolo in basso a sinistra della posizione specificata per l&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>小切手金額（単語）の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekkbeløp med ord</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på linjen for beløp i ord på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>शब्दहरूमा जाँच रकमको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा लेखिएको रकम लाइनको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van aantal controles in woorden</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de geschreven aantal regels bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia sumei cecului în cuvinte</short>
        <long>Această valoare conţine coordonatele X, Y pentru startul liniei sumei scrise pe cec. Coordonatele sunt calculate din colţul stânga-jos al poziţiei specificate din cec.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение прописной суммы по чеку</short>
        <long>Это значение содержит координаты X и Y начала прописной суммы на чеке. Координаты указаны относительно левого нижнего угла чека.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för checkvärde som ord</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція суми чека у словах</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của số tiền của séc, theo từ</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ X,Y cho đầu của dòng số tiền theo từ trên séc. Toạ độ được tính từ góc dưới bên trái của vị trí séc đã ghi rõ.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_number</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_amount_number</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check amount in numbers</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la quantitat del xec en números</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la línia quantitat numèrica al xec. La referència de les coordenades és la cantonada inferior esquerra de la posició especificada del xec.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Umístění částky šeku jako číslo</short>
        
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Zahlen</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Zahlen auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position vom Scheckbetrag in Zahlen</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Zeile des Betrags in Zahlen auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of cheque amount in numbers</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the numerical amount line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la cantidad en números del cheque</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de cantidad numérica en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du montant du chèque en chiffres </short>
        <long>Cette valeur contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du montant en chiffre sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk összege számmal pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza az összeg számmal sorának kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione dell&apos;importo dell&apos;assegno in numeri</short>
        <long>Questo valore indica le coordinate X,Y per l&apos;inizio della linea dell&apos;importo numerico sull&apos;assegno. Le coordinate si riferiscono all&apos;angolo basso destro della posizione dell&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>小切手金額（数字）の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekkbeløp i tall</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på linjen for beløp i tall på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सङ्ख्याहरूमा जाँच रकमको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचमा सङ्ख्यात्मक रकम रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van aantal controles in cijfers</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van het nummerieke aantal regels bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia sumei cecului în numere</short>
        <long>Această valoare conţine coordonatele X, Y pentru startul liniei sumei  numerice pe cec. Coordonatele sunt calculate din colţul stânga-jos al poziţiei specificate din cec.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение числовой суммы по чеку</short>
        <long>Это значение содержит координаты X и Y цифровой записи суммы на чеке. Координаты указаны относительно левого нижнего угла чека.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Position för checkvärde i siffror</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція суми чека у числах</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của số tiền của séc, theo chữ số</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ X,Y cho đầu của dòng số tiền thuộc số trên séc. Toạ độ được tính từ góc dưới bên trái của vị trí séc đã ghi rõ.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_memo</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_memo</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of memo line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the check.  Coordinates are from the lower left corner of the specified check position.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició de la línia de la nota d&apos;abonament</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la línia de la nota d&apos;abonament al xec. La referència de les coordenades és la cantonada inferior esquerra de la posició especificada del xec.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position der Verwendungszweck-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Bemerkungszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position der Verwendungszweck-Zeile</short>
        <long>Dieser Wert enthält die X/Y-Koordinaten für die Bemerkungszeile auf dem Scheck. Koordinaten werden von der linken unteren Ecke aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of memo line</short>
        <long>This value contains the X,Y coordinates for the start of the memo line on the cheque. Coordinates are from the lower left corner of the specified cheque position.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición de la línea memo</short>
        <long>Este valor contiene las coordenadas X,Y para el comienzo de la línea de memo en el cheque. Las coordenadas son respecto a la esquina inferior izquierda de la posición de cheque especificada.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position de la ligne du mémo</short>
        <long>Cette valeur contient les coordonnées X et Y du début de la ligne du mémo sur le chèque. La référence de ces coordonnées est le coin en bas à gauche de la position du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A megjegyzés pozíciója</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a megjegyzéssor kezdetének X,Y koordinátáit a csekken. A koordinátákat a csekk bal felső sarkától számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione della linea del promemoria</short>
        <long>Questo valore contiene le coordinate X,Y dell&apos;inizio della linea del promemoria sull&apos;assegno.Le coordinate hanno origine nell&apos;angolo in basso a sinistra della posizione specificata per l&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>摘要行の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for notatlinje</short>
        <long>Denne verdien inneholder X- og Y-koordinatene for begynnelsen på notatlinjen på sjekken. Koordinatene er fra det nedre venstre hjørnet av den angitte sjekkposisjonen.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>मेमो रेखाको स्थिति</short>
        <long>यस मानले जाँचमा मेमो रेखाको सुरुको लागि X,Y संयोजनहरू समावेश गर्दछ। संयोजनहरू उल्लेखित जाँच स्थितिको तल्लो बायाँ कुनाबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van een memo</short>
        <long>Deze waarde bevat de X,Y coordinaten voor het begin van de memoregel bij de controle. Coordinaten vanaf de onderste linker hoek van de aangegeven controle positie.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia liniei pentru memo</short>
        <long>Această valoare conţine coordonatele X, Y pentru startul liniei memo pe cec. Coordonatele sunt calculate din colţul stânga-jos al poziţiei specificate din cec.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположении строки заметок</short>
        <long>Это значение содержит координаты X и Y первой строки памятки на чеке. Координаты указаны относительно левого нижнего угла чека.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція рядка пам&apos;ятки</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của dòng ghi nhớ</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ X,Y cho đầu của dòng ghi nhớ trên séc. Toạ độ được tính từ góc dưới bên trái của vị trí séc đã ghi rõ.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_posistion</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/custom_position</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>int</list_type>
      <locale name="C">
        <short>Position of check on page</short>
        <long>This value contains the Y coordinate for the bottom edge of the check.  This coordinate is from the bottom edge of the sheet of paper.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Posició del xec a la pàgina</short>
        <long>Aquest valor conté les coordenades X, Y de l&apos;inici de la vora inferior del xec. La referència de les coordenades és la cantonada inferior esquerra de la posició especificada del xec.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Position des Scheckvordrucks auf der Seite</short>
        <long>Dieser Wert enthält die Y-Koordinate für das untere Ende des Schecks. Diese Koordinate wird von der Unterkante des Papiers aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Position des Scheckvordrucks auf der Seite</short>
        <long>Dieser Wert enthält die Y-Koordinate für das untere Ende des Schecks. Diese Koordinate wird von der Unterkante des Papiers aus gemessen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Position of check on page</short>
        <long>This value contains the Y coordinate for the bottom edge of the cheque. This coordinate is from the bottom edge of the sheet of paper.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Posición del cheque en la página</short>
        <long>Este valor contiene la coordenada Y para el lado inferior del cheque. La coordenada es respecto al lado inferior de la hoja.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Position du chèque sur la page</short>
        <long>Ce paramètre est la coordonnée Y du bas du chèque. C&apos;est la distancerelative au bas de la feuille de papier</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A csekk pozíciója a lapon</short>
        <long>Ez az érték tartalmazza a csekk alsó szélének Y koordinátáját. Ezt a koordinátát a lap alsó szélétől számítják.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Posizione dell&apos;assegno nella pagina</short>
        <long>Questo valore identifica la coordinata Y del margine inferiore dell&apos;assegno. Questa coordinata è riferita al margine inferiore del foglio di carta.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ページ内の小切手の位置</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Posisjon for sjekk på siden</short>
        <long>Denne verdien inneholder Y-koordinaten for nedre kant for sjekken. Denne koordinaten er fra nedre kant på arket.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पृष्ठमा जाँचको स्थिति</short>
        <long>यस मानमा जाँचको तल्लो छेउको लागि Y संयोजनहरू समावेश हुन्छ। यो संयोजन पृष्ठको पानाको तल्लो छेउबाट हो।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Positie van controle op pagina</short>
        <long>Deze waarde bevat het Y coordinaat voor de onderrand van de controle. Dit coordinaat begint aan de onderrand van een vel papier.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Poziţia cecului pe pagină</short>
        <long>Această valoare conţine coordonata Y pentru muchia de jos a cecului. Această coordonată este măsurată de la muchia de jos a foii de hârtie.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Расположение чека на странице</short>
        <long>Это значения является координатой Y нижнего края чека. Она отсчитывается от нижнего края листа бумаги.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Pozícia šeku na strane</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Позиція чека на сторінці</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vị trí của séc trên tờ giấy</short>
        <long>Giá trị này chứa toạ đồ Y cho đầu của cạnh dưới của séc. Toạ độ được tính từ cạnh dưới của tờ giấy.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/print_date_format</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/print_date_format</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Print the date format below the date.</short>
        <long>Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Imprimeix el format de la data sota la data.</short>
        <long>Cada cop que s&apos;imprimeixi la data, imprimeix-ne el format a sota en un tipus de lletra de 8 punts i utilitzant els caràcters Y, M i D.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Datumsformat unter das Datum drucken.</short>
        <long>Beim Drucken des Datums auf Schecks das Datum zusätzlich direkt in 8 Punkt Schrift drucken und die Buchstaben Y, M und D benutzen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Datumsformat unter das Datum drucken.</short>
        <long>Beim Drucken des Datums auf Schecks das Datum zusätzlich direkt in 8 Punkt Schrift drucken und die Buchstaben Y, M und D benutzen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Print the date format below the date.</short>
        <long>Each time the date is printed, print the date format immediately below in 8 point type using the characters Y, M, and D.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Imprimir el formato de fecha debajo de la fecha.</short>
        
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Imprime le format de la date sous la date.</short>
        <long>Chaque fois que la date est imprimée, affiche la date au format ci-dessous au type 8 points en utilisant les caractères Y, M et D.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stampa il formato della data sotto alla data</short>
        <long>Ogni volta che la data è stampata, stampa il formato di data nel tipo a 8 punti immediatamente sotto utilizzando i caratteri A,M e G.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>日付の下に日付の書式を印刷する。</short>
        <long>日付が印刷されるごとに、その直下にY, M, Dの文字を使った日付の書式を8ポイント文字で印刷します。</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Druk het datum format af onder de datum</short>
        
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tipăreşte formatul datei dedesubtul datei.</short>
        <long>De fiecare dată când dată este tipărită, tipăreşte imediat dedesubt formatul datei cu tipul de 8 puncte, folosind caractere A, L şi Z.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Печатать формат даты ниже самой даты.</short>
        <long>Каждый раз при печати даты, сразу под ней шрифтом 8-го размера выводить ее формат, используя символы Г, М и Д.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Виводити формат дати нижче самої дати.</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>In định dạng ngày tháng bên dưới ngày.</short>
        <long>Mỗi lần in ngày tháng, in định dạng ngày đúng bên dưới theo mặt chữ 8 điểm, dùng ký tự Y (năm), M (tháng) và D (ngày).</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/default_font</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/default_font</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>string</type>
      <default>sans 10</default>
      <locale name="C">
        <short>The default check printing font</short>
        <long>The default font to use when printing checks.  This value will be overridden by any font specified in a check description file.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>El tipus de lletra per defecte en imprimir un xec</short>
        <long>El tipus de lletra per defecte emprat en imprimir xecs.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Voreingestellte Schriftart zum Scheck drucken</short>
        <long>Die voreingestellte Schriftart beim Scheckdrucken. Dieser Wert kann durch jede Schriftart in einer Scheckformat-Datei geändert werden.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Voreingestellte Schriftart zum Scheck drucken</short>
        <long>Die voreingestellte Schriftart beim Scheckdrucken. Dieser Wert kann durch jede Schriftart in einer Scheckformat-Datei geändert werden.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>The default check printing font</short>
        <long>The default font to use when printing cheques. This value will be overridden by any font specified in a cheque description file.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>El tipo de letra por omisión  para imprimir cheques</short>
        <long>El tipo de letra por omisión para imprimir cheques. Este valor se sobreescribe por cualquier tipo de letra especificada en un fichero de descripción de cheque.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>La police d&apos;impression des chèques par défaut</short>
        <long>La police par défaut utiliser pour l&apos;impression des chèques. Cette valeur sera surdéfinie par toute police indiquée dans le fichier de description du chèque.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Lo stile di carattere predefinito per la stampa dell&apos;assegno</short>
        <long>Lo stile di carattere predefinito per la stampa degli assegni. Questo valore avrà la precedenza su qualsiasi stile specificato in un file di descrizione dell&apos;assegno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>小切手印刷のデフォルトフォント</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Het standaard cheque afdruk lettertype</short>
        <long>Het standaard te gebruiken lettertype voor het afdrukken van cheques. Deze waarde zal worden genegeerd door een gespecificeerd lettertype in een cheque beschrijvingsbestand.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fontul implicit pentru tipărire cec</short>
        <long>Fontul implicit pentru tipărirea cecurilor. Această valoare va fi suprascrisă de orice font specificat într-un fişier de descriere a cecului.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Шрифт печати чеков по умолчанию</short>
        <long>Шрифт используемый по умолчанию для печати чеков. Это значение будет заменено любым, указанным в файле описания чеков.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типовий шрифт друку чеку</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Phông in séc mặc định</short>
        <long>Phông chữ mặc định cần dùng khi in séc. Giá trị này bị ghi đè bởi phông nào được ghi rõ trong tập tin mô tả séc.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/print_checks/blocking_chars</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/print_checks/blocking_chars</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Print '***' before and after strings.</short>
        <long>Print '***' before and after strings.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Imprimeix «***» abans i després de les cadenes de text.</short>
        <long>Imprimeix «***» abans i després de les cadenes de text.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Vor und nach den Worten »***« drucken.</short>
        <long>Vor und nach den Worten »***« drucken.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Vor und nach den Worten »***« drucken.</short>
        <long>Vor und nach den Worten »***« drucken.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Print &apos;***&apos; before and after strings.</short>
        <long>Print &apos;***&apos; before and after strings.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Imprimir «***» antes y después de texto</short>
        <long>Imprimir «***» antes y después de texto</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Imprime « *** » avant et après les chaînes.</short>
        <long>Imprime « *** » avant et après les chaînes.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stampa «***» prima e dopo le stringhe.</short>
        <long>Stampa «***» prima e dopo le stringhe.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>文字列の前後に &apos;***&apos; を印刷する。</short>
        <long>文字列の前後に &apos;***&apos; を印刷する。</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Print &apos;***&apos;voor en na tekst.</short>
        <long>Print &apos;***&apos;voor en na tekst.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Tipăreşte &apos;***&apos; înainte şi după şiruri.</short>
        <long>Tipăreşte &apos;***&apos; înainte şi după şiruri.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Печатать &quot;***&quot; до и после строк.</short>
        <long>Печатать &quot;***&quot; до и после строк.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Друкувати &apos;***&apos; перед та після рядків.</short>
        <long>Друкувати &apos;***&apos; перед та після рядків.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>In « *** » trước và sau chuỗi (không để lại khoảng trắng).</short>
        <long>In « *** » trước và sau chuỗi (không để lại khoảng trắng).</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
