<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/reconcile/check_cleared</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/reconcile/check_cleared</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Pre-select cleared transactions</short>
        <long>
	  If active, all transactions marked as cleared in the
	  register will appear already selected in the reconcile
	  dialog.  Otherwise no transactions will be initially
	  selected.
	</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Preselecciona els assentaments liquidats</short>
        <long>Si és actiu, tots els assentaments marcats com a liquidats en el registre ja apareixeran en el diàleg de conciliació. en cas contrari, no se seleccionarà cap assentament de manera inicial.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Předvybrat zúčtované účetní položky</short>
        
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Bestätigte Buchungen zum Abgleichen vorwählen</short>
        <long>Wenn aktiviert werden »bestätigte« Buchungen beim Abgleichen automatisch als »abgeglichen« markiert. Andernfalls werden keine Buchungen automatisch markiert.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Bestätigte Buchungen zum Abgleichen vorwählen</short>
        <long>Wenn aktiviert werden »bestätigte« Buchungen beim Abgleichen automatisch als »abgeglichen« markiert. Andernfalls werden keine Buchungen automatisch markiert.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Pre-select cleared transactions</short>
        <long>If active, all transactions marked as cleared in the register will appear already selected in the reconcile dialogue. Otherwise no transactions will be initially selected.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Preseleccionar asientos punteados</short>
        <long>Si está activo, todos los asientos marcados como punteados en el registro aparecerán seleccionados en la ventana de conciliación. Sino, no se seleccionará ningún asiento al principio.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Préselectionner les transactions pointées</short>
        <long>Si cette option est cochée, toutes les transactions pointées dans le registre apparaîtront déjà pointées dans la boîte de dialogue de rapprochement.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Igazolt tranzakciók kipipálása</short>
        <long>Ha aktív, minden igazoltként megjelölt tranzakció kiválasztottként jelenik meg az egyeztetés ablakban. Különben nincs kezdetben kiválasztott tranzakció.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Preseleziona le transazioni liquidate</short>
        <long>Se attivata, tutte le transazioni nel registro marcate come liquidate appariranno già selezionate nella finestra di riconciliazione. Diversamente nessuna transazione verrà inizialmente selezionata.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forhåndsvelg klarerte transaksjoner</short>
        <long>Hvis aktiv blir alle transaksjoner som er merket klarert i regnskapet automatisk merket av i avstemmingsdialogboksen. Hvis ikke blir ingen transaksjoner automatisk merket av.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>पूर्व-चयन खाली गरिएको कारोबारहरू</short>
        <long>यदि सक्रिय भए, रजिस्टरमा देखिने गरी चिन्ह लगाएका सबै कारोबारहरू मिलान गरिएको संवाद पहिले नै चयन गरिएको देखापर्दछ। अन्यथा कुनै पनि कारोबारहरू प्रारम्भिक तरिकाले चयन गरिँदैंन।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vink goedgekeurde transacties af</short>
        <long>Wanneer aangevinkt, alle transacties gemarkeerd als correct in het kasboek geselecteerd tonen in het controlevenster. Anders worden initieel geen transacties geselecteerd.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Preselectare tranzacţii decontate</short>
        <long>Dacă e activă, toate tranzacţiile marcate ca fiind decontate în registru vor apărea deja selectate în caseta de dialog pentru reconciliere. Altfel nicio tranzacţie nu va fi iniţial selectată.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Выделять очищенные проводки</short>
        <long>Если включено, все проводки, отмеченные в журнале как очищенные, будут помечаться в диалоге согласования. Иначе в нем не будет выделенных изначально проводок.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Predvybrať potvrdené transakcie</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Виділити очищені транзакції</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Chọn sẵn các giao dịch đã chuyển</short>
        <long>Bật thì tất cả các giao dịch được đánh dấu như đã chuyển trong sổ cái sẽ được chọn sẵn trong hộp thoại chỉnh hợp. Không thì không chọn đầu tiên giao dịch nào.</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/reconcile/auto_interest_transfer</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/reconcile/auto_interest_transfer</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Prompt for interest charges</short>
        <long>
	  Prior to reconciling an account which charges or pays
	  interest, prompt the user to enter a transaction for the
	  interest charge or payment.  Currently only enabled for
	  Bank, Credit, Mutual, Asset, Receivable, Payable, and
	  Liability accounts.
	</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Demana pel càrrec d&apos;interès</short>
        <long>Abans de conciliar un compte que carrega o paga interessos, demana a l&apos;usuari que introdueixi un assentament pel càrrec o pagament d&apos;interessos. Actualment només és disponible per als comptes de tipus Banc, Crèdit, Fons d&apos;inversió, Actiu, Deutors, Creditors i Passiu.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Vyzvat k zaúčtování úroků</short>
        <long>Před odsouhlasováním účtu, který účtuje nebo platí úroky, vyzvat uživatele, aby zadal účetní položku pro zaúčtování nebo platbu úroků. V současné době povoleno pro účty Banka, Kredit, Podílový fond, Aktiva, Pohledávky, Závazky a Pasiva.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Nach Eingabe Sollzins fragen</short>
        <long>Vor dem Abgleichen eines Kontos mit Haben- oder Sollzinsen nachfragen, um eine Buchung für die Zinszahlung zu erstellen.
Zur Zeit nur möglich für Konten der Art Aktiva, Bank, Investmentfonds, Forderungen, Fremdkapital, Verbindlichkeiten und Kreditkarte.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Nach Eingabe Sollzins fragen</short>
        <long>Vor dem Abgleichen eines Kontos mit Haben- oder Sollzinsen nachfragen, um eine Buchung für die Zinszahlung zu erstellen.
Zur Zeit nur möglich für Konten der Art Bank, Kreditkarte, Aktienfond, Aktiven, Forderungen und Verbindlichkeiten.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Prompt for interest charges</short>
        <long>Prior to reconciling an account which charges or pays interest, prompt the user to enter a transaction for the interest charge or payment. Currently only enabled for Bank, Credit, Mutual, Asset, Receivable, Payable, and Liability accounts.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Preguntar para cargos de intereses</short>
        <long>Antes de conciliar una cuenta que cobra o paga intereses, pedir al usuario que introduzca un asiento para el cobro o pago del interés. Actualmente solo activado para cuentas de banco, crédito, fondo, activo, cobros pendientes, pagos pendientes y pasivo.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Demander les charges des interêts</short>
        <long>Avant de rapprocher un compte qui charge ou paie des intérêts, demander à l&apos;utilisateur de saisir une transaction pour l&apos;intérêt chargé ou payé.
Cette fonctionnalité n&apos;est pas actuellement prise en charge pour les comptes de Banque, de Crédit, de Fonds mutuels, d&apos;Actifs, à Recevoir, Payable et de Dettes.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Figyelmeztetés kamatfizetésre</short>
        <long>Kamatot felszámító vagy jóváíró számla egyeztetése előtt a kamattranzakció bevitelére való figyelmeztetés. Jelenleg a Bank, Hitel, Befektetés, Eszköz, Követelés, Fizetendő és Kötelezettség számlákon engedélyezett.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Immissione costo interessi...</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Be om rentetransaksjoner</short>
        <long>Før en konto som tar eller gir renter avstemmes, blir brukeren spurt om å fylle ut en transaksjon for renteinntekter eller -kostnader. For øyeblikket gjelder dette bare bank-, kredittkort-, fond-, eiendel-, fordring-, leverandørgjeld- og gjeldskontoer.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>ब्याज महशुलहरूको लागि प्रोम्ट गर्नुहोस्</short>
        <long>खाता मिलान गर्न प्राथमिक दिनुहोस् जसले व्याज महशुल तिर्छ वा भुक्तान गर्दछ, व्याज महशुल वा भुक्तानीको लागि कारोबार प्रविष्टि गर्न प्रयोगकर्ता प्रोम्ट गर्नुहोस्। हाल बैंक, क्रेडिट, पारस्पारिक, सम्पत्ति, प्राप्तियोग्य, देय, र दायित्त्व खाताहरूको लागि मात्र सक्षम परिएको छ।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vraag voor rente betalingen</short>
        <long>Alvorens een rentedragende rekening te verwerken, de gebruiker vragen een transactie voor te ontvangen of te betalen rente in te voeren. Op dit ogenblik werkt dit alleen voor de Bank-, Creditcard-, Beleggings-, Vorderings-, Debiteuren-, Crediteuren- en Schuldendagboeken.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        
        <long>Antes de reconciliar uma conta que cobra ou paga juros, pede ao usuário que digite uma transação para o depósito ou saque dos juros. Atualmente disponível somente para contas de Banco, Crédito, Fundos Mútuos, Ativos, A Receber, A Pagar e Passivo.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cere costul ratei</short>
        <long>Mai înainte de a reconcilia un cont cu costuri sau care plăteşte dobândă, cere utilizatorului să introducă o tranzacţie pentru costul dobânzii sau plată. În mod curent e activă doar pentru conturi de tip bancă, credit, deschis pentru investiţii, active, primibil, datorii curente şi pasive.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Спросить расходы по уплате процентов</short>
        <long>Перед согласованием счета, на который начисляются или снимаются проценты, предлагать пользователю вводить проводку для начисления или снятия процентов. Сейчас включено только для счетов: банк, кредит, взаимный фонд, принимающий, оплачивающий и обязательства.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        
        <long>Pred vysporiadaním účtu, ktorý zráža alebo platí úroky, vyzvať používateľa, aby zadal transakcie pre zrážku alebo platbu úrokov. V súčasnosti je toto povolené len pre účty Banka, Kredit, Podielový fond, Aktíva, Pohľadávky, Záväzky a Pasíva.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Fråga efter räntebetalning</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Ввести процент витрат...</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Nhắc để tính tiền lãi</short>
        <long>Trước khi chỉnh hợp tài khoản mất/được tiền lãi, nhắc người dùng nhập một giao dịch cho tiền lãi nợ hay lợi. Tính năng này hiện thời chỉ được hiệu lực cho tài khoản kiểu Ngân hàng, Tín dụng, Tương hỗ, Tài sản, Phải thu và Nợ. </long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>提示利率</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        
        <long>在一致化費用或支付利息的帳號之前，提示使用者輸入該利息費用或付款的交易。目前只能用在銀行、信用卡、共同基金、資產、應收、應付與債務帳號。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/apps/gnucash/dialogs/reconcile/auto_cc_payment</key>
      <applyto>/apps/gnucash/dialogs/reconcile/auto_cc_payment</applyto>
      <owner>gnucash</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Prompt for credit card payment</short>
        <long>
	  If active, after reconciling a credit card account, prompt
	  the user to enter a credit card payment. Otherwise do not
	  prompt the user for this.
	</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Demana per un pagament de targeta de crèdit</short>
        <long>Si és actiu, demana a l&apos;usuari que introdueixi un pagament de targeta de crèdit després de conciliar un compte de targeta de crèdit. En cas contrari, no li ho demanis a l&apos;usuari.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Vyzvat k zaúčtování splátky kreditní karty</short>
        <long>Je-li aktivní, po odsouhlasení účtu kreditní karty nabídnout uživateli zadání splátky kreditní karty. Jinak to uživateli nenabízet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Nach automatische Kreditkartenbezahlungen fragen</short>
        <long>Nach Abgleich einer Kreditkartenrechnung eine Überweisung zum Bezahlen vorschlagen.</long>
      </locale>

      <locale name="de_CH">
        <short>Nach automatische Kreditkartenbezahlungen fragen</short>
        <long>Nach Abgleich einer Kreditkartenrechnung eine Überweisung zum Bezahlen vorschlagen.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Prompt for credit card payment</short>
        <long>If active, after reconciling a credit card account, prompt the user to enter a credit card payment. Otherwise do not prompt the user for this.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Preguntar para pagos de tarjetas de crédito</short>
        <long>Si activo, después de conciliar una liquidación de tarjeta de crédito, pedir al usuario la introducción de un pago de tarjeta de crédito. Sino no pedir esto al usuario.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Demander le paiement par carte de crédit</short>
        <long>Si cette option est cochée, après rapprochement d&apos;un relevé de carte de crédit, demander à l&apos;utilisateur de saisir un paiement par carte de crédit</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Figyelmeztetés hitelkártya-fizetésre</short>
        <long>Ha aktív, a hitelkártya-számlakivonat egyeztetése után figyelmeztetés a felhasználónak,a hitelkártyás törlesztés bevitelére. Különben nincs figyelmeztetés.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Richiedi pagamento con carta di credito</short>
        
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Be om kredittkortbetaling</short>
        <long>Hvis aktiv blir brukeren bedt om å skrive inn en kredittkortbetaling etter å ha avstemt en kredittkortkonto. Hvis ikke blir ikke brukeren bedt om dette.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>क्रेडिट कार्ड भुक्तानीको लागि प्रोम्ट गर्नुहोस्</short>
        <long>यदि सक्रिय भए, क्रेडिट कार्ड खाता मिलान गरिसकेपछि, क्रेडिट कार्ड भुक्तानी प्रविष्टि गर्न प्रयोगकर्ता प्रोम्ट गर्नुहोस्। अन्यथा यसको लागि प्रयोगकर्ता प्रोम्ट नगर्नुहोस्।</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Vraag voor credit card betaling</short>
        <long>Wanneer aangevinkt, na controleren van een credit card dagboek, de gebruiker vragen een credit card betaling op te geven. Anders de gebruiker dit niet vragen.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        
        <long>Caso ativa, pede ao usuário que digite um pagamento de cartão de crédito após reconciliar uma conta de cartão de crédito. Caso contrário, não pede.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Cere plata prin carte de credit</short>
        <long>Dacă e activă, după reconcilierea unui card de credit, cere utilizatorului să introducă o plată prin cardul de credit. Altfel, nu cere utilizatorului acest lucru</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Предлагать платеж по кредитной карте</short>
        <long>Если включено, то после согласования счета по кредитной карте, предложить пользователю ввести платеж по кредитной карте. Иначе не предлагать.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Fråga efter kreditkortsbetalning</short>
        <long>Om valet är aktivt, efter avstämning av ett kreditkortsutdrag, fråga användaren efter en kreditkortsbetalning.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Пропонувати оплату кредитною карткою</short>
        
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Nhắc để chuyển tiền thẻ tín dụng</short>
        <long>Bật thì sau khi chỉnh hợp một tài khoản thẻ tín dụng, nhắc người dùng nhập số tiền trả thẻ tín dụng. Không thì không nhắc người dùng.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>提示信用卡付款</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>提示信用卡付款</short>
        
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
