# Das Handbuch zu &kate;

&Anders.Lund;&Anders.Lund.mail;
&Seth.Rothberg; &Seth.Rothberg.mail;
&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;
Thomas Diehl

    thd@kde.org

GUI-Übersetzung
Matthias Schulz

    matthias.schulz@kdemail.net

Deutsche Übersetzung
2000 2001 &Seth.Rothberg;
2002 2003 2005 &Anders.Lund;
2005 &Dominik.Haumann;
&FDLNotice;
2005-12-29
2.5.0

&kate; ist ein Texteditor für Programmierer für KDE (ab Version 2.2).

Dieses Handbuch beschreibt &kate; Version 2.5.0

KDE kdebase Kate Text Editor Programmierer Programmierung Projekte MDI Multi Dokument Schnittstelle Terminal Konsole

## Einleitung

Herzlich willkommen zu &kate;, dem Texteditor für Programmierer in KDE 2.2 und darüber. Unter der zahlreichen Funktionen von &kate; finden sichQuelltexthervorhebung für Programmiersprachen von C und C++ über HTML bis hin zu Bash-Skripten, die Möglichkeit, Projekte zu erstellen und zu verwalten, eine Schnittstelle zu MDI und ein eingebauter Terminalemulator.

&kate; ist jedoch mehr als nur ein Texteditor für Programmierer. Die Möglichkeit, viele Dateien gleichzeitig zu öffnen, macht &kate; zu einem idealen Texteditor für die unzähligen Konfigurationsdateien von &UNIX;.

Bearbeiten dieses Handbuchs ...

&fundamentals-chapter; &mdi-chapter; &part-chapter; &plugins-chapter; &advanced-chapter; &menu-chapter; &configuring-chapter;

## Mitwirkende und Lizenz

&kate;. Copyright für das Programm 2000, 2001, 2002 - 2005 Die &kate;-Entwickler.

Das Team von &kate;:

&Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail;

  Projektmanager & Kernentwickler

&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

  Kernentwickler, Perl-Syntaxhervorhebung, Dokumentation

&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;

  Kernentwickler, Syntaxhervorhebung

Michael Bartl michael.bartl1@chello.at

  Kernentwickler

Phlip phlip_cpp@my-deja.com

  Projektkompiler

&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

  Puffersystem

Matt Newell newellm@proaxis.com

  Testen ...

Michael McCallum gholam@xtra.co.nz

  Kernentwickler

Jochen Wilhemly digisnap@cs.tu-berlin.de

  KWrite-Autor

&Michael.Koch; &Michael.Koch.mail;

  Portierung von KWrite nach KParts

Christian Gebauer gebauer@bigfoot.com

  Weitere Mitarbeit

&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;

  Weitere Mitarbeit

Glen Parker glenebob@nwlink.com

  Funktion Rückgängig, Integration von KSpell

Scott Manson sdmanson@alltel.net

  Hervorhebung für XML in KWrite

&John.Firebaugh; &John.Firebaugh.mail;

  Verschiedene Verbesserungen

&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;

  Entwickler, Syntaxhervorhebung

Viele Andere haben mitgeholfen:

Matteo Merli merlim@libero.it

  Hervorhebung für RPM-Spezifikationsdateien, Diff und mehr

Rocky Scaletta rocky@purdue.edu

  Hervorhebung für VHDL

Yury Lebedev

  Hervorhebung für SQL

Chris Ross

  Hervorhebung für Ferite

Nick Roux

  Hervorhebung für ILERPG

John Firebaugh

  Hervorhebung für Java, und Vieles mehr

Carsten Niehaus

  Hervorhebung für LaTeX

Per Wigren

  Hervorhebung für Makefiles, Python

Jan Fritz

  Hervorhebung für Python

&Daniel.Naber;

  Kleine Bugfixes, XML-Plugin

Copyright der Dokumentation 2000,2001 &Seth.Rothberg; &Seth.Rothberg.mail;

Dokumentation-Copyright 2002, 2003, 2005 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

Übersetzungen von:

- Thomas Diehl thd@kde.org, GUI-Übersetzung

- Matthias Schulzmatthias.schulz@kdemail.net, Übersetzung der Dokumentation

&underFDL; &underGPL;
&highlighting-appendix; ®exp-appendix;

## Installation

&install.intro.documentation; &install.compile.documentation;
&documentation.index;