# $Id: es.po,v 1.1.2.1 2007/06/05 11:29:06 gusgsm1 Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# No version information was available in the source files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module find path Drupal 5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-30 06:39-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-30 12:50+0100\n"
"Last-Translator: Gusgsm <gusgsm@gmail.com>\n"
"Language-Team: gusgsm <gusgsm@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: find_path.module:9
msgid "Adds a \"Find alias\" tab to \"URL alias admin\" page."
msgstr "Añade una solapa \"Buscar alias\" en la página de administración \"Alias de URL\"."

#: find_path.module:23
msgid "Find alias"
msgstr "Buscar alias"

#: find_path.module:37
msgid "Aliased path (you can use % as a wildcard)"
msgstr "Buscar alias de URL (puede usar % como comodín)"

#: find_path.module:42
msgid "Exact Match?"
msgstr "¿Coincidencia exacta?"

#: find_path.module:46
msgid "Find All"
msgstr "Buscar todos"

#: find_path.module:82
msgid "Looking for alias: %path"
msgstr "Buscando alias: %oath"

#: find_path.module:110
msgid "Alias of @url"
msgstr "Alias de @url"

#: find_path.module:111
msgid "Edit Alias"
msgstr "Editar alias"

#: find_path.module:112
msgid "Delete Alias"
msgstr "Borrar alias"

#: find_path.module:119
msgid "View Node"
msgstr "Ver nodo"

#: find_path.module:120
msgid "Edit Node"
msgstr "Editar nodo"

#: find_path.module:136
msgid "View Panel"
msgstr "Ver panel"

#: find_path.module:137
msgid "Edit Panel"
msgstr "Editar panel"

#: find_path.module:149
msgid "View View"
msgstr "Ver vista"

#: find_path.module:150
msgid "Edit View"
msgstr "Editar vista"

#: find_path.module:166
msgid "Alias Not Found"
msgstr "Alias no encontrado"

#: find_path.module:0
msgid "find_path"
msgstr "find_path"

