<gconfschemafile>

<!-- 
Note: all double hyphens in this comment have a space in the middle
because double hyphen isn't allowed in comments. So, remove the space
before use.

To install this file type: 
      gconftool - -install-schema-file gnome-search-tool.schemas 
You probably want your "make install" to do this for real applications.
Also, you probably want a configure option so people can retarget where the 
schema file gets installed. The option should be called - -gconf-config-source=blah
To change the gconftool target use the - -config-source=blah option to gconftool.
-->

  <schemalist>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/show_additional_options</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/show_additional_options</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show Additional Options</short>
        <long><!-- Translators: The quoted text is the label of the additional 
          options expander that is translated elsewhere. -->
          This key determines if the "Show more options" section 
	  is expanded when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на допълнителните опции</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Показване на допълнителните опции&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra opcions addicionals</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Mostra més opcions» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit Zobrazit více možností</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání rozbalen oddíl hledání &quot;Další možnosti&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis flere indstillinger</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om sektionen &quot;Vis yderligere valgmuligheder&quot; er foldet ud når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zusätzliche Optionen anzeigen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob zusätzliche Optionen angezeigt werden, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση πρόσθετων επιλογών</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Εμφάνιση περισσότερων επιλογών&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show Additional Options</short>
        <long>This key determines if the &quot;Show more options&quot; section is expanded when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show Additional Options</short>
        <long>This key determines if the &quot;Show more options&quot; section is expanded when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar opciones adicionales</short>
        <long>Esta clave determina si la sección de «Opciones adicionales» se expande cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نمایش گزینه‌های اضافی </short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä lisää ehtoja</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;näytä lisää ehtoja&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les options supplémentaires</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Afficher plus d&apos;options » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>વધારાના વિકલ્પો બતાવો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;વધુ વિકલ્પો બતાવો&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>További beállítások megjelenítése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Több beállítási lehetőség megjelenítése&quot; szakasz ki van-e bontva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra opzioni aggiuntive</short>
        <long>Questa chiave determina se la sezione &quot;Mostra altre opzioni&quot; è espansa quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>追加オプションを表示するかどうか</short>
        <long>検索オプション &quot;追加オプションを表示&quot; を有効にして検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>추가 옵션 보기</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;다른 옵션 보기&quot; 부분을 늘려 놓을 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti daugiau parametrų</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar paleidus paieškos įrankį yra išplečiamas „Rodyti daugiau parametrų“ skyrius.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis flere alternativer</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Extra opties tonen</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of het onderdeel &quot;Meer opties tonen&quot; uitgevouwen is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis flere alternativer</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਹੋਰ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਹੋਰ ਚੋਣ ਵੇਖਾਓ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie dodatkowych opcji</short>
        <long>Klucz ten określa, czy sekcja &quot;Wyświetl więcje opcji&quot; jest rozwinięta przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar Opções Adicionais</short>
        <long>Esta chave determina se a secção &quot;Apresentar mais opções&quot; está expandida quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostra Opções Adicionais</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Mostrar mais opções&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать дополнительные параметры</short>
        <long>Этот ключ определяет, разворачивать ли секцию дополнительных параметров при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq opcionet e tjera</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse seksioni &quot;Shfaq opcionet shtesë&quot; duhet hapur kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи додатне могућности</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је одељак „Прикажи још опција“ раширен када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži dodatne mogućnosti</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je odeljak „Prikaži još opcija“ raširen kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa ytterligare alternativ</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sektionen &quot;Visa fler alternativ&quot; är utfälld då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงตัวเลือกอื่นๆ</short>
        <long>กำหนดให้ส่วน &quot;แสดงตัวเลือกอื่นๆ&quot; เปิดไว้เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>İlave Seçenekleri Göster</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Daha fazla seçenek göster&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати додаткові параметри</short>
        <long>Цей ключ визначає чи розгортати секцію додаткових параметрів при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện Tùy chọn bổ sung</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Bonisa ezongeziweyo ezinokukhethwa</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Libonisa ukhetho olongezelelweyo&quot; icandelo landisiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择额外选项</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否展开“显示更多选项”节。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示額外選項</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始時「顯示更多選項」的部份會展開。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/contains_the_text</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/contains_the_text</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Contains the text"</short>
        <long>
          This key determines if the "Contains the text" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Избраното съдържа текста&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Съдържа следния текст&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Conté el text»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Conté el text» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Obsahuje text&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Obsahuje text&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Indeholder teksten&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Indeholder teksten&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Enthält den Text« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Enthält den Text« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Περιέχει το κείμενο&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης  &quot;Περιέχει το κείμενο&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Contains the text&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Contains the text&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Contains the text&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Contains the text&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Contiene el texto»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Contiene el texto» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «حاوی متن»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;sisältää tekstin&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;sisältää tekstin&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Contient le texte »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Contient le texte » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;લખાણ સમાવે છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;લખાણ આ સમાવે છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Tartalmazza ezt a szöveget&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Tartalmazza ezt a szöveget&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Contiene il testo&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Contiene il testo&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次のテキストを含む&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次のテキストを含む&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;텍스트 포함&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;텍스트 포함&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Byloje yra tekstas“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar paleidus paieškos įrankį yra pažymėtas parametras „yra tekstas“.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Innholder tekst»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Bevat de tekst&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Bevat de tekst&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Innholder tekst»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short> &quot;ਪਾਠ ਰੱਖਦਾ ਹੈ &quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਪਾਠ ਰੱਖਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Zawiera tekst&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Zawiera tekst&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Contém o texto&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Contém o texto&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Contém o texto&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Contém o texto&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Содержит текст&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли выбран параметр &quot;Содержит текст&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Përmban tekstin&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Përmban tekstin&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Садржи текст“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Садржи текст“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Sadrži tekst“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Sadrži tekst“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Innehåller texten&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Innehåller texten&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;บรรจุข้อความ&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;บรรจุข้อความ&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;İçerdiği metin&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;İçerdiği metin&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Містить текст&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Містить текст&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Iqulethe umbhalo&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;liqulethe umbhalo&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“包含文字”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“包含文字”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「包含指定的文字」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「包含指定的文字」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/date_modified_less_than</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/date_modified_less_than</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Date modified less than"</short>
        <long>
          This key determines if the "Date modified less than" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Датата на промяна е по-малка от&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Дата променяна по-малко от&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «La data de modificació és menys de»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «La data de modificació és menys de» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Datum úpravy méně než&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Datum úpravy méně než&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Dato ændret inden for&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Dato ændret inden for&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Geändert vor weniger als« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Geändert vor weniger als« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ημερομηνία τροποποίησης μικρότερη από&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης  &quot;Ημερομηνία τροποποίησης μικρότερη από&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Date modified less than&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Date modified less than&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Date modified less than&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Date modified less than&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Fecha de modificación anterior a»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Fecha de modificación menor que» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «تاریخ تغییر قبل از»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;muokattu myöhemmin kuin&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;muokattu myöhemmin kuin&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Date de modification inférieure à »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Date de modification antérieure à » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;ના કરતાં ઓછા તારીખથી સુધારેલ&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;આ તારીખ કરતાં ઓછા દિવસે સુધારાયેલ છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Módosítva kevesebb mint&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Módosítva kevesebb mint&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Modificato da meno di&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Modificato da meno di&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次の日数より前に変更した&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次の日数より前に変更した&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;최근에 바뀐 기간&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;최근에 바뀐 기간&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Pakeista prieš mažiau nei“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „pakeista prieš mažiau nei“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Endringsdato nyere enn»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Minder dan (dagen) geleden gewijzigd&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Minder dan (dagen) geleden gewijzigd&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Endringsdato nyere enn»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ (ਦਿਨ)&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਘੱਟ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Czas od modyfikacji nie przekracza&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Czas od modyfikacji nie przekracza&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Data de alteração à menos de&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Data de alteração à menos de&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Última modificação antes de&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Última modificação antes de&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Дата модификации меньше чем&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли выбран параметр &quot;Дата модификации меньше чем&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Data e ndryshimit më të vogël se&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Data e ndryshimit më e vogël se&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Датум промене пре“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Датум измене је мање од“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Datum promene pre“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Datum izmene je manje od“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Ändringsdatum mindre än&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Ändringsdatum mindre än&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;แก้ไขครั้งล่าสุดภายใน&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;แก้ไขครั้งล่าสุดภายใน&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;En son ne kadar zaman önce değiştirildiği&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;En son ne kadar zaman önce değiştirildiği&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Дата останньої зміни менша за&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Дата останньої зміни менша за&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Umhla elungiswe nganeno kwe&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Umhla ulungiswa ngaphantsi kwe&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“修改日期少于”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“修改日期早于”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「最後修改時間少於」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間少於」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/date_modified_more_than</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/date_modified_more_than</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Date modified more than"</short>
        <long>
          This key determines if the "Date modified more than" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Датата на промяна е повече от&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Дата променяна повече от&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «La data de modificació és més de»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «La data de modificació és més de» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Datum úpravy více než&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Datum úpravy více než&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Dato ændret længere tilbage end&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Dato ændret længere tilbage end&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Geändert vor mehr als« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Geändert vor mehr als« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ημερομηνία τροποποίησης μεγαλύτερη από&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης  &quot;Ημερομηνία τροποποίησης μεγαλύτερη από&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Date modified more than&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Date modified more than&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Date modified more than&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Date modified more than&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Fecha de modificación posterior a»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Fecha de modificación posterior a» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجو‌ی «تاریخ تغییر بعد از»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;muokattu aiemmin kuin&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;muokattu aiemmin kuin&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Date de modification supérieure à »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Date de modification postérieure à » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;કરતાં વધુ તારીખે સુધારેલ&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;આ તારીખ કરતાં વધુ દિવસે સુધારાયેલ છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Módosítva több mint&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Módosítva több mint&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Selezione l&apos;opzione di ricerca &quot;Modificato da più di&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Modificato da più di&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次の日数より後に変更した&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次の日数より後に変更した&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;이후에 바뀐 기간&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;이후에 바뀐 기간&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Pakeista prieš daugiau nei“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „pakeista prieš daugiau nei“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Endringsdato eldre enn»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Meer dan (dagen) geleden gewijzigd&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Meer dan (dagen) geleden gewijzigd&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Endringsdato eldre enn»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਤੋ ਜਿਆਦਾ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਸੋਧ ਮਿਤੀ ਵੱਧ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Czas od modyfikacji przekracza&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Czas od modyfikacji przekracza&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Data de alteração à mais de&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Data de alteração à mais de&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Última modificação depois de&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Última modificação depois de&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Дата модификации больше чем&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли выбран параметр &quot;Дата модификации больше чем&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Data e ndryshimit më të madhe se&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Data e ndryshimit më e madhe se&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Датум промене више од“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Датум измене је више од“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Datum promene više od“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Datum izmene je više od“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Ändringsdatum större än&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Ändringsdatum större än&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;แก้ไขครั้งล่าสุดก่อน&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;แก้ไขครั้งล่าสุดก่อน&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;En son ne kadar zaman sonra değiştirildiği&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Дата останньої зміни більша за&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Дата останньої зміни більша за&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Umhla elungiswe ngaphezu kwe&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Umhla ulungiswe ngaphezu kwe&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“修改日期多于”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“修改日期晚于”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「最後修改時間多於」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「最後修改時間多於」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/size_at_least</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/size_at_least</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Size at least"</short>
        <long>
          This key determines if the "Size at least" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Размер поне&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Размер поне&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «La mida és almenys»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «La mida és almenys» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Velikost alespoň&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Velikost alespoň&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Størrelse mindst&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Størrelse mindst&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Mindestgröße« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Mindestgröße« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Μέγεθος τουλάχιστον&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Μέγεθος τουλάχιστον&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Size at least&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Size at least&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Size at least&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Size at least&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Tamaño es al menos»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Tamaño de al menos» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «حداقل اندازه»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;koko vähintään&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;koko vähintään&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Taille d&apos;au moins »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Taille d&apos;au moins » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;ઓછામાં ઓછું માપ&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;માપ ઓછામાં ઓછું આટલું હોય&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Mérete legalább&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Mérete legalább&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Dimensione almeno di&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Dimensione almeno di&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次のサイズよりも小さい&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次のサイズよりも小さい&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;최소 크기&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;최소 크기&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Dydis nemažesnis kaip“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „dydis nemažesnis kaip“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Minste størrelse»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Grootte minstens&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Grootte minstens&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Minste størrelse»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਕਾਰ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਅਕਾਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਵੇ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Rozmiar większy niż&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Rozmiar przynajmniej&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Tamanho pelo menos&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Tamanho pelo menos&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Tamanho mínimo&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Tamanho mínimo&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Размер не менее&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Размер не менее&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Madhësia të paktën&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Madhësia të paktën&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Величине најмање“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Величина најмање“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Veličine najmanje“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Veličina najmanje“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Storleken är minst&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Storleken är minst&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ขนาดอย่างน้อย&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ขนาดอย่างน้อย&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;En küçük boyut&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;En küçük boyut&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Розмір принаймні&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Розмір принаймні&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Obona bukhulu buncinci&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Ubukhulu okungenani&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“大小最少为”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“大小至少为”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「檔案大小下限」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「檔案大小下限」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/size_at_most</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/size_at_most</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Size at most"</short>
        <long>
          This key determines if the "Size at most" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Размер най-много&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Най-голям размер&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «La mida és com a molt»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «La mida és com a molt» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Velikost nejvíce&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Velikost nejvíce&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Størrelse højst&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Størrelse højst&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Maximale Größe« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Maximale Größe« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Μέγεθος το περισσότερο&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Μέγεθος το περισσότερο&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Size at most&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Size at most&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Size at most&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Size at most&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Tamaño es como mucho»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Tamaño como mucho de» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نتخاب گزینه‌ی جستجوی «حداکثر اندازه»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;koko enintään&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;koko enintään&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Taille d&apos;au plus »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Taille d&apos;au plus » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શોધ વિકલ્પ &quot;ખૂબ મોટું માપ&quot; પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;માપ વધુમાં વધુ આટલું હોય&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Mérete legfeljebb&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Mérete legfeljebb&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Dimensione al massimo&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Dimensione al massimo&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次のサイズよりも大きい&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次のサイズよりも大きい&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;최대 크기&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;최대 크기&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Dydis nedidesnis kaip“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „dydis nedidesnis kaip“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Største størrelse»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Grootte ten hoogste&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Grootte ten hoogste&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Største størrelse»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਅਧਿਕਤਮ ਅਕਾਰ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Rozmiar nie większy niż&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Rozmiar nie przekracza&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Tamanho no máximo&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Tamanho no máximo&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Tamanho máximo&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Tamanho máximo&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura se inicia.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Размер не более&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Размер не более&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Madhësia më e madhe&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Madhësia maksimum&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Величине највише“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Величина највише“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Veličine najviše“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Veličina najviše“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Storleken som mest&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Storleken är som mest&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ขนาดไม่เกิน&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ขนาดไม่เกิน&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;En büyük boyut&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;En büyük boyut&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Розмір не більше&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Розмір не більше&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Obona bukhulu bukhulu&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Ubukhulu ikakhulu&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>搜索选项“大小最多为”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“大小至多为”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「檔案大小上限」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「檔案大小上限」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/file_is_empty</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/file_is_empty</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "File is empty"</short>
        <long>
          This key determines if the "File is empty" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Избраният файл е празен&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Файлът е празен&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «El fitxer està buit»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «El fitxer està buit» dificació és menys de» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Soubor je prázdný&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Soubor je prázdný&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Fil er tom&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Fil er tom&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Datei ist leer« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Datei ist leer« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Το αρχείο είναι κενό&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης  &quot;Το αρχείο είναι κενό&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;File is empty&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;File is empty&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;File is empty&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;File is empty&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «El archivo está vacío»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Archivo vacío» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «پرونده خالی است»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;tiedosto on tyhjä&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;tiedosto on tyhjä&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Le fichier est vide »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Le fichier est vide » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;ફાઈલ ખાલી છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;ફાઈલ ખાલી છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az &quot;A fájl üres&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy az &quot;A fájl üres&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Il file è vuoto&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Il file è vuoto&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;ファイルが空である&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;ファイルが空である&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;비어 있는 파일&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;비어 있는 파일&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Pasirinkta byla yra tuščia“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „byla yra tuščia“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Filen er tom»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Bestand is leeg&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Bestand is leeg&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Filen er tom»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Plik jest pusty&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Plik jest pusty&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Ficheiro está vazio&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Ficheiro está vazio&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;O arquivo está vazio&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;O arquivo está vazio&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Файл пуст&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли выбран параметр &quot;Файл пуст&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;File është bosh&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;File është bosh&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Датотека је празна“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Датотека је празна“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Datoteka je prazna“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Datoteka je prazna“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Filen är tom&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Filen är tom&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;แฟ้มเปล่าไม่มีข้อมูล&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;แฟ้มเปล่าไม่มีข้อมูล&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Dosya boş&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Dosya boş&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Файл порожній&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Файл порожній&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Ifayili ayiphathanga nto&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Ifayili ayiphathanga nto&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“文件为空”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“文件为空”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「檔案是空白的」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「檔案是空白的」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/owned_by_user</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/owned_by_user</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Owned by user"</short>
        <long>
          This key determines if the "Owned by user" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Собственост на потребител&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Притежаван от потребител&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Propietari del fitxer»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Propietari del fitxer» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Vlastněno uživatelem&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Vlastněno uživatelem&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Ejet af bruger&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Ejet af bruger&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Gehört Benutzer« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Gehört Benutzer« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ανήκει σε χρήστη&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Ανήκει σε χρήστη&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Owned by user&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owned by user&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Owned by user&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owned by user&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Pertenece al usuario»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Usuario propietario» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «در تملک کاربر»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;omistaja&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;omistaja&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Appartient à l&apos;utilisateur »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Appartient à l&apos;utilisateur » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;આ વપરાશકર્તા દ્વારા માલિકીનું હોય&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;વપરાશકર્તા દ્વારા માલિકી છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az &quot;A következő felhasználó tulajdona&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy az &quot;A következő felhasználó tulajdona&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Selezione l&apos;opzione di ricerca &quot;Posseduto dall&apos;utente&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Posseduto dall&apos;utente&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次のユーザが所有する&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次のユーザが所有する&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;소유한 사람&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;소유한 사람&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Priklauso vartotojui“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „priklauso vartotojui“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Eies av bruker»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Eigendom van gebruiker&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Eigendom van gebruiker&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Eies av bruker»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਉਪਭੋਗਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਲਕੀਅਤ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Należy do użytkownika&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Należy do użytkownika&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Pertencente ao utilizador&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Pertencente ao utilizador&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Propriedade do usuário&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Propriedade do usuário&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Принадлежит пользователю&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Принадлежит пользователю&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Pronë e përdoruesit&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;I takon përdoruesit&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „У власништву је корисника“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „У власништву је корисника“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „U vlasništvu je korisnika“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „U vlasništvu je korisnika“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Ägs av användaren&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Ägs av användaren&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;เจ้าของคือ&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;เจ้าของคือ&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Ait olduğu kullanıcı&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Ait olduğu kullanıcı&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Належить користувачу&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Належить користувачу&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Yeyomsebenzisi&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Yeyomsebenzisi&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“文件所属用户”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“由用户所有”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「由指定帳戶擁有」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「由指定帳戶擁有」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/owned_by_group</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/owned_by_group</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Owned by group"</short>
        <long>
          This key determines if the "Owned by group" search option is
	  selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Собственост на група&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Притежаван от група&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Grup del fitxer»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Grup del fitxer» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Vlastněno skupinou&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Vlastněno skupinou&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Ejet af gruppe&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Ejet af gruppe&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Gehört Gruppe« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Gehört Gruppe« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ανήκει σε ομάδα&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Ανήκει σε ομάδα&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Owned by group&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owned by group&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Owned by group&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owned by group&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Pertenece al grupo»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Grupo propietario» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «در تملک گروه»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;omistajaryhmä&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;omistajaryhmä&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Appartient au groupe »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Appartient au groupe » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;આ જૂથ દ્વારા માલિકીનું હોય&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;જૂથ દ્વારા માલિકી છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az &quot;A következő csoport tulajdona&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy az &quot;A következő csoport tulajdona&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Posseduto dal gruppo&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Posseduto dal gruppo&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次のグループが所有する&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次のグループが所有する&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;소유한 그룹&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;소유한 그룹&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Priklauso grupei“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „priklauso grupei“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Eies av gruppe»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Eigendom van groep&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Eigendom van groep&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Eies av gruppe»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਸਮੂਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਸਮੂਹ ਮਲਕੀਅਤ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Należy do grupy&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Należy do grupy&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Pertencente ao grupo&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Pertencente ao grupo&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Propriedade do grupo&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Propriedade do grupo&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Принадлежит группе&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Принадлежит группе&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Pronë e grupit&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;I takon grupit&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „У власништву је групе“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „У власништву је групе“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „U vlasništvu je grupe“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „U vlasništvu je grupe“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Ägs av gruppen&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Ägs av gruppen&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;เป็นของกลุ่ม&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;เป็นของกลุ่ม&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Ait olduğu grup&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Ait olduğu grup&quot; arama şıkkının seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Належить групі&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Належить групі&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Yeyeqela&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Yeyeqela&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“文件所属组”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“由组所有”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「屬於指定群組」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「屬於指定群組」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/owner_is_unrecognized</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/owner_is_unrecognized</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Owner is unrecognized"</short>
        <long>
          This key determines if the "Owner is unrecognized" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Собственикът не е разпознат&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Собственикът е неразпознат&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «No es reconeix el propietari»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «No es coneix el propietari» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Vlastníka nelze rozpoznat&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Vlastníka nelze rozpoznat&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Ejer er ukendt&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Ejer er ukendt&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Besitzer ist unbekannt« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Besitzer ist unbekannt« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Μη αναγνωρίσιμος ιδιοκτήτης&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Μη αναγνωρίσιμος χρήστης&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Owner is unrecognized&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owner is unrecognized&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Owner is unrecognised&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Owner is unrecognised&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Propietario desconocido»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Propietario no reconocido» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «مالک ناشناخته است»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;omistaja on tunnistamaton&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;omistaja on tunnistamaton&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Le propriétaire n&apos;est pas reconnu »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Le propriétaire n&apos;est pas reconnu » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;માલિક ઓળખી શકાયો નહિં&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;માલિક ઓળખાયેલ નથી&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az &quot;A tulajdonos felismerhetetlen&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy az &quot;A tulajdonos felismerhetetlen&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Il proprietario è non riconosciuto&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Il proprietario è non riconosciuto&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;所有者が不明である&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;所有者が不明である&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;소유자 알 수 없음&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;소유자 알 수 없음&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Nežinomas savininkas“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „nežinomas savininkas“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Eier gjenkjennes ikke»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Eigenaar is niet bekend&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Eigenaar is niet bekend&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Eier gjenkjennes ikke»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਮਾਲਕ ਪਛਾਣ-ਰਹਿਤ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਣਜਾਣ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Nierozpoznany użytkownik&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Nierozpoznany użytkownik&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Dono desconhecido&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Dono desconhecido&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Proprietário desconhecido&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Propriedade não é reconhecida&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Владелец не определен&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Владелец не определен&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Pronari nuk njihet&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Pronari nuk njihet&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Власник је непрепознат“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Корисник је непрепознат“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Vlasnik je neprepoznat“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Korisnik je neprepoznat“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Ägaren är okänd&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Ägaren är okänd&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ไม่รู้จักเจ้าของ&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ไม่รู้จักเจ้าของ&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Sahibi tanımlanamıyor&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Sahibi tanımlanamıyor&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Власник невідомий&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Власник невідомий&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Umniniyo akahoywa&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Umniniyo akahoywa&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“未知的所属用户”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“属主无法识别”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「無法識別擁有者」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「無法識別擁有者」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/name_does_not_contain</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/name_does_not_contain</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Name does not contain"</short>
        <long>
          This key determines if the "Name does not contain" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Името не съдържа&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Името не съдържа&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «El nom no conté»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «El nom no conté» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Název neobsahuje&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Název neobsahuje&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Navn indeholder ikke&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Navn indeholder ikke&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Name enthält nicht« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Name enthält nicht« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Το όνομα δεν περιέχει&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Όνομα δεν περιέχει&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Name does not contain&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Name does not contain&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Name does not contain&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Name does not contain&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «El nombre no contiene»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «El nombre no contiene» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «نام حاوی ... نباشد»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;nimi ei sisällä&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;nimi ei sisällä&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Le nom ne contient pas »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Le nom ne contient pas » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;નામ આ સમાવતું નથી&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;નામ આ સમાવતું નથી&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Név nem tartalmazza&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Név nem tartalmazza&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Il nome non contiene&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Il nome non contiene&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;次の名前を含まない&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;次の名前を含まない&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;이름에 포함하지 않음&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;이름에 포함하지 않음&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Varde nėra“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „varde nėra“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Navn inneholder ikke»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Naam bevat niet&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Naam bevat niet&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Navn inneholder ikke»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਨਾਂ ਨਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Nazwa nie zawiera&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Nazwa nie zawiera&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Nome não contém&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Nome não contém&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Nome não contém&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Nome não contém&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Имя файла не содержит&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр &quot;Имя не содержит&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Emri nuk përmban&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Emri nuk përmban&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Име не садржи“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Име не садржи“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Ime ne sadrži“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Ime ne sadrži“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Namnet innehåller inte&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Namnet innehåller inte&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ชื่อไม่มีคำว่า&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ชื่อไม่มีคำว่า&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;İsim içinde bulunmaz&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;İsim içinde bulunmaz&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Назва не містить&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Назва не містить&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Igama aliqulathanga&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Igama aliqulathanga&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“名称不包含”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“名称不包含”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「名稱中沒有」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「名稱中沒有」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/name_matches_regular_expression</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/name_matches_regular_expression</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Name matches regular expression"</short>
        <long>
          This key determines if the "Name matches regular expression" search 
	  option is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Съвпадение на регулярни изрази на името&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Името съвпада с чести изрази&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «El nom coincideix amb una expressió regular»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «El nom coincideix amb una expressió regular» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Název odpovídá regulárnímu výrazu&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Název odpovídá regulárnímu výrazu&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Navn matcher regulært udtryk&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Navn matcher regulært udtryk&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Dateiname stimmt mit regulärem Ausdruck überein« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Dateiname stimmt mit regulärem Ausdruck überein« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ταίριασμα κανονικής έκφρασης&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης  &quot;&apos;Ονομα ταιριάζει με κανονική έκφραση&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Name matches regular expression&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Name matches regular expression&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Name matches regular expression&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Name matches regular expression&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «El nombre coincide con la expresión regular»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «El nombre coincide con la expresión regular» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «نام مطابق عبارت منظم باشد»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;nimi täsmää säännölliseen lausekkeeseen&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;nimi täsmää säännölliseen lausekkeeseen&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Le nom correspond à l&apos;expression régulière »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « le nom correspond à l&apos;expression régulière » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;નામ નિયમિત સમીકરણને બંધબેસે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;નામ નિયમિત સમીકરણ બંધબેસે છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az &quot;A fájlnév illeszkedik erre a reguláris kifejezésre&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy az &quot;A fájlnév illeszkedik erre a reguláris kifejezésre&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Il nome corrisponde all&apos;espressione regolare&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Il nome corrisponde all&apos;espressione regolare&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;名前が次の正規表現に一致する&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;名前が次の正規表現に一致する&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;이름에 맞는 정규 표현식&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;이름에 맞는 정규 표현식&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Vardas atitinka reguliarią išraišką“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „vardas atitinka reguliarią išraišką“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Navn har treff på vanlig uttrykk»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Naam komt overeen met reguliere expressie&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Naam komt overeen met reguliere expressie&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Navn har treff på vanlig uttrykk»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਨਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਨਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Nazwa pasuje do wyrażenia regularnego&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Nazwa pasuje do wyrażenia regularnego&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Ficheiro coincide com a expressão regular&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Ficheiro coincide com a expressão regular&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Nome de acordo com a expressão regular&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;O nome corresponde a expressão regular&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Имя файла совпадает с регулярным выражением&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен ключ &quot;Имя соответствует регулярному выражению&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Emri korrispondon me shprehjen e rregullt&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Emri korrispondon me shprehjen e rregullt&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Име одговара регуларном изразу“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Име одговара регуларном изразу“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Ime odgovara regularnom izrazu“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Ime odgovara regularnom izrazu“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Namnet matchar reguljärt uttryck&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Namnet matchar reguljärt uttryck&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ชื่อที่ตรง regular expression&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ชื่อที่ตรง regular expression&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;İsim düzgün deyim ile eşleşiyor&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;İsim düzenli deyimlerle uyuşuyor&quot; arama c seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Назва відповідає регулярному виразу&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Назва відповідає регулярному виразу&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Igama lifana neentetho eziqhelekileyo&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Igama lifana nentetho eqhelekileyo&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“名称匹配正则表达式”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“名称匹配正则表达式”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「檔名符合正規表示式」</short>
        <long>這設定鍵確定定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「檔名符合正規表示式」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/show_hidden_files_and_folders</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/show_hidden_files_and_folders</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Show hidden files and folders"</short>
        <long>
          This key determines if the "Show hidden files and 
	  folders" search option is selected when the search tool 
	  is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;При избирането да се показват скритите файлове и папки&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Показване на скритите файлове и папки&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Mostra fitxers i carpetes ocultes»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Mostra fitxers i carpetes ocultes» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Zobrazovat skryté soubory a složky&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Zobrazovat skryté soubory a složky&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Vis skjulte filer og mapper&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Vis skjulte filer og mapper&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Versteckte Dateien und Ordner anzeigen« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Versteckte Dateien und Ordner anzeigen« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Εμφάνιση κρυφών αρχείων και φακέλων&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Εμφάνιση κρυφών αρχείων και φακέλων&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Show hidden files and folders&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Show hidden files and folders&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Show hidden files and folders&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Show hidden files and folders&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Mostrar archivos y carpetas ocultos»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Mostrar archivos y carpetas ocultos» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «نمایش پرونده‌ها و پوشه‌های مخفی»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;näytä piilotiedostot ja -kansiot&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;näytä piilotiedostot- ja kansiot&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Afficher les fichiers et dossiers cachés »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Afficher les répertoires et fichiers cachés » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શોધ વિકલ્પ &quot;છુપી ફાઈલો અને ફોલ્ડરો બતાવો&quot; પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;છુપી ફાઈલો અને ફોલ્ડરો બતાવો&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Rejtett fájlok és mappák mutatása&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Rejtett fájlok és mappák mutatása&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Seleziona l&apos;opzione di ricerca &quot;Mostra file e cartelle nascosti&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Mostrare file e cartelle nascosti&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;隠しファイル/フォルダを表示する&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;隠しファイル/フォルダを表示する&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;숨겨진 파일 혹은 폴더 보기&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;숨겨진 파일 혹은 폴더 보기&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Rodyti paslėptas bylas ir aplankus“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „rodyti paslėptas bylas ir aplankus“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Vis skjulte filer og mapper»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Verborgen bestanden en mappen tonen&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Verborgen bestanden en mappen tonen&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Vis skjulte filer og mapper»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਾਓ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Wyświetlanie ukrytych plików i folderów&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Wyświetlanie ukrytych plików i folderów&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Apresentar ficheiros e pastas escondidos&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Apresentar ficheiros e pastas escondidos&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Selecione a opção de procura &quot;Mostrar arquivos ocultos e pastas&quot;</short>
        <long>A chave determina se a opção de procura &quot;Mostra arquivos ocultos e pastas&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura se inicia.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Показывать скрытые файлы и каталоги&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, должен ли быть установлен ключ &quot;Показывать скрытые файлы и папки&quot; при запуске утилиты поиска</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Shfaq files dhe kartelat e padukshme&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Shfaq files dhe kartelat e padukshme&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Прикажи сакривене датотеке и директоријуме“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Прикажи сакривене датотеке и директоријуме“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Prikaži sakrivene datoteke i direktorijume“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Prikaži sakrivene datoteke i direktorijume“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Visa dolda filer och mappar&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Visa dolda filer och mappar&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;แสดงแฟ้มสำรอง และแฟ้มที่ถูกซ่อน&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;แสดงแฟ้มสำรอง และแฟ้มที่ถูกซ่อน&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Gizli dosya ve klasörleri göster&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Gizli dosya ve klasörleri göster&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Показувати приховані файли та резервні копії файлів&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Показувати приховані файли та резервні копії файлів&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Bonisa iifayili neziqulathi zeefayili ezifihliweyo&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Libonisa iifayile neziqulathi zefayili ezifihlakeleyo&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“显示隐藏文件和文件夹”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“显示隐藏文件和文件夹”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「顯示隱藏檔案及資料夾」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「顯示隱藏檔案及資料夾」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/follow_symbolic_links</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/follow_symbolic_links</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Follow symbolic links"</short>
        <long>
          This key determines if the "Follow symbolic links" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Следване на символните връзки&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Следване на символните връзки&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Segueix enllaços simbòlics»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Segueix enllaços simbòlics» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Sledovat symbolické odkazy&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Sledovat symbolické odkazy&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Følg symbolske henvisninger&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Følg symbolske henvisninger&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Symbolischen Verknüpfungen folgen« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Symbolischen Verknüpfungen folgen« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Ακολούθηση συμβολικών συνδέσμων&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Ακολούθηση συμβολικών δεσμών&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Follow symbolic links&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Follow symbolic links&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Follow symbolic links&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Follow symbolic links&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Seguir enlaces simbólicos»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Seguir enlaces simbólicos» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «پی‌گیری پیوندهای نمادی»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;seuraa symbolisia linkkejä&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;seuraa symbolisia linkkejä&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Suivre les liens symboliques »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Suivre les liens symboliques » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;સાંકેતિક કડીઓને અનુસરો&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;સાંકેતિક કડીઓ અનુસરે છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Szimbolikus linkek követése&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Szimbolikus linkek követése&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Selezione l&apos;opzione di ricerca &quot;Seguire i collegamenti simbolici&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Seguire i collegamenti simbolici&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;シンボリック・リンクを追跡する&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;シンボリック・リンクを追跡する&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;심볼릭 링크 따라가기&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;심볼릭 링크 따라가기&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Sekti simbolinėmis nuorodomis“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „sekti simbolines nuorodas“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Følg symbolske lenker»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Volg symbolische verwijzingen&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Volg symbolische verwijzingen&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Følg symbolske lenker»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧ ਖੋਜ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Podążanie za dowiązaniami symbolicznymi&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Podążanie za dowiązaniami symbolicznymi&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Seguir ligações simbólicas&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Seguir ligações simbólicas&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Seguir links simbólicos&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Seguir links simbólicos&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Переходить по символическим ссылкам&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли выбран параметр &quot;Следовать по символическим ссылкам&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Ndiq lidhjet simbolike&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Ndiq lidhjet simbolike&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Прати симболичке везе“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Прати симболичке везе“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Prati simboličke veze“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Prati simboličke veze“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Följ symboliska länkar&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Följ symboliska länkar&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;ติดตามลิงก์สัญลักษณ์&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;ติดตามลิงก์สัญลักษณ์&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Sembolik bağlantıları izle&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Sembolik bağlantıları izle&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Переходити за символьними посиланнями&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Переходити за символічними посиланнями&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Landela amakhonkco angumfuziselo&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Landela amakhonkco angumfuziselo&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“跟随符号连接”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“跟随符号链接”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「跟隨符號連結」</short>
        <long>這設定鍵確定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「跟隨符號連結」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/select/include_other_filesystems</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/select/include_other_filesystems</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short><!-- Translators: The quoted text is the label of an available 
        search option that is translated elsewhere. -->Select the search option 
        "Include other filesystems"</short>
        <long>
          This key determines if the "Include other filesystems" search option 
	  is selected when the search tool is started.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Избор на опцията за търсене &quot;Включване на други файлови системи&quot;</short>
        <long>Този ключ определя дали опцията за търсене &quot;Включване на други файлови системи&quot; е избрана при стартирането на инструмента за търсене.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Selecciona l&apos;opció de cerca «Inclou altres sistemes de fitxers»</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;opció de cerca «Inclou altres sistemes de fitxers» està seleccionada en iniciar l&apos;eina de cerca.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvolit možnost hledání &quot;Zahrnout jiné systémy souborů&quot;</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli je při spuštění nástroje hledání zvolena možnost hledání &quot;Zahrnout jiné systémy souborů&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Udvælg søgevalgmuligheden &quot;Medtag andre filsystemer&quot;</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgevalgmuligheden &quot;Medtag andre filsystemer&quot; er udvalgt når søgeværktøjet startes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Kriterium »Andere Dateisysteme einschließen« auswählen</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt fest, ob die Option »Andere Dateisysteme einschließen« ausgewählt ist, wenn das Suchwerkzeug gestartet wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογή της επιλογής αναζήτησης &quot;Συμπεριλαμβάνει και άλλα συστήματα αρχείων&quot;</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης &quot;Να συμπεριλαμβάνονται άλλα συστήματα αρχείων&quot; είναι επιλεγμένη όταν εκκινείται το εργαλείο αναζήτησης.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Select the search option &quot;Include other filesystems&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Include other filesystems&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Select the search option &quot;Include other filesystems&quot;</short>
        <long>This key determines if the &quot;Include other filesystems&quot; search option is selected when the search tool is started.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Seleccione la opción de búsqueda «Incluir otros sistemas de ficheros»</short>
        <long>Esta clave determina si la opción «Incluir otros sistemas de archivos» está seleccionada cuando se inicia la herramienta de búsqueda.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>انتخاب گزینه‌ی جستجوی «دربرگرفتن سیستم پرونده‌های دیگر»</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valitse hakuehto &quot;hae myös toisilta tiedostojärjestelmiltä&quot;</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, onko hakuehto &quot;hae myös toisilta tiedostojärjestelmiltä&quot; valittu kun etsintätyökalu käynnistyy.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Sélectionner l&apos;option de recherche « Inclure les autres systèmes de fichiers »</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;option de recherche « Inclure les autres systèmes de fichier » est sélectionnée quand l&apos;outil de recherche est démarré.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;અન્ય ફાઈલસિસ્ટમોનો સમાવેશ કરો&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરો</short>
        <long>આ કી જ્યારે શોધ સાધન શરૂ થાય ત્યારે શું &quot;અન્ય ફાઈલસિસ્ટમો સમાવે છે&quot; શોધ વિકલ્પ પસંદ કરેલ છે તે નક્કી કરે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Más fájlrendszerek bevonása a keresésbe&quot; keresési beállítás kijelölése</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a &quot;Más fájlrendszerek bevonása a keresésbe&quot; keresési feltétel ki van-e választva a keresőeszköz indításakor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Selezione l&apos;opzione di ricerca &quot;Includere altri file system&quot;</short>
        <long>Questa chiave determina se l&apos;opzione di ricerca &quot;Includere altri file system&quot; è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>検索オプション &quot;他のファイルシステムにある&quot; の選択可否</short>
        <long>検索オプション &quot;他のファイルシステムにある&quot; を有効にして、検索ツールを起動するかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;다른 파일 시스템 포함&quot; 찾기 옵션 선택</short>
        <long>이 키는 찾기 도구를 시작할 때 &quot;다른 파일 시스템 포함&quot; 찾기 옵션을 선택할 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Pasirinkite paieškos parametrą „Ieškoti ir kitose bylų sistemose“</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar „įtraukti kitas bylų sistemas“ parametras yra pažymėtas, kai paleidžiamas paieškos įrankis.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Velg søkealternativet «Ta med andre filsystemer»</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Selecteer de zoekoptie &quot;Andere bestandssystemen meenemen&quot;</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of de zoekoptie &quot;Andere bestandssystemen meenemen&quot; geselecteerd is bij het opstarten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Velg søkealternativet «Ta med andre filsystemer»</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;ਹੋਰ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਵੀ ਜੋੜੋ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੋ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਖੋਜ ਸੰਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ &quot;ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ&quot; ਖੋਜ ਚੋਣ ਚੁਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wybór opcji wyszukiwania &quot;Z innymi systemami plików&quot;</short>
        <long>Klucz ten określa, czy wybrana jest opcja wyszukiwania &quot;Z innymi systemami plików&quot; przy uruchamianiu narzędzia wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Seleccionar a opção de procura &quot;Incluir outros sistemas de ficheiros&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Incluir outros sistemas de ficheiros&quot; está seleccionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Seleciona a opção de procura &quot;Incluir outros sistemas de arquivos&quot;</short>
        <long>Esta chave determina se a opção de procura &quot;Incluir outros sistemas de arquivos&quot; é selecionada quando a ferramenta de procura é iniciada.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Устанавливать параметр поиска &quot;Включать другие файловые системы&quot;</short>
        <long>Этот ключ определяет, будет ли установлен параметр  &quot;Включать другие файловые системы&quot; при запуске утилиты поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Zgjidh opcionin e kërkimit &quot;Përfshi file sistemi të tjerë&quot;</short>
        <long>Ky kyç përcakton nëse duhet zgjedhur opcioni i kërkimit &quot;Pëfshi file e sistemeve të tjerë&quot; kur niset instrumenti i kërkimit.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изабери правило претраге „Укључи друге системе датотека“</short>
        <long>Овај кључ одређуј да ли је правило „Укључи друге системе датотека“ изабрано када се покрене алат за претрагу.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izaberi pravilo pretrage „Uključi druge sisteme datoteka“</short>
        <long>Ovaj ključ određuj da li je pravilo „Uključi druge sisteme datoteka“ izabrano kada se pokrene alat za pretragu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Markera sökalternativet &quot;Inkludera andra filsystem&quot;</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökalternativet &quot;Inkludera andra filsystem&quot; är markerat då sökverktyget startas.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เลือกตัวเลือก &quot;รวมระบบแฟ้มอื่น&quot;</short>
        <long>กำหนดให้เลือกตัวเลือก &quot;รวมระบบแฟ้มอื่น&quot; เมื่อเริ่มเปิดเครื่องมือค้นหา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;Diğer dosya sistemlerini kapsa&quot; arama seçeneğini seçin</short>
        <long>Bu anahtar arama aracı başladığında &quot;Diğer dosya sistemlerini kapsa&quot; arama seçeneğinin seçili olup olmadığını belirler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Встановлювати параметр пошуку &quot;Охоплювати інші файлові системи&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає чи буде вибрано параметр &quot;Охоплювати інші файлові системи&quot; при запуску програми пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Khetha kukhetho lokukhangela &quot;Quka nezinye iinkqubo zeefayili&quot;</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba &quot;Ziqulethe ezinye iinkqubo zefayili&quot; ukhetho lokukhangela lukhethiwe xa isixhobo sokukhangela siqaliswa.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>选择搜索选项“包括其它文件系统”</short>
        <long>此键决定了搜索工具启动时是否选中“包含其它文件夹系统”搜索选项。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選擇搜尋選項「包括其它檔案系統」</short>
        <long>這設定鍵確定定在搜尋工具開始搜尋時已選用了「包括其它檔案系統」選項。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/disable_quick_search</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/disable_quick_search</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Disable Quick Search</short>
        <long>
          This key determines if the search tool disables the use of
          the locate command when performing simple file name searches.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Спиране на бързо търсене</short>
        <long>Този ключ определя дали да се ползва командата &quot;locate&quot; при търсене по име.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Inhabilita la cerca ràpida</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;eina de cerca inhabilita l&apos;ús de l&apos;ordre locate quan es fan cerques simples de noms de fitxer.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zakázat rychlé hledání</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli nástroj hledání zakazuje použití příkazu locate při provádění jednoduchých hledání názvů souborů.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Deaktivér hurtigsøgning</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgeværktøjet deaktiverer brugen af locate-kommandoen ved udførsel af simple filnavnsøgninger.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Schnellsuche deaktivieren</short>
        <long>Dieser Schlüssel deaktiviert die Verwendung des locate-Befehls wenn eine einfache Suche nach Dateinamen durchgeführt wird.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση  γρήγορης αναζήτησης</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης απενεργοποιεί την χρήση της εντολής locate όταν εκτελεί  αναζήτηση απλού ονόματος αρχείου.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Disable Quick Search</short>
        <long>This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Disable Quick Search</short>
        <long>This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Desactivar la «Búsqueda rápida»</short>
        <long>Esta herramienta determina si desactiva el uso del comando locate al realizar búsquedas simples de nombres de archivo.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Keela kiirotsing</short>
        
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>از کار انداختن جستجوی سریع</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Poista pikaetsintä käytöstä</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, jättääkö etsintätyökalu locate-komennon käyttämättä kun tehdään yksinkertaisia hakuja tiedostonimien perusteella.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Désactiver la recherche rapide</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;outil de recherche désactive l&apos;utilisation de la commande locate lors de simple recherche par nom.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઝડપી શોધ નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>આ કી નક્કી કરે છે શું શોધ સાધન locate આદેશનો ઉપયોગ નિષ્ક્રિય કરે છે જ્યારે સાદા ફાઈલ નામો શોધી રહ્યા હોય.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Gyorskeresés kikapcsolása</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a keresőeszköz kikapcsolja-e a locate parancs használatát a egyszerű fájlnévkeresések elvégzésekor.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Disabilita ricerca veloce</short>
        <long>Questa chiave determina se lo strumento di ricerca disabilita il comando locate nelle ricerche semplici sul nome del file.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>クイック検索を無効にする</short>
        <long>簡易ファイル名検索を実施した後に、コマンド `locate` を利用したスキャンを実施しないかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>빠른 찾기 사용하지 않음</short>
        <long>이 키는 찾기 도구가 간단한 파일 이름 찾기를 할 때 locate 명령을 사용하지 않을 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Atjungti greitą paiešką</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar paieškos įrankis atjungia „locate“ komandos naudojimą vykdant paprastas bylų vardų paieškas.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Deaktiver hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Snelzoeken uitschakelen</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of het zoekprogramma het gebruik van de opdracth &apos;locate&apos; weigert na het uitvoeren van eenvoudige bestandsnaam-zoekopdrachten.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Deaktiver hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਆਯੋਗ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਜ ਸੰਦ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie szybkiego wyszukiwania</short>
        <long>Klucz ten określa, czy narzędzie wyszukiwania nie będzie używało polecenia locate, podczas prostych wyszukiwań plików po nazwie.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Desactivar a Procura Rápida</short>
        <long>Esta chave determina se a ferramenta de procura desactiva a utilização do comando &quot;locate&quot; ao realizar procuras simples por nome de ficheiro.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Desabilitar a Busca Rápida</short>
        <long>Esta chave determina de a ferramenta de procura desabilita o uso do comando de localização quando realizar um procura simples de nome de aquivos.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отключить Быстрый поиск</short>
        <long>Этот ключ определяет, запрещает ли утилита поиска использование команды locate для ускорения поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo kërkimin e shpejtë</short>
        <long>Kjo vlerë përcakton nëse instrumenti i kërkimit ç&apos;aktivon përdorimin e komandës &quot;locate&quot; kur kryen kërkime sipas thjeshtë emrit të file.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Искључи брзу претрагу</short>
        <long>Овај кључ одређује да ли алат за претрагу онемогућава употребу наредбе „locate“ при обављању једноставне претраге за именом датотеке.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključi brzu pretragu</short>
        <long>Ovaj ključ određuje da li alat za pretragu onemogućava upotrebu naredbe „locate“ pri obavljanju jednostavne pretrage za imenom datoteke.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Inaktivera snabbsökning</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökverktyget inaktiverar användningen av locate-kommandot då enkla filnamnssökningar genomförs.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ปิดการค้นหาแบบเร็ว</short>
        <long>กำหนดให้เครื่องมือค้นหาปิดการใช้คำสั่ง locate สำหรับการค้นหาชื่อแฟ้มอย่างง่าย</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hızlı Aramayı Kapat</short>
        <long>Bu anahtar arama aracının basit dosya adı aramalarında &apos;locate&apos; komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Вимкнути &quot;Швидкий пошук&quot;</short>
        <long>Цей ключ визначає, чи забороняє утиліта пошуку використання команди locate для прискорення пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tắt Tìm nhanh</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Yenza kungaSebenzi ukuKhangela okuKhawulezayo</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba isixhobo sokukhangela senze ukuba ukusebenza komyalelo wokufumana ungasebenzi emva kokwenza ukukhangela okulula kwegama lefayili.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>禁用快速搜索</short>
        <long>此键决定了是否禁止搜索工具在执行简单的文件名搜索时使用 locate 命令。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>停用快速搜尋功能</short>
        <long>這設定鍵確定搜尋工具在進行的檔案名稱搜尋時不使用 locate 指令。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/quick_search_excluded_paths</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/quick_search_excluded_paths</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[/mnt/*,/media/*,/dev/*,/tmp/*,/proc/*,/var/*]</default>
      <locale name="C">
        <short>Quick Search Excluded Paths</short>
        <long>
	  This key defines the paths the search tool will exclude from a 
	  quick search.  The wildcards '*' and '?' are supported.  The default 
	  values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Пътища, прескачани при бързото търсене</short>
        <long>Този ключ указва пътищата, които инструментът за търсене няма да обхожда при бързото търсене. Валидните шаблонни символи са &quot;*&quot; и &quot;?&quot;.  Стойностите по подразбиране са /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, и /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Camins exclosos de la cerca ràpida</short>
        <long>Aquesta clau defineix quins camins l&apos;eina de cerca exclourà de la cerca ràpida. Els comodins «*» i «?» valen. Els valors per defecte són /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, i /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Cesty vyjmuté z rychlého hledání</short>
        <long>Tento klíč definuje cesty, které nástroj hledání vyjme z rychlého hledání. Jsou podporovány zástupné znaky &apos;*&apos; a &apos;?&apos;. Implicitní hodnoty jsou /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* a /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Ekskluderede stier i hurtigsøgning</short>
        <long>Denne nøgle definerer stierne som søgeværktøjet ekskluderer fra hurtigsøgningen. Jokerne &quot;*&quot; og &quot;?&quot; er understøttet. De forvalgte værdier er /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* og /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Ausgelassene Pfade bei schneller Suche</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt die Pfade fest, welche bei einer schnellen Suche ausgelassen werden. Die Joker-Zeichen »*« und »?« werden unterstützt. Der Standardwert ist »/mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, /var/*«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Γρήγορη αναζήτηση αποκλεισμένων διαδρομών</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει τις διαδρομές του εργαλείου αναζήτησης που θα εξαιρούνται από την γρήγορη αναζήτηση. Τα wildcards &apos;*&apos; και &apos;?&apos; υποστηρίζονται. Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι  /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Quick Search Excluded Paths</short>
        <long>This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards &apos;*&apos; and &apos;?&apos; are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Quick Search Excluded Paths</short>
        <long>This key defines the paths the search tool will exclude from a quick search. The wildcards &apos;*&apos; and &apos;?&apos; are supported. The default values are /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Búsqueda rápida de rutas excluidas</short>
        <long>Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de una búsqueda rápida. Los comodines «*» y «?» se soportan. Los valores predeterminados son  /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>جستجوی سریع مسیرهای مستثنا </short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pikaetsinnästä pois jätettävät polut</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, mitkä polut etsintätyökalu jättää pois pikaetsinnästä. Hahmoja &quot;*&quot; ja &quot;?&quot; voi käyttää. Oletusarvo on /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ja /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Chemins exclus de la recherche rapide</short>
        <long>Cette clé définie les chemins que l&apos;outil de recherche exclura de la recherche rapide. les caractères génériques &apos;*&apos; et &apos;?&apos; sont supportés. Les valeurs par défaut sont mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, et /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઝડપી શોધ નહિં સમાવિષ્ટ પથો</short>
        <long>આ કી શોધ સાધન ઝડપી શોધમાં નહિં સમાવિષ્ટમાંથી પથ વ્યાખ્યાયિત કરે છે. વાઈલ્ડકાર્ડ &apos;*&apos; અને &apos;?&apos; આધારભૂત છે. /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, અને /var/* મૂળભુત કિંમતો છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A gyorskeresésből kihagyott útvonalak</short>
        <long>Ez a kulcs megadja a gyorskeresésből kihagyandó útvonalakat. A * és ? helyettesítő karakterek támogatottak. Az alapértelmezett értékek: /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, és /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Percorsi esclusi per la ricerca rapida</short>
        <long>Questa chiave imposta i percorsi che lo strumento di ricerca esclude da una ricerca veloce. I metacaratteri &apos;*&apos; e &apos;?&apos; sono supportati. I valori di default sono /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* e /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>クィック検索で除外するパス</short>
        <long>クィック検索で対象外とするパスを指定します。サポートしているワイルドカードは &apos;*&apos; と &apos;?&apos; です。デフォルト値: /mnt/*、/media/*、/dev/*、/tmp/*、/proc/*、/var/*</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>빠른 찾기 제외할 경로</short>
        <long>이 키는 찾기 도구의 빠른 찾기에서 제외할 경로를 지정합니다. &apos;*&apos; 및 &apos;?&apos; 와일드 카드를 사용할 수 있습니다. 기본값은 /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* 그리고 /var/*입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Greitoje paieškoje išskirti keliai</short>
        <long>Šis raktas nurodo kelius, kuriuos paieškos įrankis išskirs iš greitos paieškos. Žymės „*“ ir „?“ yra palaikomos. Įprastos reikšmės yra /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* ir /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Utelatte stier for hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Snelzoeken uitzonderingspaden</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt de paden die bij snelzoeken worden overgeslagen. De wildcards &apos;*&apos; en &apos;?&apos; mogen gebruikt worden. De standaardwaarden zijn /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* en /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Utelatte stier for hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਛੱਡੇ ਮਾਰਗ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗਾਂ ਖੋਜ ਸੰਦ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ &apos;*&apos; ਅਤੇ &apos;?&apos; ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ। ਮੂਲ ਮੁੱਲ਼ ਹਨ /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ਅਤੇ /var/*</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ścieżki wyłączone z szybkiego wyszukiwania</short>
        <long>Klucz ten definiuje ścieżki, które nie będą brane pod uwagę przy szybkim wyszukiwaniu. Obsługiwane są znaki specjalne &quot;*&quot; i &quot;?&quot;. Domyślne wartości to /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* oraz /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Caminhos Excluídos da Procura Rápida</short>
        <long>Esta chave define os caminhos que a ferramenta de procura irá excluir numa procura rápida. São suportados os &quot;wildcards&quot; &apos;*&apos; e &apos;?&apos;. Os valores por omissão são /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Caminhos Excluídos de Procura Rápida</short>
        <long>Esta chave define os caminhos que a ferramenta de procura irá excluir da busca rápida. Os caracteres curinga &apos;*&apos; e &apos;?&apos; são suportados. Os valores padrão são /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* e /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Пути, исключенные из быстрого поиска</short>
        <long>Этот ключ пути, которые будут исключены из быстрого поиска. Поддерживаются шаблоны &apos;*&apos; и &apos;?&apos;. Значения по умолчанию /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicionet e përjashtuara nga kërkimi i shpejtë</short>
        <long>Ky kyç përcakton pozicionet që instrumenti i kërkimit do të përjashtojë nga kërkimi i shpejtë. Fjalëkyçet &apos;*&apos; dhe &apos;?&apos; suportohen. Vlerat e prezgjedhura janë /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, dhe /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Искључење путање из брзе претраге</short>
        <long>Овај кључ одређује путање које ће алат за претрагу избацити из брзе претраге. Замене „*“ и „?“ су подржане. Подразумеване вредности су /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, и /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključenje putanje iz brze pretrage</short>
        <long>Ovaj ključ određuje putanje koje će alat za pretragu izbaciti iz brze pretrage. Zamene „*“ i „?“ su podržane. Podrazumevane vrednosti su /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, i /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Exkluderade sökvägar vid snabbsökning</short>
        <long>Denna nyckel anger de sökvägar som sökverktyget kommer att undanta från en snabbsökning. Jokertecknen &quot;*&quot; och &quot;?&quot; stöds. Standardvärdena är /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* och /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>พาธที่ไม่รวมในการค้นอย่างเร็ว</short>
        <long>กำหนดพาธที่เครื่องมือค้นหาจะไม่รวมในผลลัพธ์ของการค้นอย่างเร็ว สามารถใช้ wildcard &apos;*&apos; และ &apos;?&apos; ได้ ค่าโดยปริยายคือ /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, และ /var/*</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Harici Yollarda Hızlı Ara</short>
        <long>Bu anahtar arama aracının hızlı aramasından çıkarılacak yolları tanımlar. Maskeleme karakterleri &apos;*&apos; ve &apos;?&apos; desteklenmektedir. Öntanımlı değerler /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, ve /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Шляхи, що виключені зі швидкого пошуку</short>
        <long>Цей ключ визначає шляхи, які будуть виключені з швидкого пошуку. Підтримуються шаблони &apos;*&apos; та &apos;?&apos;. Типові значення /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Iindlela eziBekwe Bucal kuKhangelo oluKhawulezayo</short>
        <long>Eli qhosha lichaza iindlela eziya kubekelwa bucala sisixhobo sokukhangela ekukhangeleni okukhawulezayo. Iikhadi zolu phawu &apos;*&apos; nezi &apos;?&apos; ziyaxhaswa. Amaxabiso emimisela ngala /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, kunye ne- /var/*.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>快速搜索排除的路径</short>
        <long>此键定义了执行快速搜索时被排除的路径。支持通配符“*”和“?”。默认值为 /mnt/*、/media/*、/dev/*、/tmp/*、/proc/* 和 /var/*。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>不包含路徑的快速搜尋</short>
        <long>這設定鍵確定搜尋工具在進行快速搜尋時會忽略的路徑。支援萬用字符‘*’及‘?’。預設的數值是 /mnt/*，/media/*，/dev/*，/tmp/*，/proc/*及/var/*。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/disable_quick_search_second_scan</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/disable_quick_search_second_scan</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Disable Quick Search Second Scan</short>
        <long>
          This key determines if the search tool disables the use of the 
          find command after performing a quick search.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Спиране на повторното _бързо търсене</short>
        <long>Този ключ контролира дали инструментът за търсене да ползва командата &quot;find&quot; след първия пас на бързото търсене</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Inhabilita el segon pas de la cerca ràpida</short>
        <long>Aquesta clau determina si l&apos;eina de cerca inhabilita l&apos;ús de l&apos;ordre find després d&apos;executar la cerca ràpida.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zakázat druhý průchod rychlého hledání</short>
        <long>Tento klíč určuje, jestli nástroj hledání zakazuje použití příkazu find pro provedení rychlého hledání.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Deaktivér anden skanning i hurtigsøgning</short>
        <long>Denne nøgle bestemmer om søgeværktøjet deaktiverer brugen af find-kommandoen efter udførsel af en hurtigsøgning.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Zweiten Durchlauf der Schnellsuche deaktivieren</short>
        <long>Dieser Schlüssel deaktiviert die Verwendung des find-Befehls nach einer Schnellsuche.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση γρήγορης αναζήτησης δευρεύουσας σάρωσης</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει αν η επιλογή αναζήτησης απενεργοποιεί την χρήση της εντολής find όταν εκτελεί μια γρήγορη αναζήτηση.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Disable Quick Search Second Scan</short>
        <long>This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Disable Quick Search Second Scan</short>
        <long>This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Desactivar el «Segundo análisis de la búsqueda rápida»</short>
        <long>Esta clave determina si la herramienta de búsqueda desactiva el uso del comando find después de efectuar una  búsqueda rápida.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Keela kiirotsingu teine skanneerimine</short>
        
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>از کار انداختن پویش دوم جستجوی سریع</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Poista pikaetsinnän toinen haku käytöstä</short>
        <long>Tämä avain määrittelee, jättääkö etsintätyökalu find-komennon käyttämättä pikahaun jälkeen.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Désactiver la seconde passe de recherche rapide</short>
        <long>Cette clé définie si l&apos;outil de recherche désactive l&apos;utilisation de la commande find après avoir effectué une recherche rapide.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>બીજી સ્કેનમાં ઝડપી શોધ નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>આ કી નક્કી કરે છે કે શું શોધ સાધન find આદેશનો ઉપયોગ ઝડપી શોધ કર્યા પછી નિષ્ક્રિય બનાવે છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Gyorskeresés második körének kikapcsolása</short>
        <long>Ez a kulcs meghatározza, hogy a keresőeszköz kikapcsolja-e a find parancs használatát a gyorskeresés elvégzése után.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Disabilita secondo passaggio di ricerca veloce</short>
        <long>Questa chiave determina se lo strumento di ricerca disabilita l&apos;uso del comando find dopo aver effettuato una ricerca veloce.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>クイック検索の二回目のスキャンを無効にする</short>
        <long>クィック検索を実施した後に、コマンド `find` を利用した二度目のスキャンを実施しないかどうかを選択します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>빠른 찾기 2단계 사용하지 않음</short>
        <long>이 키는 찾기 도구가 빠른 찾기를 한 후에 find 명령을 사용하지 않을 지 결정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Atjungti greitos paieškos antrą skanavimą</short>
        <long>Šis raktas nurodo ar paieškos įrankis išjungia „find“ komandos naudojimą po greitos paieškos įvykdymo.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Deaktiver andre gangs søk i hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Tweede scan bij snelzoeken uitschakelen</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt of het zoekprogramma het gebruik van de opdracht &apos;find&apos; weigert na het uitvoeren van een snelzoekactie.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Deaktiver andre gangs søk i hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੂਜੀ ਜਾਂਚ ਆਯੋਗ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਖੋਜ ਸੰਦ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਉਪਰੰਤ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਯੋਗ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਾ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie drugiego przebiegu szybkiego wyszukiwania</short>
        <long>Klucz ten określa, czy narzędzie wyszukiwania nie będzie używało polecenia find, po wykonaniu szybkiego wyszukiwania.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Desactivar a Segunda Análise da Procura Rápida</short>
        <long>Esta chave determina se a ferramenta de procura desactiva a utilização do comando &quot;find&quot; após realizar uma procura rápida.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Desabilitar a Segunda Varredura da Busca Rápida</short>
        <long>Esta chave determina se a ferramenta de procura desabilita o uso do comando de procura após realizar uma procura rápida.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Запретить второе сканирование быстрого поиска</short>
        <long>Этот ключ определяет, запрещает ли утилита поиска использование команды find для ускорения поиска.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo kërkimin e shpejtë skanimi i dytë</short>
        <long>Kjo vlerë përcakton nëse instrumenti i kërkimit ç&apos;aktivon përdorimin e komandës &quot;find&quot; mbas kryerjes së një kërkimi të shpejtë.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Искључи други преглед брзе претраге</short>
        <long>Овај кључ одређује да ли алат за претрагу онемогућава употребу наредбе „find“ након завршетка брзе претраге.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključi drugi pregled brze pretrage</short>
        <long>Ovaj ključ određuje da li alat za pretragu onemogućava upotrebu naredbe „find“ nakon završetka brze pretrage.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Inaktivera andra genomsökning i snabbsökning</short>
        <long>Denna nyckel avgör om sökverktyget inaktiverar användningen av find-kommandot efter det att en snabbsökning genomförts.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ปิดการค้นรอบสองของการค้าหาแบบเร็ว</short>
        <long>กำหนดให้เครื่องมือค้นหาปิดการใช้คำสั่ง find หลังจากค้นหาอย่างเร็วเสร็จแล้ว</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hızlı Aramada İkincil Taramayı Kapat</short>
        <long>Bu anahtar arama aracının hızlı aramalardan sonra &apos;find&apos; komutunun kullanımının iptal edilip edilmediğini gösterir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Вимкнути друге сканування швидкого пошуку</short>
        <long>Цей ключ визначає чи забороняє програма пошуку використання програми find для прискорення пошуку.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tắt Tìm nhanh hai lần</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Yenza kungaSebenzi ukukhangela okuKhawulezayo kwiSkeni sesiBini</short>
        <long>Eli qhosha limisela ukuba isixhobo sokukhangela senza ukuba umyalelo wokufumana ungasebenzi emva kokukhangela ngokukhawuleza.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>禁用快速搜索第二次扫描</short>
        <long>此键决定了是否禁止搜索工具在执行快速搜索后使用 find 命令。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>停用快速搜尋第二次掃描功能</short>
        <long>這設定鍵確定搜尋工具在進行快速搜尋後不使用·find·指令</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/apps/gnome-search-tool/quick_search_second_scan_excluded_paths</applyto>
      <key>/schemas/apps/gnome-search-tool/quick_search_second_scan_excluded_paths</key>
      <owner>gnome-search-tool</owner>
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[/]</default>
      <locale name="C">
        <short>Quick Search Second Scan Excluded Paths</short>
        <long>
	  This key defines the paths the search tool will exclude from a 
	  second scan when performing a quick search.  The second scan
	  uses the find command to search for files.  The purpose of the 
	  second scan is to find files that have not been indexed.  
	  The wildcards '*' and '?' are supported.  The default value is /.
        </long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Пътища, прескачани на втория пас при бързото търсене</short>
        <long>Този ключ указва пътищата, които инструментът за търсене няма да обхожда при втория пас на бързото търсене. При втория пас се използва командата &quot;find&quot;, за търсенето. Целта е да се открият неиндексирани файлове. Валидните шаблонни символи са &quot;*&quot; и &quot;?&quot;.  Стойността по подразбиране е /.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Camins exclosos del segon pas de la cerca ràpida</short>
        <long>Aquesta clau definieix queins camins l&apos;eina de cerca exclourà del segon pas de la cerca ràpida. El segon pas utilitza l&apos;ordre find per cercar fitxers. La idea del segon pas és cercar fitxers que no estan indexats. Els comodins «*» i «?» valen. El valor per defecte és /.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Cesty vyjmuté z druhého průchodu rychlého hledání</short>
        <long>Tento klíč definuje cesty, které nástroj hledání vyjme z druhého průchodu při rychlém hledání. Druhý průchod používá pro hledání příkaz find. Účel druhého průchodu je najít cesty, které nebyly indexovány. Jsou podporovány zástupné znaky &apos;*&apos; a &apos;?&apos;. Implicitní hodnota je /.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Ekskluderede stier for anden skanning i hurtigsøgning</short>
        <long>Denne nøgle definerer stierne som søgeværktøjet ekskluderer fra den anden skanning ved udførsel af en hurtigsøgning. Den anden skanning bruger find-kommandoen til at søge efter filer. Formåelt med denne anden skanning er at finde filer som ikke er blevet indekseret. Jokerne &quot;*&quot; og &quot;?&quot; er understøttet. Den forvalgte værdi er /.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Ausgelassene Pfade beim zweiten Suchlauf einer schnellen Suche</short>
        <long>Dieser Schlüssel legt die Pfade fest, welche beim zweiten Suchvorgang einer schnellen Suche ausgelassen werden. Der zweite Suchvorgang verwendet das find-Kommando, um auch Dateien zu finden, die nicht indiziert wurden.Die Joker-Zeichen »*« und »?« werden unterstützt. Der Standardwerte ist »/«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Γρήγορη αναζήτηση αποκλεισμένων διαδρομών δεύτερης σάρωσης</short>
        <long>Αυτό το κλειδί καθορίζει τις διαδρομές του εργαλείου αναζήτησης που θα εξαιρούνται από την δεύτερη σάρωση όταν γίνεται γρήγορη αναζήτηση. Η δεύτερη σάρωση χρησιμοποιεί την εντολή find για την αναζήτηση αρχείων και ο σκοπός της είναι να βρεθούν τα αρχεία που δεν έχουν ταξινομηθεί. Τα wildcards &apos;*&apos; και &apos;?&apos; υποστηρίζονται. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι /.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Quick Search Second Scan Excluded Paths</short>
        <long>This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards &apos;*&apos; and &apos;?&apos; are supported. The default value is /.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Quick Search Second Scan Excluded Paths</short>
        <long>This key defines the paths the search tool will exclude from a second scan when performing a quick search. The second scan uses the find command to search for files. The purpose of the second scan is to find files that have not been indexed. The wildcards &apos;*&apos; and &apos;?&apos; are supported. The default value is /.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Segundo análisis de la búsqueda rápida de rutas excluidas</short>
        <long>Esta clave define las rutas que la herramienta de búsqueda excluirá de un segundo análisis al efectuar una búsqueda rápida. El segundo análisis usa el comando «find» para buscar archivos. El propósito del segundo análisis es buscar archivos que no han sido indexados. Se soportan los comodines «*X y «?». El valor predeterminado es /.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>پویش دوم جستجوی سریع مسیرهای مستثنا</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pikaetsinnän toisesta hausta pois jätettävät polut</short>
        <long>Tämä avain määrittele, mitkä polut etsintätyökalu jättää pois pikaetsinnän toisesta hausta. Toinen haku käyttää etsintäkomentoa tiedostojen hakemiseen. Toisen haun tarkoituksena on löytää tiedostot, joita pikahaku ei ole luetellut. Hahmoja &quot;*&quot; ja &quot;?&quot; voi käyttää. Oletusarvo on /.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Chemins exclus du second balayage de la recherche rapide</short>
        <long>La clé définie les chemins que l&apos;outil de recherche exclura du second balayage lors d&apos;une recherche rapide. Le second balayage utilise la commande find pour rechercher les fichiers. Le but du second balayage est de chercher les fichiers qui n&apos;ont pas été indexés. Les caractères génériques « * » et « ? » sont supportés. La valeur par défaut est /.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ઝડપી શોધ દ્વિતીય સ્કેન નહિં સમાવિષ્ટ પથો</short>
        <long>કી પથ વ્યાખ્યાયિત કરે છે જેનો શોધ સાધન જ્યારે ઝડપી શોધ કરી રહ્યો હોય ત્યારે દ્વિતીય સ્કેનમાં સમાવેશ કરતો નથી. દ્વિતીય સ્કેન ફાઈલો શોધવા માટે find આદેશ વાપરે છે. દ્વિતીય સ્કેનનો હેતુ ફાઈલો શોધવાનો છે કે જેઓ અનુક્રમિત થયેલ નથી. વાઈલ્ડકાર્ડ &apos;*&apos; અને &apos;?&apos; આધારભૂત છે. મૂળભુત કિંમત / છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A gyorskeresés második köréből kihagyandó útvonalak</short>
        <long>Ez a kulcs megadja a gyorskeresésből kihagyandó útvonalakat. A második keresés a find parancsot használja fájlok keresésére. A második keresés célja a nem indexelt fájlok megtalálása.  A * és ? helyettesítő karakterek támogatottak. Az alapértelmezett érték: /.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Percorsi esclusi dal secondo passaggio della ricerca rapida</short>
        <long>Questa chiave imposta i percorsi che lo strumento di ricerca esclude da un secondo passaggio di ricerca veloce. Il secondo passaggio usa il comando find per cercare i file. Lo scopo del secondo passaggio è trovare i file che non sono stati indicizzati. I metacaratteri &apos;*&apos; e &apos;?&apos; sono supportati. Il valore di default è /.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>クィック検索の二回目のスキャンで除外するパス</short>
        <long>クィック検索を実施する際に二度目のスキャンで対象外にするパスを指定します。二度目のスキャンはコマンド `find` を使ってファイルを検索するために実施します。スキャンを二回実施する目的は、未だインデックス化されていないファイルを検索するためです。サポートしているワイルドカードは &apos;*&apos; と &apos;?&apos; です。デフォルト値: /</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>빠른 찾기 2단계 제외할 경로</short>
        <long>이 키는 찾기 도구의 빠른 찾기 2단계에서 제외할 경로를 지정합니다. 2단계에서는 find 명령을 사용합니다. 2단계의 목적은 색인을 만들지 않은 파일을 찾는 것입니다. &apos;*&apos; 및 &apos;?&apos; 와일드 카드를 사용할 수 있습니다. 기본값은 /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* 그리고 /var/*입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Greitos paieškos antro skanavimo išskirti keliai</short>
        <long>Šis raktas nurodo kelius, kuriuos paieškos įrankis, greitos paieškos metu, išskirs iš antro skanavimo. Antras skanavimas bylų paieškai naudoja „find“komandą. Antro skanavimo paskirtis yra surasti bylas, kurios nebuvo suindeksuotos. Žymės „*“ ir „?“ yra palaikomos. Įprasta reikšmė yra /.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Utelatte stier for andre gangs søk ved hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Snelzeken tweede scan uitzonderingspaden</short>
        <long>Deze sleutel bepaalt de paden die bij snelzoeken voor een tweede scan worden overgeslagen. De tweede scan gebruikt de het programma &apos;find&apos; om bestanden te zoeken. Het doel van de tweede scan is om bestanden te vinden die nog niet zijn geïndexeerd. De wildcards &apos;*&apos; en &apos;?&apos; mogen gebruikt worden. De standaardwaarde is /.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Utelatte stier for andre gangs søk ved hurtigsøk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਦੂਜੀ ਪੜਤਾਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡੇ ਮਾਰਗ</short>
        <long>ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ ਖੋਜ ਸਮੇਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸੰਦ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਦੂਜੀ ਖੋਜ find ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤਤਕਰਾ ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ &apos;*&apos; ਅਤੇ &apos;?&apos; ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ। ਮੂਲ ਮੁੱਲ / ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ścieżki wyłączone z drugiego przebiegu szybkiego wyszukiwania</short>
        <long>Klucz ten definiuje ścieżki, które nie będą brane pod uwagę przy drugim przebiegu szybkiego wyszukiwania. Drugi przebieg używa do wyszukiwania plików polecenia find. Zadaniem drugiego przebiegu jest znalezienie plików, które nie zostały zindeksowane.  Obsługiwane są znaki specjalne &quot;*&quot; i &quot;?&quot;. Domyślną wartością jest /.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Caminhos Excluídos da Segunda Análise da Procura Rápida</short>
        <long>Esta chave define os caminhos que a ferramenta de procura irá excluir numa segunda análise ao realizar uma procura rápida. A segunda análise utiliza o comando &quot;find&quot; para procurar ficheiros. O objectivo da segunda análise é procurar ficheiros que não tenham sido indexados. São suportados os &quot;wildcards&quot; &apos;*&apos; e &apos;?&apos;. O valor por omissão é /.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Caminhos Excluídos de Segunda Busca Rápida</short>
        <long>Esta chave define os caminhos que a ferramenta de procura irá excluir de uma segunda varredura quando realizando uma procura rápida. A segunda varredura utiliza o comando procurar para encontrar os arquivos. O propósito da segunda varredura é encontrar arquivos que não tenham sido indexados. Os caracteres curinga &apos;*&apos; e &apos;?&apos; são suportados. O valor padrão é /.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Пути, исключенные из второго прохода быстрого поиска</short>
        <long>Этот ключ определяет пути, которые утилита поиска будет исключать при втором проходе. Второй проход использует команду &quot;find&quot; для поиска файлов. Цель второго прохода - найти файлы, которые не были проиндексированы. Подерживаются шаблоны &apos;*&apos; и &apos;?&apos;. Значение по умолчанию - /.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Pozicionet e përjashtuara nga kërkimi i shpejtë skanimi i dytë</short>
        <long>Ky kyç përcakton pozicionet që instrumenti i kërkimit do të përjashtojë nga kërkimi i dytë kur kryhet një kërkim i shpejtë. Skanimi i dytë përdor komandën &quot;find&quot; për të kërkuar për file. Qëllimi i skanimit të dytë është gjetja e files që nuk janë indeksuar. Fjalëkyçet &apos;*&apos; dhe &apos;?&apos; suportohen. Vlera e prezgjedhur është /.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Искључење путање из другог прегледа брзе претраге</short>
        <long>Овај кључ одређује путање које ће алат за претрагу избацити из другог прегледа брзе претраге. Други преглед користи наредбу „find“ за тражење, и његова сврха је да нађе датотеке које нису пописане. Замене „*“ и „?“ су подржане. Подразумеване вредности су /.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključenje putanje iz drugog pregleda brze pretrage</short>
        <long>Ovaj ključ određuje putanje koje će alat za pretragu izbaciti iz drugog pregleda brze pretrage. Drugi pregled koristi naredbu „find“ za traženje, i njegova svrha je da nađe datoteke koje nisu popisane. Zamene „*“ i „?“ su podržane. Podrazumevane vrednosti su /.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Exkluderade sökvägar vid andra genomsökningen i snabbsökning</short>
        <long>Denna nyckel anger de sökvägar som sökverktyget kommer att undanta från en andra genomsökning då en snabbsökning genomförs. Den andra genomsökningen använder find-kommandot för att söka efter filer. Syftet med den andra genomsökningen är att hitta filer som inte har indexerats. Jokertecknen &quot;*&quot; och &quot;?&quot; stöds. Standardvärdet är /.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>พาธที่ไม่รวมในการค้นอย่างเร็วรอบสอง</short>
        <long>กำหนดพาธที่เครื่องมือค้นหาจะไม่ค้นในรอบสองของการค้นอย่างเร็ว การค้นรอบสองจะใช้คำสั่ง find ในการค้นหาแฟ้ม มีจุดมุ่งหมายเพื่อค้นหาแฟ้มที่ยังไม่ถูกทำดัชนี สามารถใช้ wildcard &apos;*&apos; และ &apos;?&apos; ได้ ค่าโดยปริยายคือ /</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Harici Yollarda İkincil Hızlı Ara</short>
        <long>Bu anahtar ikinci kez yapılacak hızlı aramadan çıkarılacak yolları tanımlar.İkinci arama dosyaları aramak için bul komutunu kullanır. İkinci aramanın amacı dizinlenmemiş dosyaları bulmaktadır. Maskeleme karakterleri &apos;*&apos; ve &apos;?&apos; desteklenmektedir. Öntanımlı değer /&apos;dir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Шляхи, що виключені з другого проходу швидкого пошуку</short>
        <long>Цей ключ визначає шляхи, які програма пошуку буде виключати при другому проході. Другий прохід використовує команду &quot;find&quot; для пошуку файлів. Мета другого проходу - знайти файли, які не були проіндексовані. Підтримуються шаблони &apos;*&apos; и &apos;?&apos;. Типові значення - /.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Iindlela eziBekelwe Bucala zeSkeni sesiBini zokuKhangela okuKhawulezayo</short>
        <long>Eli qhosha lichaza iindlela eziya kubekelwa bucala sisixhobo sokukhangela ukusuka kwiskeni sesibini xa sisenza ukukhangela okukhawulezayo. Iskeni sesibini sisebenzisa umyalelo wokufumana ukukhangea iifayili. Injongo yeskeni sesibini kukufumana iifayili ezingenzelwanga isalathisi. Iikhadi zolu phawu &apos;*&apos; nemibuzo &apos;?&apos; ziyaxhaswa. Ixabiso lemimiselo leli /.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>快速搜索第二次扫描排除的路径</short>
        <long>此键定义了执行快速搜索时第二遍扫描被排除的路径。第二遍扫描使用 find 命令来搜索文件。第二遍扫描的目的是查找没有加入索引的文件。支持通配符“*”和“?”。默认值为 /。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>不包含路徑的快速搜尋第二次掃描</short>
        <long>這設定鍵確定搜尋工具在進行快速搜尋第二次掃描會忽略的路徑。快速搜尋第二次掃描是做用 find 指令來尋找檔案。第二次掃描的目的是尋找那些沒有建立索引的檔案。支援萬用字符‘*’及‘?’。預設的數值是 ./。</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
