# Manuel &app; V&manrevision;

2003 Sun Microsystems
2000 Judith Samson
Projet de documentation GNOME &legal;
Sun Équipe de documentation GNOME
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Judith Samson
Projet de documentation GNOME

     judith@samsonsource.com

Manuel &app; V&manrevision;
&date;

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel de la Visionneuse de journaux système V2.1
Juillet 2002

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel de la Visionneuse de journaux système V2.0
Mai 2002

Équipe de documentation Sun GNOME gdocteam@sun.com

Projet de documentation GNOME

Manuel de Logview
2000

Judith Samson judith@samsonsource.com

Projet de documentation GNOME

Le présent manuel décrit la version &appversion; de &app;.

Votre avis

Pour signaler un problème ou faire une suggestion concernant l'application &app; ou le présent manuel, procédez comme indiqué à la GNOME Feedback Page.

## Introduction

L'application &app; vous permet de contrôler et visualiser les journaux système. Pour les afficher, il est possible que vous deviez vous connecter en tant que root.

## Démarrage

Vous pouvez démarrer &app; en recourant à l'une des méthodes suivantes :

Menu Applications

  Sélectionnez Outils système Journaux système.

Ligne de commande

  Entrez `gnome-system-log`, puis appuyez sur Entrée.

Lorsque vous lancez &app;, la fenêtre suivante apparaît.

Fenêtre &app;

Affiche la fenêtre principale &app;. Contient la barre de menus, la zone d'affichage, les barres de défilement et la barre d'état.

Quand vous démarrez &app;, l'application affiche le journal `/var/adm/messages` par défaut.

## Utilisation

### Affichage d'un journal

Pour afficher un journal, sélectionnez Journal Ouvrir. Dans la boîte de dialogue Ouvrir un nouveau journal, entrez le nom du journal à ouvrir, puis cliquez sur OK. Les barres de défilement permettent de faire défiler le journal.

Vous pouvez ouvrir autant de journaux que vous le souhaitez. &app; affiche un journal à la fois dans la fenêtre Visionneuse de journaux système. Pour afficher un autre journal déjà ouvert dans &app;, sélectionnez Journal Changer de journal. Pour continuer à vous déplacer dans les journaux, sélectionnez Journal Changer de journal .

### Affichage d'autres informations concernant une entrée de journal

Pour consulter des informations plus détaillées concernant une entrée de journal, sélectionnez l'entrée dans la zone d'affichage, puis cliquez sur Afficher Détails de l'entrée. &app; affiche une fenêtre Vue zoom qui contient les informations suivantes :

- la date de l'entrée du journal ;

- le nom du processus qui a généré l'entrée du journal ;

- le message du journal ;

- une description du message du journal le cas échéant.

### Contrôle des journaux

Vous pouvez utiliser &app; pour contrôler les journaux sélectionnés. Lorsque vous sélectionnez un journal à contrôler, &app; affiche les entrées les plus récentes du journal dans une fenêtre distincte. &app; met à jour la fenêtre Surveillance des journaux pour afficher les nouvelles entrées au fur et à mesure de leur ajout.

Pour contrôler un journal, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Journal Surveiller.

2. Sélectionnez le journal à surveiller dans le volet de gauche de la boîte de dialogue Options du moniteur.

3. Cliquez sur Ajouter.

4. Pour masquer la fenêtre principale &app; pendant que vous surveillez les journaux, cochez la case Masquer l'application.

&app; affiche le journal dans la fenêtre Surveillance des journaux. &app; peut surveiller plusieurs journaux simultanément, mais l'application n'affiche qu'un fichier à la fois dans la fenêtre Surveillance des journaux. &app; ajoute un onglet pour chaque journal que l'application surveille.

### Affichage d'un calendrier

Pour afficher un calendrier, sélectionnez Afficher Calendrier. Les dates pour lesquels des journaux existent s'affichent en gras. Pour afficher les journaux d'une date particulière, sélectionnez la date dans le calendrier.

### Affichage des propriétés des journaux

Pour afficher les propriétés du fichier, sélectionnez Journal Propriétés. La boîte de dialogue Statistiques de journaux affiche les informations suivantes concernant le fichier :

- les noms entiers du chemin et du fichier ;

- la taille du fichier en octets ;

- la date de la dernière modification du fichier ;

- la date de création du fichier ;

- la date de l'entrée de journal la plus récente ;

- le nombre de lignes du fichier.

### Fermeture d'un journal

Pour fermer un journal, sélectionnez Journal Fermer. Si vous fermez le dernier fichier ouvert, l'application se ferme.

Visionneuse de journaux système