<gconfschemafile>

  <schemalist>
      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnome-system-log/logfile</key>
      <applyto>/apps/gnome-system-log/logfile</applyto>
      <owner>logview</owner>
      <type>string</type>
      <default></default>
      <locale name="C">
        <short>Log file to open up on startup</short>
        <long>Specifies the log file to open up at startup.
	      The default is either /var/adm/messages or 
	      /var/log/messages, depending on your 
	      operating system.
       </long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>ملف التسجيل الذي سيفتح عند بدأ التشغيل</short>
        <long>يحدّد ملف التسجيل الذي سيفتح عند بدإ التشغيل. الإفتراض هو /var/adm/messages أو /var/log/messages، بحسب نظام تشغيلك.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Başlanğıcda açılacaq qyd faylı</short>
        <long>Başlanğıcda açılacaq qeyd faylını bildirir. Ön qurğulu qiymət əməlliyat sisteminizə bağlı olaraq ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages-dir</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Файл часопіса які трэба адкрыць пад час запіска</short>
        <long>Вызначце файл часопіса які будзе адчыняцца пад час запуску сыстэмы. Дапомна гэта /var/adm/messages ці /var/log/messages, у залежнасьці ад вашае апэрацыйнае сыстэмы.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Дневник, който да се отвори в началото</short>
        <long>Специален дневник, който да се отвори в началото. Файловете по подразбиране са /var/adm/messages·or·/var/log/messages, в зависимост от операционната система.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্রারম্ভে যে লগ ফাইলটি পড়া হবে</short>
        <long>প্রারম্ভে যে লগ ফাইলটি পড়া হবে তা নির্ধারণ করে। আপনার ডিস্ট্রিবিউশনের উপর নির্ভর করে ডিফল্ট ফাইলটি হবে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Log datoteka koju treba otvoriti prilikom pokretanja</short>
        <long>Određuje koju log datoteku otvoriti prilikom pokretanja. Obično je to ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, ovisno o operativnom sistemu.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Fitxers de registre a obrir en iniciar</short>
        <long>Especifica el fitxer de registre a obrir en iniciar. Per defecte, és /var/adm/messages o /var/log/messages, depenent del vostre sistema operatiu.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Soubor se záznamy, který otevřít při startu</short>
        <long>Udává soubor se záznamy, který otevřít při startu. Implicitní je buď /var/adm/messages nebo /var/log/messages, podle vašeho operačního systému.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ffeil gofnod i&apos;w hagor wrth gychwyn</short>
        <long>Penoda&apos;r ffeil gofnod i&apos;w hagor wrth ymgychwyn. Naill ai /var/adm/messages neu /var/log/messages sy&apos;n ragosod, yn ddibynnol ar eich dosbarthiad.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Logfil der skal åbnes ved start</short>
        <long>Logfil der skal åbnes når programmet startes. Standard er enten /var/adm/messages eller /var/log/messages, afhængigt af din styresystem.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Beim Start zu öffnende Protokolldatei</short>
        <long>Gibt an, welche Protokolldatei beim Start geöffnet werden soll. Die Vorgabe ist entweder »/var/adm/messages« oder »/var/log/messages”«. Dies ist von Ihrer Distribution abhängig.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αρχείο καταγραφής για άνοιγμα κατά την εκκίνηση</short>
        <long>Καθορίζει το αρχείο καταγραφής που θα ανοίγει κατά την εκκίνηση. Η προεπιλογή  είναι είτε μηνύματα /var/adm/ ή μηνύματα  /var/log/, ανάλογα με τη διανομή σας.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Log file to open up on startup</short>
        <long>Specifies the log file to open up at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Log file to open up on startup</short>
        <long>Specifies the log file to open up at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Archivo de registro de actividad a abrir durante el inicio</short>
        <long>Indica el archivo registro de actividad a abrir durante el inicio. Los predeterminados son «/var/adm/messages» o «/var/log/messages», dependiendo de su sistema operativo.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Logifail, mis tuleb käivitamisel avada</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Abiaraztean irekiko den egunkari-fitxategia</short>
        <long>Abiaraztean irekiko den egunkari-fitxategia zehazten du. Lehenetsia /var/adm/mezuak edo /var/log/mezuak da, zure sistema eragilearen arabera.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>پرونده‌ی ثبتی که هنگام راه‌اندازی باز می‌شود</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Alussa avattava lokitiedosto</short>
        <long>Määrittelee alussa avattavan lokitiedoston. Oletus on joko /var/adm/messages tai /var/log/messages, riippuen käyttöjärjestelmästä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Fichier journal à ouvrir au démarrage</short>
        <long>Spécifie le fichier journal à ouvrir au démarrage. La valeur par défaut est soit /var/adm/messages, soit /var/log/messages, suivant votre distribution.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>પ્રારંભ પર ખુલનાર લોગ ફાઇલ</short>
        <long>શરુઆતમાં ખોલવા માટેની લોગ ફાઈલ સ્પષ્ટ કરે છે. /var/adm/messages અથવા /var/log/messages છે, તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમને અનુલક્ષિને.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>קובץ דו&quot;ח לפתיחה בהפעלה</short>
        <long>מציין את קובץ הדו&quot;ח לפתיחה בהפעלה. ברירת המחדל היא או הודעות /var/adm/messages או /var/log/messages, תלוי במערכת ההפעלה שלך.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>प्रारंभ में खोलने हेतु लॉग फ़ाइल</short>
        <long>प्रारंभ में खोलने हेतु लॉग फ़ाइल निर्दिष्ट करता है. डिफ़ॉल्ट या तो है  /var/adm/messages  या /var/log/messages, जो  आपके ऑपरेटिंग सिस्टम पर निर्भर करता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Log datoteka koju treba otvoriti prilikom pokretanja</short>
        <long>Određuje koju log datoteku otvoriti prilikom pokretanja. Obično je to ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, ovisno o operativnom sustavu.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az indításkor megnyitandó naplófájl</short>
        <long>Megadja az indításkor megnyitandó naplófájl nevét. Az alapértelmezett érték a /var/adm/messages vagy a /var/log/messages, a disztribúciótól függően.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Berkas log yang dibuka saat program dijalankan</short>
        <long>Tentuka berkas log yang akan dibuka saat program dijalankan. Biasanya bernilai/var/adm/messages atau /var/log/messages bergantung pada sistem operasi.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>File di log da aprire all&apos;avvio</short>
        <long>Specificare il file di log da aprire all&apos;avvio. L&apos;impostazione predefinita può essere /var/log/messages o /var/adm/messages, a secondo del sistema operativo.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>起動時に開くログ・ファイル</short>
        <long>起動時に開くログ・ファイルを指定して下さい。デフォルトは /var/adm/message または /var/log/message のどちらかで、ご利用のオペレーティング・システムに依存します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>시작할 때 열어 볼 로그 파일</short>
        <long>시작할 때 열어 볼 로그 파일을 지정합니다. 기본값은 운영체제에 따라 /var/adm/messages 아니면 /var/log/messages입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paleidimo metu atidaromas žurnalas</short>
        <long>Nurodo programos paleidimo metu atidaromą žurnalą. Paprastai tai arba /var/adm/messages, arba /var/log/messages, priklausomai nuo Jūsų operacinės sistemos.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Žurnālfails, ko atvērt pie sāknēšanas</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Лог датотека да се отвори при подигнување</short>
        <long>Ја одредува лог датотека која треба да се отвори при подигнување. Стандардна датотека или /var/adm/порака или /var/log/пораки, зависно од вашиот оперативен систем.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Эхлэлд протоколл файлыг нээх</short>
        <long>Эхлэлд ямар протоколл файл нээхийг өнгө үү. Стандартаар »/var/adm/messages« эсвэл »/var/log/messages« байдаг. Энэ нь таны хуваарилалтаас хамаарна.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Fail log untuk dibuka pada permulaan</short>
        <long>Nyatakan fail log untuk dibuka pada permulaan. Default adalah samada /var/adm/messages atau /var/log/messages, bergantung pada sistem pengoperasian.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Loggfil som skal åpnes ved oppstart</short>
        <long>Spesifiserer loggfilen som skal åpnes ved oppstart. Forvalg er enten /var/adm/messages eller /var/log/messages avhengig av ditt operativsystem.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रबेश गरिएको लेखपत्र काम थाल्नको लागि खोल</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Bij opstarten te openen logbestand </short>
        <long>Geeft aan welk logbestand bij het opstarten geopend moet worden. Standaard is dit /var/adm/messages of /var/log/messages, afhankelijk van uw besturingssysteem.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Loggfil som skal opnast ved oppstart</short>
        <long>Loggfila som skal opnast når programmet startar. Standard er anten «/var/adm/messages» eller «/var/log/messages», alt etter operativsystemet.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Loggfil som skal åpnes ved oppstart</short>
        <long>Spesifiserer loggfilen som skal åpnes ved oppstart. Forvalg er enten /var/adm/messages eller /var/log/messages avhengig av ditt operativsystem.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਖੋਲਣ ਲ਼ਈ ਲਾਗ ਫਾਇਲ</short>
        <long>Specifies the log file to open up at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Brak dziennika otwieranego po uruchomieniu</short>
        <long>Określa plik dziennika, otwierany przy uruchamianiu. Domyślnym plikiem jest /var/adm/messages lub /var/log/messages, zależnie od używanej dystrybucji.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Ficheiro de registo a abrir ao iniciar</short>
        <long>Especifica o ficheiro de registo a abrir ao iniciar. Por omissão é /var/adm/messages ou /var/log/messages, dependendo do seu sistema operativo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Arquivo de log para abrir ao iniciar</short>
        <long>Especificar o log a abrir ao iniciar. O padrão é ou /var/adm/messages ou /var/log/messages, dependendo do sistema operacional.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Fişierul de log deschis la pornire</short>
        <long>Specifică fişierul de log deschis la pornire. Cel implicit este fie /var/adm/messages sau /var/log/messages. depinzând de sistemul de operare.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Журналы, открываемые при запуске</short>
        <long>Определяет журнал, открываемый при запуске.  Исходное значение либо &quot;/var/adm/messages&quot;, либо &quot;/var/log/messages&quot;, в зависимости от дистрибутива.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Súbor so záznamom, ktorý sa má pri spustení otvoriť</short>
        <long>Určuje súbor so záznamom otvorený po spustení. Štandardne je to /var/adm/messages alebo /var/log/messages v závislosti na vašom systéme.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Dnevniška datoteka, ki naj se odpre ob zagonu</short>
        <long>Določa dnevniško datoteko, ki se odpre ob zagonu. Privzeto je ali /var/adm/messages ali /var/log/messages, odvisno od vašega operacijskega sistema.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Log file që duhet hapur gjatë nisjes</short>
        <long>Specifiko file e log që duhet hapur në nisje. Vendosja e prezgjedhur mund të jetë /var/log/messages ose /var/adm/messages, sipas sistemit operativ.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Датотека дневника коју треба отворити приликом покретања</short>
        <long>Одређује датотеку дневника која се отвара приликом покретања. Подразумевана је или /var/adm/messages или /var/log/messages, зависно од вашег оперативног система.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Datoteka dnevnika koju treba otvoriti prilikom pokretanja</short>
        <long>Određuje datoteku dnevnika koja se otvara prilikom pokretanja. Podrazumevana je ili /var/adm/messages ili /var/log/messages, zavisno od vašeg operativnog sistema.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Loggfil att öppna vid uppstart</short>
        <long>Anger den loggfil som ska öppnas vid uppstart. Standardalternativet är antingen /var/adm/messages eller /var/log/messages, beroende på ditt operativsystem.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>துவக்கதில் திறக்க வேண்டிய பதிவுகோப்புகள்</short>
        <long>துவக்கத்தில் திறக்க வேண்டிய பதிவு கோப்புகளை குறிப்பிடும். /var/adm/செய்திகள் அல்லது /var/log/messages, உங்கள் இயங்குதளத்தை பொருத்து இருக்கும்.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แฟ้มบันทึกปฏิบัติการที่จะให้เปิดเมื่อเริ่มโปรแกรม</short>
        <long>กำหนดแฟ้มบันทึกระบบที่จะให้เปิดเมื่อเริ่มโปรแกรม  ค่าปริยายเป็นได้ทั้ง /var/adm/messages หรือ /var/log/messages ตามแต่ระบบปฏิบัติการ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Başlangıçta açılacak günlük dosyası</short>
        <long>Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer, ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages&apos;dir. Değer, isletim sisteminize bağlıdır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Файл журналу, що відкриватиметься на початку</short>
        <long>Визначає файл журналу що відкриватиметься на початку. Типово або /var/adm/messages, або /var/log/messages залежно від дистрибутиву.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tập tin log cần mở lúc khởi động</short>
        <long>Xác định tập tin log cần mở lúc khởi động. Mặc định hoặc là /var/adm/messages hoặc là /var/log/messages, tùy thuộc vào bản phân phối.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Fitchî di djournå a drovi a l&apos; enondaedje</short>
        
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ifayili yokungena evulwa xa kuqaliswa</short>
        <long>Ichaza ifayili yokuvulwa ukuqalisa. Ummiselo unokuba ngomnye wale /var/adm/messages or /var/log/messages, exhomekeke kwinkqubo yakho yokusebenza.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启动时打开的日志文件</short>
        <long>指定在程序启动时打开的日志文件。根据您的操作系统不同，默认是 /var/adm/messages 或者 /var/log/messages。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>啟動程式時開啟的日誌</short>
        <long>指定啟動時預設開啟的日誌。預設值可能是 /var/adm/messages 或 /var/log/messages，取決於所使用的作業系統。</long>
      </locale>
      </schema>
      
  </schemalist>
  
</gconfschemafile>
