# Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;

2003 Sun Microsystems
2000 Dan Mueth
2004 Francisco Javier F. Serrador (es)
Proyecto de documentación de GNOME &legal;
Proyecto de documentación de Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Dan Mueth
Equipo de documentación de GNOME

     d-mueth@uchicago.edu

Francisco Javier F. Serrador
Gnome Hispano

     traductores@es.gnome.org

Traducción al español
-->
Manual de la miniaplicación &applet; V&manrevision;
&date;

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Reloj V2.2
Agosto 2002

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Reloj V2.1
Junio 2002

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual de la miniaplicación Reloj V2.0
Marzo 2002

Sun Microsystems gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; de la miniaplicación &applet;.

Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre la miniaplicación &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en la página GNOME Feedback Page.

## Introducción

Miniaplicación &applet;

Muestra la miniaplicación &applet;

La miniaplicación &applet; muestra la fecha y la hora en un panel.

Para añadir un&applet; a un panel, pulse con el botón derecho del ratón encima de éste para abrir el menú y, a continuación, elija Añadir al panel Accesorios Reloj .

El menú emergente de la miniaplicación &applet; contiene los elementos estándares además de estos otros:

- Copiar hora

  Le permite copiar la hora en una aplicación como un editor de texto.

- Copiar fecha

  Le permite copiar la fecha en una aplicación como un editor de texto.

- Ajustar hora y fecha

  Le permite cambiar la fecha y hora que muestra el reloj. Debe iniciar sesión como `root` para usar este elemento del menú.

## Uso

### Inserción de la fecha o la hora en una aplicación

La miniaplicación &applet; obtiene la hora del reloj del sistema.

Para insertar la fecha o la hora de la miniaplicación &applet; en una aplicación, lleve a cabo los pasos siguientes:

1. Pulse con el botón derecho del ratón en la miniaplicación &applet;.

2. Elija uno de los siguientes elementos del menú emergente de la miniaplicación:

   - Copiar hora

   - Copiar fecha

3. Señale en qué lugar de la aplicación desea insertar el elemento.

4. Seleccione Editar Pegar o pulse con el botón central del ratón para insertar el elemento.

### Para ajustar la hora o fecha del sistema

Para ajustar la hora o fecha del sistema que muestra la miniaplicación &applet;, lleve a cabo los siguientes pasos:

1. Pulse con el botón derecho sobre la miniaplicación y elija Ajustar fecha y hora.

2. Teclee la contraseña de `root`, y después pulse Aceptar.

3. La herramienta de sistema para establecer la fecha y hora del sistema se inicia. Use la herramienta para ajustar la fecha y la hora

## Preferencias

Para configurar el &applet;, pulse con el botón derecho del ratón en el miniaplicación y, a continuación, seleccione Preferencias.

Tipo de reloj

  Seleccione una de las opciones siguientes:

  - 12 horas

    Muestra la hora en formato a.m./p.m.

  - 24 horas

    Muestra la hora en formato de 00.00 a 24.00.

  - Hora UNIX

    Muestra la hora en segundos transcurridos desde el 1 de enero de 1970. Los desarrolladores son los principales usuarios de la hora UNIX.

  - Hora de Internet

    Muestra la hora de Internet en la miniaplicación. La hora de Internet está basada en el Biel Mean Time (BMT) como referencia universal y es la misma en todo el mundo. La hora de Internet permite a los usuarios de Internet sincronizarse con la misma hora.

Mostrar segundos

  Seleccione esta opción para que se muestren los segundos en la miniaplicación.

Mostrar fecha

  Seleccione esta opción para que se muestre la fecha en la miniaplicación.

Usar UTC

  Seleccione esta opción para que en la miniaplicación se muestre la Hora Coordinada Universal, también conocida como Greenwich Mean Time.

Reloj