<?xml version="1.0"?>
<!-- $Horde: imp/locale/fi_FI/help.xml,v 1.19.6.9 2006/03/23 00:24:12 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="compose-buttons" state="uptodate" md5="3259ba00a198559c7faa76e7867600d9">
    <title>Viestin kirjoitus: Toiminnot</title>
    <heading>Toiminnot</heading>
    <para>
    "L&#xE4;het&#xE4; viesti" l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; viestin vastaanottajille. Muistathan ett&#xE4;
    viesti&#xE4; ei voi en&#xE4;&#xE4; perua kun se on l&#xE4;hetetty matkaan.
    </para>
    <para>
    "Tallenna luonnos" tallettaa keskener&#xE4;isen viestin kansioon
    "Luonnos". Kansiota voi k&#xE4;sitell&#xE4; alasvetovalikosta ruudun
    oikeasta yl&#xE4;kulmasta. Voit viimeistell&#xE4; viestisi siirtym&#xE4;ll&#xE4;
    "Luonnos" kansioon, valitsemalla sielt&#xE4; viestin ja painamalla
    painiketta "Jatka". Muistathan aina laittaa viesteihin kuvaavan
    otsikon ennenkuin talletat ne luonnoskansioon. Hyv&#xE4; otsikko
    helpottaa my&#xF6;hemmin tilannetta kun pit&#xE4;&#xE4; l&#xF6;yt&#xE4;&#xE4; oikea viesti.
    </para>
    <tip>
    Asennuksesta riippuen voit valita asetuksistasi palaatko viimeksi
    selailemaasi kansioon tai viimeksi lukemaasi viestiin kun viesti
    on talletettu luonnokseksi.
    </tip>
    <para>
    "Peru viesti" hylk&#xE4;&#xE4; kirjoittamasi viestin ja palauttaa sinut
    siihen kansioon mit&#xE4; olit viimeksi selaillut.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-from" state="uptodate" md5="82cf24d31a667a5b94e481cd5179c529">
    <title>Viestin kirjoitus: L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;</title>
    <heading>L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;</heading>
    <para>
    Vain jos yll&#xE4;pit&#xE4;j&#xE4; on sallinut t&#xE4;m&#xE4;n toiminnon k&#xE4;ytt&#xE4;misen. Sinun
    on mahdollista valita alasvetovalikosta k&#xE4;ytett&#xE4;v&#xE4; profiili tai
    voit kirjoittaa kentt&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n&#xE4; n&#xE4;kyv&#xE4;n
    s&#xE4;hk&#xF6;postiosoitteen. Profiileja voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4;
    <qt>Asetukset-&gt;Omat tiedot</qt>.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-to" state="uptodate" md5="31cba17f169572c367aa8014831eb8f8">
    <title>Viestin kirjoitus: Vastaanottaja</title>
    <heading>Vastaanottaja</heading>
    <para>
    Kirjoita t&#xE4;h&#xE4;n viestin vastaanottajan s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite. Jos
    viestill&#xE4; on useita vastaanottajia, niin erota osoitteet
    toisistaan pilkulla. Mink&#xE4; tahansa muun merkin k&#xE4;ytt&#xE4;minen
    erottimena aiheuttaa vikatilanteen ja virheilmoituksen.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-cc" state="uptodate" md5="97571433ab037ef9c4d101a56bf74e25">
    <title>Viestin kirjoitus: Kopio</title>
    <heading>Kopio</heading>
    <para>
    Kirjoita t&#xE4;h&#xE4;n s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite, johon l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n kopio
    viestist&#xE4;. Jos viestist&#xE4; l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n kopio usealle
    vastaanottajalle, niin erota osoitteet toisistaan pilkulla. Mink&#xE4;
    tahansa muun merkin k&#xE4;ytt&#xE4;minen erottimena aiheuttaa vikatilanteen
    ja virheilmoituksen.
    </para>
    <para>
    Kopio l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n yleens&#xE4; niille vastaanottajille, jotka eiv&#xE4;t ole
    viestin suoranaisia vastaanottajia, mutta voivat tarvita tai olla
    kiinnostuneita viestiss&#xE4; olevista tiedoista. Muistathan ett&#xE4;
    vastaanottaja n&#xE4;kee kaikki ne osoitteet, jotka ovat viestin
    vastaanottajina tai joille viestist&#xE4; on l&#xE4;hetetty kopio.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-bcc" state="uptodate" md5="aa8f9e2d44fdb74def0fa15240ff687b">
    <title>Viestin kirjoitus: Piilokopio</title>
    <heading>Piilo</heading>
    <para>
    Kirjoita t&#xE4;h&#xE4;n s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite, johon l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n piilokopio
    viestist&#xE4;. Jos viestist&#xE4; l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n piilokopio usealle
    vastaanottajalle, niin erota osoitteet toisistaan pilkulla. Mink&#xE4;
    tahansa muun merkin k&#xE4;ytt&#xE4;minen erottimena aiheuttaa vikatilanteen
    ja virheilmoituksen.
    </para>
    <para>
    Piilokopio l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n yleens&#xE4; niille vastaanottajille, jotka eiv&#xE4;t
    ole viestin suoranaisia vastaanottajia, mutta voivat tarvita tai
    olla kiinnostuneita viestiss&#xE4; olevista tiedoista. Viestin
    varsinaiset vastaanottajat eiv&#xE4;t n&#xE4;e kenelle viesti on mennyt
    piilokopioina. Vain viestin l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4; tiet&#xE4;&#xE4; kenelle kaikille
    viesti on l&#xE4;hetetty.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-subject" state="uptodate" md5="0639a8790e306acc9e19b4d1ce342d53">
    <title>Viestin kirjotus: Otsikko</title>
    <heading>Otsikko</heading>
    <para>
    Kirjoita t&#xE4;h&#xE4;n viestin otsikko. Viestin otsikko on parasta pit&#xE4;&#xE4;
    lyhyen&#xE4; ja yksinkertaisena mutta kuitenkin kuvaavana. Otsikko voi
    auttaa oikean viestin l&#xF6;yt&#xE4;misess&#xE4; ja my&#xF6;s muistuttaa sinua mist&#xE4;
    viestiss&#xE4; oli kyse.
    </para>
    <para>
    Muista my&#xF6;s ett&#xE4; viestin "Vastaa" tai "V&#xE4;lit&#xE4; eteenp&#xE4;in"
    toiminnoissa viestin otsikko kopioidaan uuteen viestiin siten ett&#xE4;
    viesteist&#xE4; n&#xE4;kee mitk&#xE4; kuuluvat samaan "s&#xE4;ikeeseen". Jos viestin
    aihe muuttuu alkuper&#xE4;isesti otsikosta, niin kannattanee vaihtaa
    my&#xF6;s viestin otsikkoa.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-options" md5="5f1d50a733c8b7e46aecece28822ff70" state="uptodate">
    <title>Viestin kirjoitus: Lis&#xE4;toiminnot</title>
    <heading>Lis&#xE4;toiminnot</heading>
    <para>
    N&#xE4;m&#xE4; lis&#xE4;toiminnot ovat apuna viestien kirjoittamiseen.
    </para>
    <para>
    Napsauta "Oikeinkirjoitus" tarkistaaksesi viestin oikeinkirjoituksen.
    </para>
    <para>
    Napsauta "Liitteet" menn&#xE4;ksesi viestisivun loppuun, jossa voit liitt&#xE4;&#xE4; viestiin liitetiedostoja.
    </para>
    <para>
    Vain jos yll&#xE4;pit&#xE4;j&#xE4; on sallinut t&#xE4;m&#xE4;n toiminnon k&#xE4;ytt&#xE4;misen. Voit
    tallettaa viestist&#xE4; kopion l&#xE4;htevien viestien kansioon tai
    valitsemaasi kansioon. L&#xE4;htevien viestin kansion voi m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4;
    "Asetukset-&gt;Omat tiedot-&gt;Profiilit". Jos yll&#xE4;pit&#xE4;j&#xE4; on
    sallinut toiminnon, niin voit valita talletuskansion
    alasvetovalikosta.
    </para>
    <para>
    Voi olla ihan hyv&#xE4; tapa tallettaa kopio t&#xE4;rke&#xE4;ksi katsomistasi
    viesteit&#xE4;. On my&#xF6;s mahdollista laittaa p&#xE4;&#xE4;lle asetus, jolla
    talletat kopioin kaikista l&#xE4;htevist&#xE4; viesteist&#xE4;
    "Asetukset-&gt;Omat tiedot-&gt;Profiilit-&gt;Muokkaa
    profilia". Asetuksista voit my&#xF6;s m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; yll&#xE4;pitotoimenpiteit&#xE4;,
    joilla voit nimet&#xE4; n&#xE4;m&#xE4; kansiot uudestaan tietyin v&#xE4;liajoin.
    </para>
    <warn>
    Sinun ei kannata tallettaa kaikkia viestej&#xE4;, koska talletetut
    viestit viev&#xE4;t tilaa ja postikiinti&#xF6;t&#xE4;. Jos sinulla on paljon talletettuja viestej&#xE4; ja niiss&#xE4; on isoja liitetiedostoja, niin postikiinti&#xF6;si voi t&#xE4;ytty&#xE4; hyvinkin nopeasti. Jos postikiinti&#xF6;si on
    t&#xE4;ynn&#xE4;, niin et voi vastaanottaa uusia viestej&#xE4;.
    </warn>
</entry>
  <entry id="compose-attach" state="uptodate" md5="e806e5e1641fb2531cc95d2df277851f">
    <title>Viestin kirjoitus: Liit&#xE4;</title>
    <heading>Liit&#xE4;</heading>
    <para>
    Voit liitt&#xE4;&#xE4; viestiisi liitetiedostoja, jos selaimesi tukee
    tiedostojen tuomista. Voit tuoda vain yhden tiedoston kerrallaan.
    </para>
    <para>
    Askel 1: Kirjoita tiedoston nimi ja polku, tai napsauta "Selaa"
    painiketta ja voit valita tuotavan tiedoston. Valinnan j&#xE4;lkeen
    tiedoston nimi ja polku n&#xE4;kyy kent&#xE4;ss&#xE4;.
    </para>
    <para>
    Askel 2: Valitse miten haluat tiedoston n&#xE4;kyv&#xE4;n liitteen&#xE4; vai muun
    viestin yhteydess&#xE4;. Jos vastaanottajan s&#xE4;hk&#xF6;postiohjelma ei pysty
    n&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n liitett&#xE4; viestin yhteydess&#xE4;, niin liite n&#xE4;kyy
    tavallisena liitetiedostona.
    </para>
    <tip>
    Huomaathan ett&#xE4; suurten tiedostojen tuonti saattaa kest&#xE4;&#xE4; ja
    vied&#xE4; kauan aikaa. Etenkin jos tiedosto on suuri tai k&#xE4;yt&#xE4;t
    hidasta yhteytt&#xE4; internettiin. Kannattaa vain odottaa
    rauhallisesti ja muista my&#xF6;s ett&#xE4; samaan aikaan ei saa napsauttaa muita
    painikkeita tai muita linkkej&#xE4;.
    </tip>
</entry>
  <entry id="compose-attachments" state="uptodate" md5="8ac032c4ac182f3f0d6446c20f0089dd">
    <title>Viestin kirjoitus: Liitteet</title>
    <heading>Liitteet</heading>
    <para>
    T&#xE4;ss&#xE4; osiossa on lista liitetyist&#xE4; liitetiedostoista.
    </para>
    <heading>Poista liitetty liitetiedosto</heading>
    <para>
    Poistaaksesi liitetyn liitetiedoston:
    </para>
    <para>
    Askel 1: Valitse poistettava liitetiedosto k&#xE4;ytt&#xE4;en valintalaatikkoa.
    </para>
    <para>
    Askel 2: Napsauta "P&#xE4;ivit&#xE4; liitetiedoston tiedot".
    </para>
    <heading>Liitetavan muutos</heading>
    <para>
    Muuttaaksesi liitteen liitetapaa:
    </para>
    <para>
    Askel 1: Muuta liitteen tyyppi&#xE4; haluttuun muotoon joko "viestin
    yhteydess&#xE4;" tai "liite".
    </para>
    <para>
    Askel 2: Napsauta "P&#xE4;ivit&#xE4; liitetiedoston tiedot".
    </para>
    <heading>Muuta liitteen kuvausta</heading>
    <para>
    Muuttaaksesi liitteen kuvausta (kuvaava teksti, joka n&#xE4;kyy viestin vastaanottajalle):
    </para>
    <para>
    Askel 1: Kirjoita kuvaus kuvauskentt&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <para>
    Askel 2: Napsauta "P&#xE4;ivit&#xE4; liitetiedoston tiedot".
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-priority" state="uptodate" md5="b023367c36de3ce1567d27ccaa45640c">
    <title>Viestin kirjoitus: Prioriteetti</title>
    <heading>Prioriteetti</heading>
    <para>
    T&#xE4;m&#xE4; asettaa l&#xE4;htev&#xE4;n viestin "X-Priority"
    -otsakkeen. "X-Priority" -otsakkeen k&#xE4;yt&#xF6;st&#xE4; ei ole varsinaista
    standardia, mutta ainakin Netscape, Mozilla, Opera ja Outlook
    k&#xE4;ytt&#xE4;v&#xE4;t t&#xE4;t&#xE4; kentt&#xE4;&#xE4;. Jos ohjelma ei tue otsaketta, niin ne vain
    j&#xE4;tt&#xE4;v&#xE4;t sen huomiotta.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-save-attachments" state="uptodate" md5="db89972c4ebb0b41ab691b6a7744a81d">
    <title>Viestin kirjoitus: Liitteiden talletus</title>
    <para>
    Voit valita talletetaanko liite viestin mukana kun viesti
    talletetaan l&#xE4;htevien viestien kansioon. Jos valitset "Kyll&#xE4;",
    niin liiteet talletetaan. Jos valitset "Ei", niin liitetiedosto
    poistetaan viestist&#xE4; ennenkuin se talletaan l&#xE4;htevien viestien
    kansioon. Valitsemalla "Ei" s&#xE4;&#xE4;st&#xE4;t levytilaa ja voit tallettaa
    useampia viestej&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-link-attachments" state="uptodate" md5="a7bb0412b033abdbba2f55b8b84d6c76">
    <title>Message Composition: Link Attachments</title>
    <para>
    Determines whether the attachments in your composition are sent as a part of the mail message or whether those attachments are kept on a local server.  If attachments are linked, the recipient(s) of your message will be provided a weblink where they can download the attachment(s).  Linking attachments has the advantage of tremendously reducing the size of outgoing messages.  Linking attachments has the disadvantage that the content of the attachments can not be guaranteed to be available in the future since the attachment data is not located within the e-mail message.
    </para>
</entry>
  <entry id="search" state="uptodate" md5="86b2ef57b1194890833d9dd49ebc9b32">
    <title>Viestihaku</title>
    <heading>Haun kriteerit</heading>
    <para>
    Voit etsi&#xE4; viestej&#xE4; kansioistasi antamiesi kriteerien perusteella.
    </para>
    <para>
        Askel 1: Kirjoita etsitt&#xE4;v&#xE4; teksti, jonka haluat lis&#xE4;tt&#xE4;v&#xE4;n
        hakukriteereihisi.
    </para>
    <para>
        Askel 2: Valitse viestin viestin tilatiedot, jotka haluat
        lis&#xE4;tt&#xE4;v&#xE4;n hakukriteereihisi.
    </para>
    <para>
        Askel 3: Valitse kansiot, joista viestej&#xE4; etsit&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
    <para>
        Askel 4: Napsauta "Hae".
    </para>
    <para>
    Jos jokin viesti vastasi hakukriteereit&#xE4;si, niin n&#xE4;iden viestin
    otsikot n&#xE4;kyv&#xE4;t "Haun tulokset" n&#xE4;kym&#xE4;ss&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="folder-options" md5="30687ec475765ba4467d2ef6dcec40c3" state="uptodate">
    <title>Kansioiden hallinta: Toiminnot</title>
    <heading>Kansiotoiminnot</heading>
    <para>
     Voit valita kansion k&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;ll&#xE4; radiopainikkeita vasemmassa
     sarakkeessa. Kun olet valinnut kansiot, niin valitse kansiolle
     teht&#xE4;v&#xE4; toiminto alasvetovalikosta.
    </para>
    <para>
      Riippuen toiminnosta, sinulta voidaan kysy&#xE4; viel&#xE4;
      lis&#xE4;tietoja. Ole eritt&#xE4;in varovainen Poista toiminnon
      kanssa. Jos poistat kansion, niin poistat my&#xF6;s kaikki kansiossa
      olevat viestit.
    </para>
    <heading>Tuo viestej&#xE4;</heading>
    <para>
      T&#xE4;ll&#xE4; toiminnolla voit tuoda viestej&#xE4; mbox tai .eml tiedostoista
      valitsemaasi kansioon. Valitse ensin yksi kansio, johon viestit
      tuodaan ja valitse sitten t&#xE4;m&#xE4; toiminto. Sen j&#xE4;lkeen tulet
      sivulle, jossa kysyt&#xE4;&#xE4;n tuotko viestej&#xE4; mbox vai .elm
      tiedostosta.
    </para>
</entry>
  <entry id="folder-widgets" md5="b9bc689402f7575771d74570e7f6f80a" state="uptodate">
    <title>Kansioiden hallinta: N&#xE4;kym&#xE4;</title>
    <heading>N&#xE4;yt&#xE4;/Piilota tilaamattomat</heading>
    <para>
    Jos k&#xE4;yt&#xE4;t IMAP-protokollaan sis&#xE4;ltyv&#xE4;&#xE4; kansioiden tilausta, niin
    voit n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4;/piilottaa tilaamattomat kansiot. Muuttaaksesi kansion
    tilaustietoja, valitse ensin kansio k&#xE4;ytt&#xE4;en vasemman sarakkeen
    valintalaatikoita ja valitse sitten alasvetovalikosta toiminto
    "Tilaa" tai "Lopeta tilaus".
    </para>
    <heading>Laajenna kaikki</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; kaikki kansiot ja niiden alikansiot.
    </para>
    <heading>Pienenn&#xE4; kaikki</heading>
    <para>
    Piilottaa n&#xE4;kyvist&#xE4; kaikki muut paitsi p&#xE4;&#xE4;kansion.
    </para>
</entry>
  <entry id="filters" md5="5ef60786767e638fbf5ba8fc5bd5d9d2" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: K&#xE4;ytt&#xF6;</title>
    <heading>Suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;jen k&#xE4;ytt&#xF6;</heading>
    <para>
    Napsauta "Suodata viestit" -ikonia INBOX nimen vieress&#xE4;
    postikansion&#xE4;kym&#xE4;ss&#xE4; suodattaaksesi viestit m&#xE4;&#xE4;rittelemiesi
    suodatuss&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;jen mukaan.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-edit-rules" md5="5baa5708ac9449e797f967313a9e1a27" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Muokkaa suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4;</title>
    <heading>Muokkaa suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4;si</heading>
    <para>
    Napsauta "Muokkaa suodattimia" p&#xE4;&#xE4;st&#xE4;ksesi sivulle, jossa voit
    lis&#xE4;t&#xE4;, poistaa ja muokata k&#xE4;yt&#xF6;ss&#xE4; olevia suodatins&#xE4;&#xE4;nt&#xF6;j&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-edit-blacklist" md5="80ff7803c66599c7035f7f8811d218cc" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Muokkaa mustaa listaa</title>
    <heading>Muokkaa mustaa listaa</heading>
    <para>
    Napsauta "Muokkaa mustaa listaa" p&#xE4;&#xE4;st&#xE4;ksesi sivulla, jossa voit
    lis&#xE4;t&#xE4;, poistaa ja muokata listaa niist&#xE4; s&#xE4;hk&#xF6;postiosoitteista,
    joista et ota vastaan s&#xE4;hk&#xF6;postia.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-edit-whitelist" md5="330c3a8fad198c7afe855c101c63cd0f" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Muokkaa valkoista listaa</title>
    <heading>Muokkaa valkoista listaa</heading>
    <para>
    Napsauta "Muokkaa valkoista listaa" p&#xE4;&#xE4;st&#xE4;ksesi sivulla, jossa
    voit lis&#xE4;t&#xE4;, poistaa ja muokata listaa niist&#xE4;
    s&#xE4;hk&#xF6;postiosoitteista, joista otat AINA vastaan s&#xE4;hk&#xF6;postia.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-on-login" md5="37d9297d1cca46435e36b6e38e45dcdb" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Suodatus sis&#xE4;&#xE4;nkirjautuessa</title>
    <heading>Suodata viestit sis&#xE4;&#xE4;nkirjautumisen yhteydess&#xE4;.</heading>
    <para>
    Kun valitset t&#xE4;m&#xE4;n asetuksen, niin suodattimet ajetaan aina kun
    kirjaudut sis&#xE4;&#xE4;n IMP-ohjelmaan.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-on-display" md5="f5afc305402ef52bad108933f3f33291" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Suodata p&#xE4;ivityksen yhteydess&#xE4;</title>
    <heading>Suodata viestit kun INBOX postikansioa p&#xE4;ivitet&#xE4;&#xE4;n.</heading>
    <para>
    Kun valitset t&#xE4;m&#xE4;n asetuksen, niin suodattimet ajetaan aina kun
    INBOX:a p&#xE4;ivitet&#xE4;&#xE4;n.
    </para>
</entry>
  <entry id="filter-any-mailbox" md5="71c51e83909f9d0bd440d220772ee3c6" state="uptodate">
    <title>Suodattimet: Suodata mit&#xE4; tahansa postikansioa</title>
    <heading>K&#xE4;yt&#xE4; suodattimia mihin kansioon tahansa.</heading>
    <para>
    K&#xE4;yt&#xE4; t&#xE4;t&#xE4; asetusta jos haluat k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; suodattimia mihin kansioon
    tahansa. Yleens&#xE4; suodattimia k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n vain niihin kansioihin,
    joihin tulee uusia viestej&#xE4; kuten INBOX. Jos t&#xE4;m&#xE4; asetus on
    valittuna, niin "Suodata viestit" -ikoni tulee kaikkien kansioiden
    kansion&#xE4;kymiin ja voit k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; n&#xE4;iss&#xE4;kin kansioissa
    m&#xE4;&#xE4;rittelemi&#xE4;si suodattimia. HUOMIO: Suodattimien k&#xE4;ytt&#xF6; muissa
    kuin INBOX kansiossa voi aiheuttaa omituisia lopputuloksia
    (esimerkiksi: suodatin voi aiheuttaa sen ett&#xE4; viestej&#xE4; kopioidaan
    samasta kansiosta samaan kansioon) tai ei-toivottuja lopputuloksia
    (esimerkiksi: viestej&#xE4; voi siirty&#xE4; tai kadota, jos uusia
    suodattimia on tullut k&#xE4;yt&#xF6;&#xF6;n sen j&#xE4;lkeen kun viestit on
    talletettu kansioon).
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-compose-attach-pubkey" md5="97446dbbb27616b4fa39be801e10df2d" state="uptodate">
    <title>PGP: Liit&#xE4; julkinen avain</title>
    <heading>Liit&#xE4; julkinen avain</heading>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; toiminto on valittuna ja jos sinulla on julkinen
    PGP-avain, niin se liitet&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;hteviin viesteihin. Voit asettaa
    oletustoiminnon PGP Asetukset n&#xE4;kym&#xE4;st&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-option-scan-body" md5="6baaada0d46dc1ab0941087f235f359b" state="uptodate">
    <title>PGP: Etsi viestien viestiosasta</title>
    <heading>Etsi viestien viestiosasta</heading>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; on valittuna, niin IMP etsii viestin viestiosasta
    PGP-tietoja ja n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; tulokset jos jotain tietoja
    l&#xF6;ytyi. Huomioithan ett&#xE4; t&#xE4;m&#xE4; toiminto voi huomattavasti hidastaa
    koko j&#xE4;rjestelm&#xE4;n toimintaa, koska jokainen viesti joudutaan
    k&#xE4;ym&#xE4;&#xE4;n kokonaan l&#xE4;vitse.
    </para>
</entry>
  <entry id="compose-options-encrypt" md5="1012144f749f19f5a24cef38601daa71" state="uptodate">
    <title>Kirjoitus: Salausasetukset</title>
    <heading>Ei salausta</heading>
    <para>
    L&#xE4;het&#xE4; viesti ilman salausta (selv&#xE4;kielisen&#xE4;).
    </para>
    <heading>PGP-salattu viesti</heading>
    <para>
    K&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;ll&#xE4; t&#xE4;t&#xE4; asetusta voit salata l&#xE4;htev&#xE4;n viestin k&#xE4;ytt&#xE4;en
    PGP-ohjelmaa ja vastaanottajan julkista avainta. PGP-salatun
    viestin voi l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; vain ja ainoastaan yhdelle
    vastaanottajalle. Sinulla pit&#xE4;&#xE4; olla vastaanottajan julkinen avain
    talletettuna osoitekirjaan tai et voi l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; salattua
    viesti&#xE4;. Jos viestin l&#xE4;hetys ei onnistu sittenk&#xE4;&#xE4;n ja saat
    virheilmoituksen, niin tarkista ett&#xE4; julkisessa avaimessa oleva
    s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite on sama kuin vastaanottajan s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite. Kun
    salaus on onnistunut, niin salattu tieto liitet&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;htev&#xE4;&#xE4;n
    viestiin.
    </para>
    <heading>PGP-allekirjoita viesti</heading>
    <para>
    K&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;ll&#xE4; t&#xE4;t&#xE4; asetusta voit s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa l&#xE4;htev&#xE4;n
    viestin k&#xE4;ytt&#xE4;en PGP-ohjelmaa ja vastaanottajan julkista
    avainta. Jos et ole jo antanut salasanateksti&#xE4;si, niin aukeaa
    erillinen ikkuna jossa sinua pyydet&#xE4;&#xE4;n antamaan
    salasanatekstisi. Vastaanottajalla pit&#xE4;&#xE4; olla talletettuna sinun
    julkinen avaimesi, jotta h&#xE4;n voi tarkistaa viestisi eheyden.
    </para>
    <heading>PGP-salaa ja allekirjoita viesti</heading>
    <para>
    K&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;ll&#xE4; t&#xE4;t&#xE4; asetusta voit s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa salata l&#xE4;htev&#xE4;n viestin k&#xE4;ytt&#xE4;en PGP-ohjelmaa. Katso tarkemmat tiedot kohdista "PGP-salattu viesti" ja "PGP-allekirjoita viesti".
    </para>
    <heading>S/MIME-salaa viesti</heading>
    <para>
    OHJE TEKEILL&#xC4;.
    </para>
    <heading>S/MIME-allekirjoita viesti</heading>
    <para>
    OHJE TEKEILL&#xC4;.
    </para>
    <heading>S/MIME-salaa ja allekirjoita viesti</heading>
    <para>
    OHJE TEKEILL&#xC4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-overview" md5="24b5138b4b53f73b5f2f2739e4c1858d" state="uptodate">
    <title>PGP: Yleiskuva</title>
    <heading>Mik&#xE4; on PGP?</heading>
    <para>
    PGP on ohjelma, joka on kehitetty turvaamaan tiedonsiirtoa
    esimerkiksi s&#xE4;hk&#xF6;postissa ja tiedon turvallista
    talletusta. Ohjelmaa voidaan k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; salaamaan tietoa ja sill&#xE4; voi
    tehd&#xE4; s&#xE4;hk&#xF6;isi&#xE4; allekirjoituksia. IMP k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; GnuPG (Gnu Privacy
    Guard) ohjelmaa t&#xE4;h&#xE4;n tarkoitukseen.
    </para>
    <heading>K&#xE4;yt&#xE4; PGP-toimitoa.</heading>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; asetus on valittuna, niin voit luoda tai katsoa
    henkil&#xF6;kohtaisia PGP-avaimia, poistaa tai lis&#xE4;t&#xE4; osoitekirjaan
    toisten k&#xE4;ytt&#xE4;jien julkisia avaimia, lukea salattua s&#xE4;hk&#xF6;postia,
    tarkistaa s&#xE4;hk&#xF6;postin s&#xE4;hk&#xF6;isen allekirjoituksen, l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4;
    salattua s&#xE4;hk&#xF6;postia tai s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa l&#xE4;htev&#xE4;n
    s&#xE4;hk&#xF6;postin.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-option-attach-pubkey" md5="561ce43370ac4afbcc3f9818c8fbc2f6" state="uptodate">
    <title>PGP: Asetukset - Liit&#xE4; julkinen avain</title>
    <heading>Asetukset - Liit&#xE4; julkinen avain</heading>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; asetus on valittuna ja jos sinulla on olemassa julkinen
    PGP-avain, niin se liitet&#xE4;&#xE4;n oletuksena kaikkiin l&#xE4;hteviin
    viesteihin.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-manage-pubkey" md5="b289ea5824b7f69f35c0751497f4e1c3" state="uptodate">
    <title>PGP: Julkisen avaimen hallinta</title>
    <heading>Yleiskuva</heading>
    <para>
    Listaa osoitekirjastasi kaikki ne k&#xE4;ytt&#xE4;j&#xE4;t, joiden julkinen
    PGP-avain on talletettuna osoitekirjaasi. N&#xE4;m&#xE4; k&#xE4;ytt&#xE4;j&#xE4;t
    muodostavat joukon, jolle voit l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; salattua s&#xE4;hk&#xF6;postia tai
    tarkistaa heid&#xE4;n l&#xE4;hett&#xE4;m&#xE4;ns&#xE4; s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoitetun
    s&#xE4;hk&#xF6;postin allekirjoituksen.
    </para>
    <heading>N&#xE4;yt&#xE4;</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; julkisen PGP-avaimen erillisess&#xE4; ikkunassa.
    </para>
    <heading>Tarkemmat tiedot</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; tarkempia tietoja julkisesta PGP-avaimesta.
    </para>
    <heading>Poista</heading>
    <para>
    Poistaa julkisen avaimen osoitekirjastasi.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-import-pubkey" md5="6ee1130b46e9ff1ca9ad3a3a47e7b382" state="uptodate">
    <title>PGP: Julkisen avaimen hallinta - Tuonti</title>
    <heading>Tuo julkisia avaimia</heading>
    <para>
    T&#xE4;st&#xE4;  painikkeesta  aukeaa   ikkuna,  johon  voi  tuoda  julkisen
    PGP-avaimen. Voit  kopioida ja liitt&#xE4;&#xE4;  avaimen tekstikentt&#xE4;&#xE4;n tai
    jos sinulla on  avaintiedostoja paikallisella tietokoneella, niin
    voit tuoda sen suoraan. Jos avain on kelvollinen, niin se lis&#xE4;t&#xE4;&#xE4;n
    osoitekirjaasi   ja   ikkuna  sulkeutuu.   Jos   avain  ei   ollut
    kelvollinen, niin n&#xE4;kyviin  tulee virheilmoitus, jossa selvitet&#xE4;&#xE4;n
    mik&#xE4; avaimessa oli vikana.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-overview-personalkey" md5="220af2b74a58f430efd72d6d6b1f993f" state="uptodate">
    <title>PGP: Henkil&#xF6;kohtaisten avainten hallinta</title>
    <heading>Yleiskuva</heading>
    <para>
    Jos haluat  s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa tai  vastaanottaa salattuja
    s&#xE4;hk&#xF6;postiviestej&#xE4;, niin  sinulla pit&#xE4;&#xE4; olla  oma henkil&#xF6;kohtainen
    julkinen/salainen PGP-avainpari.
    </para>
    <heading>Julkinen avaimesi</heading>
    <para>
    Julkinen   avaimesi   tulee   olla  saatavilla   kaikille   niille
    henkil&#xF6;ille,  joiden kanssa  haluat  kommunikoida salatusti  siten
    ett&#xE4; vain  SIN&#xC4; voit avata sinulle tulleet  viestit. Lis&#xE4;ksi sinun
    tulee  laittaa  avain saataville  siten  ett&#xE4;  ne, joille  l&#xE4;het&#xE4;t
    s&#xE4;hk&#xF6;isesti    allekirjoitettuja    viestej&#xE4;   voivat    tarkistaa
    allekirjoituksesi.
    </para>
    <heading>Salainen avaimesi</heading>
    <para>
    Salainen avain tarvitaan siihen ett&#xE4; voisit purkaa sellaisen
    viestin, joka on salattu k&#xE4;ytt&#xE4;en julkista avainta. Lis&#xE4;ksi
    salaista avainta tarvitaan, jos haluat s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa
    s&#xE4;hk&#xF6;postiviestej&#xE4;. Salainen avaimesi on suojattu niihin luonnin
    yhteydess&#xE4; liitetyll&#xE4; salasanatekstill&#xE4;. Jos haluat k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4;
    sellaisia toimintoja, jotka k&#xE4;ytt&#xE4;v&#xE4;t salaista avaintasi, niin
    silloin IMP kysyy sinulta t&#xE4;t&#xE4; salasanateksti. Sinun ei tarvitse
    kirjoittaa salasanateksti kuin kerran yhden istunnon aikana - IMP
    muistaa annetun salasanatekstin siihen saakka kunnes kirjaudut
    ulos (Muista siis aina kirjautua ulos!).
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-public" md5="3c844d4ff8fdda3e0d446b47a63117e0" state="uptodate">
    <title>PGP: Henkil&#xF6;kohtaisten avainten hallinta - Julkinen avain</title>
    <heading>N&#xE4;yt&#xE4;</heading>
    <para>
    Avaa uuden ikkunan jossa n&#xE4;kyy sinun julkinen PGP-avain.
    </para>
    <heading>Tarkemmat tiedot</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; tarkempia tietoja julkisesta PGP-avaimestasi.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-private" md5="1851b67a1aeef1242fc3a2b94af75c03" state="uptodate">
    <title>PGP: Henkil&#xF6;kohtaisten avainten hallinta - Salainen avain</title>
    <heading>Anna salasanateksti</heading>
    <para>
    Avaa erillisen ikkunan, jossa kysyt&#xE4;&#xE4;n salasanateksti&#xE4;. Jos annat oikean salasanatekstin, niin IMP tallettaa t&#xE4;m&#xE4;n tiedon ja se on voimassa istunnon p&#xE4;&#xE4;ttymiseen saakka.
    </para>
    <heading>Poista salasanateksti</heading>
    <para>
    Poistaa IMP-ohjelman muistista talletetun salasanateksti - t&#xE4;m&#xE4;n
    j&#xE4;lkeen jos salaista avainta tarvitaan johonkin toimintoon, niin
    se kysyt&#xE4;&#xE4;n sinulta uudestaan.
    </para>
    <heading>N&#xE4;yt&#xE4;</heading>
    <para>
    Avaa uuden ikkunan jossa n&#xE4;kyy salainen PGP-avaimesi. &#xC4;L&#xC4; KOSKAAN
    L&#xC4;HET&#xC4; T&#xC4;T&#xC4; AVAINTA KENELLEKK&#xC4;&#xC4;N - t&#xE4;m&#xE4; toiminto on vain sit&#xE4;
    varten ett&#xE4; voit vied&#xE4; ja k&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; avainta jossakin toisessa
    ohjelmassa.
    </para>
    <heading>Tarkemmat tiedot</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; tarkempia tietoja salaisesta PGP-avaimestasi.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-delete" md5="dbd8cbe6bce71c4fb592dd1b3b27b7ce" state="uptodate">
    <title>PGP: Henkil&#xF6;kohtaisten avainten hallinta - Poista</title>
    <heading>Poista henkil&#xF6;kohtaiset avaimet</heading>
    <para>
    Napauttamalla t&#xE4;t&#xE4; painiketta voit poistaa julkinen/salainen
    PGP-avainparisi IMP-ohjelman asetuksista.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-name" md5="748cb124b7ff52820792e278037a8c27" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - Nimi</title>
    <heading>Nimi</heading>
    <para>
    Nimi, jonka haluat sis&#xE4;llytt&#xE4;&#xE4; henkil&#xF6;kohtaisiin
    avaimiisi. Pakollinen kentt&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-comment" md5="e666eb9f0ee4b49fe04f74fc18db8640" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - Kommentti</title>
    <heading>Kommentti</heading>
    <para>
    Kommentti, joka haluat sis&#xE4;llytt&#xE4;&#xE4; henkil&#xF6;kohtaisiin
    avaimiisi. Vapaaehtoinen kentt&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-email" md5="c729f70fdb3a73cbb7ba5ef5888e3092" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - S&#xE4;hk&#xF6;postiosoite</title>
    <heading>S&#xE4;hk&#xF6;postiosoite</heading>
    <para>
    S&#xE4;hk&#xF6;postiosoite, jonka haluat liitt&#xE4;&#xE4; henkil&#xF6;kohtaisiin
    avaimiisi. Pakollinen kentt&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-keylength" md5="24ca641c63fb5ff310a39ee0d3b1ee55" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - Avaimen pituus</title>
    <heading>Avaimen pituus</heading>
    <para>
    Sinulle luotavan avaimen pituus tavuina. Mit&#xE4; suurempi arvo, niin
    sen suurempi suoja, mutta my&#xF6;s suurempi luontiaika ja salaukseen
    k&#xE4;ytetty aika). 1024 on oletusarvo - t&#xE4;m&#xE4; on enemm&#xE4;n kuin riitt&#xE4;v&#xE4;
    avainpituus ja tarjoaa hyv&#xE4;n suojan.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-passphrase" md5="2fb9372970bf33f51e988ba39dbd7193" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - Salasanateksti</title>
    <heading>Salasanateksti</heading>
    <para>
    Salasanateksti k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n suojaamaan ja salaamaan henkil&#xF6;kohtaiset
    avaimesi. T&#xE4;m&#xE4; pit&#xE4;&#xE4; olla V&#xC4;HINT&#xC4;&#xC4;N 6 merkki&#xE4; pitk&#xE4;, EI SAA olla
    sama kuin mihink&#xE4;&#xE4;n palveluun k&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;si salasana, ei tulisi olla
    sanakirjasta l&#xF6;ytyv&#xE4; sana ja tulisi sis&#xE4;lt&#xE4;&#xE4; sek&#xE4; numeroita ett&#xE4;
    kirjaimia. Varmuuden vuoksi sinun pit&#xE4;&#xE4; kirjoittaa salasanateksti
    kahteen kertaan. Pakollinen kentt&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="pgp-personalkey-create-actions" md5="0f8234935b964c83533b4ec4c15eb712" state="uptodate">
    <title>PGP: Luo henkil&#xF6;kohtainen avain - Toiminnot</title>
    <heading>Luo avaimet</heading>
    <para>
    Luo ja tallettaa henkil&#xF6;kohtaisen julkinen/salainen avainparin.
    </para>
    <heading>Tuo avainpari</heading>
    <para>
    T&#xE4;st&#xE4; painikkeesta aukeaa ikkuna, johon voi tuoda
    julkisen/salaisen avainparin. Voit kopioida ja liitt&#xE4;&#xE4;
    PGP-avainparin tekstikentt&#xE4;&#xE4;n tai jos sinulla on avaimet
    tiedostoina paikallisella tietokoneella, niin voit tuoda ne
    suoraan. Jos avaimet ovat kelvolliset, niin ne lis&#xE4;t&#xE4;&#xE4;n
    asetuksiisi ja ikkuna sulkeutuu. Jos avaimet eiv&#xE4;t olleet
    kelvollisia, niin n&#xE4;kyviin tulee virheilmoitus, jossa selvitet&#xE4;&#xE4;n
    mik&#xE4; avaimissa oli vikana.
    </para>
</entry>
  <entry id="smime-overview" md5="d3c752b1345fb2eccfe575c07461963f" state="uptodate">
    <title>S/MIME: Yleiskuva</title>
    <heading>Mik&#xE4; on S/MIME?</heading>
    <para>
    S/MIME on julkiseen ja salaiseen avaimeen perustuva avoin ja
    yhteensopiva j&#xE4;rjestelm&#xE4;, jonka avulla voi muodostaa s&#xE4;hk&#xF6;isi&#xE4;
    allekirjoituksia, salata viesti ja suojata viestin eheys. S/MIME
    avulla voit salata viestit siten ett&#xE4; vain viestin l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4; ja
    vastaanottaja voi sen lukea. Voit my&#xF6;s s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoittaa
    viestin, jolloin vastaanottaja voi tarkistaa ett&#xE4; viesti on tullut
    juuri sinulta ja sit&#xE4; ei ole muutettu matkalla. Yhdist&#xE4;m&#xE4;ll&#xE4;
    salaus ja s&#xE4;hk&#xF6;inen allekirjoitus voidaan taata viestin eheys ja
    se ett&#xE4; kukaan muu kuin vastaanottaja ei p&#xE4;&#xE4;se lukemaan viesti&#xE4;.
    </para>
    <heading>K&#xE4;yt&#xE4; S/MIME-toimintoa</heading>
    <para>
    Jos t&#xE4;m&#xE4; asetus on valittuna, niin voit tuoda ohjelmaan
    henkil&#xF6;kohtaiset S/MIME-avaimet, lukea salattuja viestej&#xE4;,
    tarkistaa s&#xE4;hk&#xF6;isi&#xE4; allekirjoituksia ja voit kirjoittaa ja
    l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; s&#xE4;hk&#xF6;isesti allekirjoitettuja salattuja viestej&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="smime-overview-personalkey" md5="9f4f36ae72cb4abc731067d338be3b98" state="uptodate">
    <title>S/MIME: Henkil&#xF6;kohtaiset avaimet</title>
    <heading>Yleiskuva</heading>
    <para>
    Jos haluat lis&#xE4;t&#xE4; viesteihin s&#xE4;hk&#xF6;isen allekirjoituksen tai salata
    viestej&#xE4;, niin sinulla pit&#xE4;&#xE4; olla julkinen/salainen
    S/MIME-avainpari.
    </para>
</entry>
  <entry id="smime-import-personal-certs" md5="cf0ed2e3e24d30dedf8cfef2c2645759" state="uptodate">
    <title>S/MIME: Tuo henkil&#xF6;kohtaiset varmenteet</title>
    <heading>Tuo henkil&#xF6;kohtaiset varmenteet</heading>
    <para>
    Voit henkil&#xF6;kohtaiset varmenteesti, jos ne ovat PKCS #12
    muodossa. PKCS #12 muotoa k&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n yleisesti avainten vienniss&#xE4;
    esimerkiksi selaimista (esim. Internet Explorer, Firefox) tai jos
    avaimet halutaan vied&#xE4; k&#xE4;ytt&#xF6;j&#xE4;rjestelm&#xE4;st&#xE4; (esim. Windows
    XP). Jos avainmet ovat kelvolliset, niin ne lis&#xE4;t&#xE4;&#xE4;n asetuksiisi
    ja ikkuna sulkeutuu. Jos avaimet eiv&#xE4;t olleet kelvollisia, niin
    n&#xE4;kyviin tulee virheilmoitus, jossa selvitet&#xE4;&#xE4;n mik&#xE4; avaimissa oli
    vikana.
    </para>
</entry>
  <entry id="smime-delete-personal-certs" md5="018bb6b61a7e416892de288ad1c880f4" state="uptodate">
    <title>S/MIME: Poista henkil&#xF6;kohtainen varmanne</title>
    <heading>Poista henkil&#xF6;kohtainen varmenne</heading>
    <para>
    Poistaa henkil&#xF6;kohtaisen varmenteen asetuksistasi. T&#xE4;m&#xE4;n j&#xE4;lkeen et voi en&#xE4;&#xE4; S/MIME-allekirjoittaa viestej&#xE4; tai lukea sinulle osoitettuja S/MIME-salattuja viestej&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="smime-manage-pubkey" md5="8b6c63684d3d73b3d084025a78fe7e88" state="uptodate">
    <title>S/MIME: Julkisten avaimien hallinta</title>
    <heading>S/MIME: Julkisten avaimien hallinta</heading>
    <para>
    Voit hallinnoida julkisten S/MIME-avainten listaa.
    </para>
    <heading>N&#xE4;yt&#xE4;</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; julkisen avaimen raakatekstiversiona.
    </para>
    <heading>Tarkemmat tiedot</heading>
    <para>
    N&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; julkisen avaimen tarkemmat tekniset tiedot.
    </para>
    <heading>Poista</heading>
    <para>
    Poistaa valitun julkisen avaimen. Kun poistat jonkun k&#xE4;ytt&#xE4;j&#xE4;n
    julkisen avaimen, niin et voi en&#xE4;&#xE4; l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; h&#xE4;nelle salattuja
    viestej&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="printing" md5="f233c11b6b4a6bedeb68f1d5a2a976db" state="uptodate">
    <title>Tulostus</title>
    <heading>Tulosta viesti</heading>
    <para>
    Tulostaaksesi katselemasi viestin, napsauta viestin alussa tai
    lopussa olevaa "Tulosta" -linkki&#xE4;. Viesti aukeaa uuteen ikkunaan
    tulostettavassa muodossa. Riippuen k&#xE4;ytetyst&#xE4; selaimesta ja
    k&#xE4;ytt&#xF6;j&#xE4;rjestelm&#xE4;st&#xE4;, niin sinulle pit&#xE4;isi aueta
    tulostusdialogi. Jos dialogia ei tule, niin valitse selaimen
    "Tiedosto" -alasvetovalikosta toiminto "Tulosta".
    </para>
</entry>
  <entry id="sorting" md5="18cdeac38027fe5c42bab693f2a4260a" state="uptodate">
    <title>Lajittelu ja s&#xE4;ikeet</title>
    <heading>Lajittelu</heading>
    <para>
    Voit j&#xE4;rjest&#xE4;&#xE4; viestit eri sarakkeiden mukaan napauttamalla
    sarakkeen otsikkoa. Voit lajitella ne nousevaan tai laskevaan
    j&#xE4;rjestykseen napauttamalla sarakkeen otsikon vieress&#xE4; olevaa
    nuolenp&#xE4;&#xE4;n kuvaa.
    </para>
    <heading>S&#xE4;ikeet</heading>
    <para>
    Jos haluat j&#xE4;rjest&#xE4;&#xE4; viestit keskustelus&#xE4;ikeen mukaan, niin
    napsauta [Keskustelus&#xE4;ie] -linkki&#xE4; Otsikkosarakkeessa. Kun haluat
    palauttaa j&#xE4;rjestyksen otsikon mukaiseksi, niin napsauta [Otsikko]
    linkki&#xE4; otsikkosarakkeessa.
    </para>
</entry>
  <entry id="alternative-msg" md5="4978073f76977b6af6b69810e4d22a65" state="uptodate">
    <title>Multipart/Alternative viestit</title>
    <para>
    L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4; on voinut l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; jotkut viestit tyypill&#xE4;
    "multipart/alternative". N&#xE4;iss&#xE4; viesteiss&#xE4; on monta osiota, mutta
    niiss&#xE4; kaikissa on SAMA SIS&#xC4;LT&#xD6;, mutta ERI
    MUOTO. S&#xE4;hk&#xF6;postiohjelma pyrkii n&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n n&#xE4;ist&#xE4; osioista sen,
    mink&#xE4; se pystyy parhaiten n&#xE4;ytt&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n, viestin muut osiot n&#xE4;kyv&#xE4;t
    otsikon "Vaihtoehtoiset osat t&#xE4;lle osiolle:" alapuolella ja ne voi
    katsoa tai tallettaa erikseen. Kannattaa kuitenkin pit&#xE4;&#xE4; mieless&#xE4;
    ett&#xE4; n&#xE4;m&#xE4; vaihtoehtoiset osiot pit&#xE4;v&#xE4;t sis&#xE4;ll&#xE4;&#xE4;n saman sis&#xE4;ll&#xF6;n
    kuin se osio mink&#xE4; s&#xE4;hk&#xF6;postiohjelma n&#xE4;ytti - osiot ovat vain eri
    muodossa (esimerkiksi teksti ja HTML-osiot).
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-rename_sentmail_monthly" md5="530fa20e0afbc25ffd40877948832899" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Nime&#xE4; kuukausittain uudestaan l&#xE4;hetettyjen viestien kansiot</title>
    <para>
    Laita t&#xE4;m&#xE4; asetus p&#xE4;&#xE4;lle, jos haluat kuukausittain nimet&#xE4;
    uudelleen l&#xE4;hetettyjen viestien kansiot, niin kansiot nimet&#xE4;&#xE4;n
    uudestaan kuukauden alussa. Kansioiden uuteen nimeen lis&#xE4;t&#xE4;&#xE4;n
    kuukausi ja vuosi ja samalla luodaan my&#xF6;s uusi l&#xE4;hetettyjen
    viestien kansio.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-delete_sentmail_monthly" md5="0beed16dfd68e2f25e0c66871fd546df" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Poista kuukausittain l&#xE4;hetettyjen viestien kansio</title>
    <para>
    Laita t&#xE4;m&#xE4; asetus p&#xE4;&#xE4;lle jos haluat joka kuukauden alussa poistaa
    vanhan l&#xE4;hetettyjen viestien kansion. Jos postilaatikollesi on
    asetettu kiinti&#xF6;, niin t&#xE4;m&#xE4; asetus voi olla hy&#xF6;dyllinen.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-delete_sentmail_monthly_keep" md5="71ed1c2eab48b91a25b5bcd4b14ccea9" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Poista kuukausittain l&#xE4;hetettyjen viestien kansio - # kansiota pidet&#xE4;&#xE4;n tallessa</title>
    <para>
    Jos poistat l&#xE4;hetettyjen viestien kansioita kuukausittain, niin
    kuinka monta vanhaa kansiota haluat pit&#xE4;&#xE4; tallessa. Kaikki ne
    l&#xE4;hetettyjen viestien kansiot poistetaan, jotka ovat vanhempia
    kuin valittu m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; kuukausia.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-delete_attachments_monthly" md5="373ea02ede6df5fc345caf632e19a75f" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Poista kuukausittain liitetyt liitetiedostot</title>
    <para>
    Laita t&#xE4;m&#xE4; asetus p&#xE4;&#xE4;lle, jos haluat poistaa liitetiedostot joka
    kuukauden alussa. Jos postilaatikollesi on asetettu kiinti&#xF6;, niin
    t&#xE4;m&#xE4; asetus voi olla hy&#xF6;dyllinen.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-delete_attachments_monthly_keep" md5="1b340a60214dffd04aec02cc1127df5d" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Poista kuukausittain liitetyt liitetiedostot - # kuukauta vanhemmat</title>
    <para>
    Jos poistat liitetiedostoja kuukausittain, niin kuinka monta
    kuukautta vanhemmat liitetiedostot poistetaan? Jos jokin liite on
    t&#xE4;t&#xE4; vanhempi, niin se poistetaan.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-purge_trash" md5="dc71871146be3e46ade0087a8cf18273" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Tyhjenn&#xE4; roskakori</title>
    <para>
    Kun haluat automaattisesti tyhjent&#xE4;&#xE4; roskakorin tietyin v&#xE4;liajoin.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-purge_trash_interval" md5="7be91fbeb05b2d87289d4c5602d5a32f" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Tyhjenn&#xE4; roskakori v&#xE4;liajoin</title>
    <para>
    Jos tyhjenn&#xE4;t roskakorikansiota automaattisesti, niin miten usein
    se pit&#xE4;isi tyhjent&#xE4;&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-purge_trash_keep" md5="3cb5a2b5b80b7ac1179ae005f983970e" state="uptodate">
    <title>&gt;Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Tyhjenn&#xE4; roskakori ik&#xE4;</title>
    <para>
    Jos tyhjenn&#xE4;t roskakorikansiota automaattisesti, niin montako
    p&#xE4;iv&#xE4;&#xE4; vanhemmat viestit tuhotaan automaattisesti.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-attrib_text" md5="721a09d7ca028c97e3bd2b38c597fff7" state="uptodate">
     <title>Asetukset: Viestin kirjoitus: Lainausteksti</title>
     <para>
     T&#xE4;ll&#xE4; asetuksella voit m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; mik&#xE4; teksti laitetaan
     vastausviesteihin ennen lainattua teksti&#xE4;.
     </para>
     <para>
     Voit erikoiskoodien avulla laittaa laittaa m&#xE4;&#xE4;rittelytekstiin
     lis&#xE4;tietoja viestist&#xE4;, johon olet vastaamassa. Erikoiskoodi
     koostuu '%'-merkist&#xE4; ja sit&#xE4; seuraa aina yksi kirjain tai
     merkki. Alla on lista, jossa on m&#xE4;&#xE4;ritelty k&#xE4;ytett&#xE4;vis&#xE4; olevat
     erikoiskoodit.
     </para>

     <para> %f : L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n nimi ja s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite</para>
     <para> %a : L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite</para>
     <para> %p : L&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n nimi</para>
     <para> %r : RFC 2822 mukainen p&#xE4;iv&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; ja aikavy&#xF6;hyke</para>
     <para> %d : P&#xE4;iv&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; muodossa www, pp kkk VVVV</para>
     <para> %x : P&#xE4;iv&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; esitettyn&#xE4; lokalisaation oletustavalla</para>
     <para> %c : P&#xE4;iv&#xE4;m&#xE4;&#xE4;r&#xE4; ja aika esitettyn&#xE4; lokalisaation oletustavalla</para>
     <para> %m : Message-ID</para>
     <para> %s : Otsikko</para>
     <para> %n : Rivinvaihto</para>
     <para> %% : '%' -merkki</para>

</entry>
  <entry id="prefs-default_msg_charset" state="new">
    <title>Preferences: Default Message Character Set</title>
    <para>
    Define the default character set to use for text message parts that do not contain explicit character set information. Per RFC 2045, messages without a character set parameter are displayed using the 'US-ASCII' character set. However, certain badly broken mailers may send out text messages in other character sets without setting the proper parameters in the message header. Set this parameter to the default character set string to use locally. Select "Default" to use the MIME defaults.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-disposition_request_read" md5="89e92c4d68224b2345b59959878a7174" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Pyyd&#xE4; ilmoitus viestin lukemisesta</title>
    <para>
    "Pyyd&#xE4; ilmoitus viestin lukemisesta" voi liitt&#xE4;&#xE4; viestiin pyynn&#xF6;n
    ett&#xE4; sinulle l&#xE4;htisi viesti kun vastaanottaja aukaisee
    viestin. Kaikki s&#xE4;hk&#xF6;postiohjelmat eiv&#xE4;t tue t&#xE4;t&#xE4; toimintoa,
    lis&#xE4;ksi k&#xE4;ytt&#xE4;j&#xE4; voi kielt&#xE4;&#xE4; kuittausviestin l&#xE4;hett&#xE4;misen.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-disposition_send_mdn" md5="1fe04e5dc3de68d172da284895973ea9" state="uptodate">
    <title>Asetukset: L&#xE4;het&#xE4; MDN</title>
    <para>
    "L&#xE4;het&#xE4; MDN" l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; Message Disposition Notification (viestin
    aukaisun kuittausviesti) -ilmoitusviestin kun aukaiset viestin ja
    jos l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4; on pyyt&#xE4;nyt ett&#xE4; viestist&#xE4; l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n
    kuittausviesti. Useimmissa tapauksissa t&#xE4;m&#xE4; tapahtuu
    automaattisesti ilman ett&#xE4; sinulta kysyt&#xE4;&#xE4;n lupaa. Joidenkin
    viestien kohdalla voit joutua p&#xE4;&#xE4;tt&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;nk&#xF6;
    kuittausviesti&#xE4; ja napsauttamaan linkki&#xE4;.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-disposition_request_delivery" md5="26598e29af05a07de5e13644669be712" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Pyyd&#xE4; ilmoitus viestin perillemenosta</title>
    <para>
    "Pyyd&#xE4; ilmoitus viestin perillemenosta" l&#xE4;hett&#xE4;&#xE4; ilmoitusviestin
    kun vastaanottajan s&#xE4;hk&#xF6;postipalvelin on toimittanut viestin
    vastaanottajan s&#xE4;hk&#xF6;postikansioon. T&#xE4;m&#xE4; ei tarkoita sit&#xE4;, ett&#xE4;
    vastaanottaja olisi lukenut viestin vaan ett&#xE4; viesti on toimitettu
    vastaanottajalle. Kaikki postipalvelimet eiv&#xE4;t tue t&#xE4;t&#xE4; toimintoa.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-delete_spam_after_report" state="uptodate" md5="cefa8b52e09b0ada90e0889a3959efea">
    <title>Preferences: Delete Spam After Reporting</title>
    <para>
    You may elect to do one of three items after reporting a message as either spam or innocent.
    </para>
    <para>
    First, you can decide to do nothing - the message will be reported as either spam or innocent but will otherwise remain unchanged in your mailbox.
    </para>
    <para>
    Second, if reporting a message as spam, you can instead have the message be immediately deleted.  This setting has no effect on reporting a message as innocent.
    </para>
    <para>
    Third, after reporting a message as spam the message will be deleted from the current mailbox and moved to your spam folder.  Alternatively, if reporting a message as innocent the message will be deleted from the current mailbox and moved to your INBOX.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-html_image_replacement" md5="28e1cf08e328345a8e7274c853492d4f" state="uptodate">
    <title>Asetukset: HTML, kuvan korvaus</title>
    <para>
    Jos HTML-viestit n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n suoraan, niin estet&#xE4;&#xE4;k&#xF6; kuvien
    n&#xE4;ytt&#xE4;minen viestin yhteydess&#xE4; ellet olet antanut siihen
    lupaa. Huomaathan ett&#xE4; jos katsot HTML-liitett&#xE4;, niin kuvat
    n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n automaattisesti viestin mukana.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-html_image_addrbook" md5="759fa3df24e0a3cd89f320102252f91a" state="uptodate">
    <title>Asetukset: HTML, kuvan korvaus / N&#xE4;yt&#xE4; jos osoitekirjassa</title>
    <para>
    Jos HTML-viesteist&#xE4; ei oletuksena n&#xE4;ytet&#xE4; kuvia viestin
    yhteydess&#xE4;, niin n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;nk&#xF6; kuvat jos l&#xE4;hett&#xE4;j&#xE4;n s&#xE4;hk&#xF6;postiosoite
    l&#xF6;ytyy osoitekirjasta.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-mailbox_start" md5="3d1196f265d8b7cc465ebf21512acc05" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Postilaatikon aloitussivu</title>
    <para>
    T&#xE4;ll&#xE4; asetuksella voidaan m&#xE4;&#xE4;ritell&#xE4; mille sivulle postikansio
    aukeaa, kun se avataan ensimm&#xE4;ist&#xE4; kertaa. Huomaa ett&#xE4; "uusi"
    viestiasetus ei toimi, jos sinulla on valittuna "Keskustelus&#xE4;ie"
    j&#xE4;rjestysasetus - t&#xE4;ss&#xE4; tapauksessa aukeaa aina viimeisin
    viestisivu.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-save_attachments" md5="35b46334cdcc7fa416b9f9fca5874e80" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Talleta liitetiedostot l&#xE4;hetetyist&#xE4; viesteist&#xE4;</title>
    <para>
    Jos talletat l&#xE4;hetetyt viesti l&#xE4;hetettyjen viestien kansioon, niin talletetaanko viestien mukana my&#xF6;s liitetiedosto. Vaihtoehtoja ovat:
    </para>

    <para>* "Talleta aina liitteet" - &#xC4;L&#xC4; KOSKAAN kysy talletetaanko liitteit&#xE4;. Liitteet talletaan AINA viestin mukana.</para>
     <para>* "Kysy aina kun l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n liitetiedosto; Oletus KYLL&#xC4;" - Kysy AINA talletaanko liitteet viestin mukana. Oletus on ett&#xE4; liitteet talletaan viestin mukana.</para>
     <para>* "Kysy aina kun l&#xE4;hetet&#xE4;&#xE4;n liitetiedosto; Oletus EI" - Kysy AINA talletaanko liitteet viestin mukana. Oletus on ett&#xE4; liitteit&#xE4; ei talleteta viestin mukana.</para>
     <para>* "&#xC4;l&#xE4; talleta liitteit&#xE4;" &#xC4;L&#xC4; KOSKAAN kysy talletetaanko liitteit&#xE4;. Liitteit&#xE4; EI IKIN&#xC4; talleteta viestin mukana.</para>
</entry>
  <entry id="virtual_inbox" state="uptodate" md5="4d1969e640f6e0bed4f8958f018c2d07">
    <title>Virtuaaliset kansiot: Virtuaalinen Inbox</title>
    <para>
    Virtuaalinen inbox on tallettettu hakuehto, jonka avulla sinun ei en&#xE4;&#xE4; tarvitse etsi&#xE4; uusia viestej&#xE4; yhdest&#xE4; kansiosta kerrallaan. T&#xE4;m&#xE4; virtuaalinen inbox etsii uudet viestit kaikista tilaamistasi kansioista ja n&#xE4;ytt&#xE4;&#xE4; ne yhten&#xE4; virtuaalisena inbox kansiona.
    </para>
</entry>
  <entry id="virtual_trash" state="uptodate" md5="11f91811b9b2af90fe68740f6a86cef6">
    <title>Virtuaaliset kansiot: Virtuaalinen roskakorikansio</title>
    <para>
    Virtuaalinen roskakorikansio on talletettu hakuehto, jonka avulla sinun ei v&#xE4;ltt&#xE4;m&#xE4;tt&#xE4; tarvitse tehd&#xE4; erillista roskakorikansiota. Sen ett&#xE4; siirt&#xE4;isit viestej&#xE4; erilliseen roskakorikansioon, niin voit merkit&#xE4; ne poistetuiksi paikallisessa kansiossa. Kun 'N&#xE4;yt&#xE4; poistetut' on pois p&#xE4;&#xE4;lt&#xE4;, niin poistetut viestit eiv&#xE4;t n&#xE4;y postikansion&#xE4;kym&#xE4;ss&#xE4;. Kun k&#xE4;ytt&#xE4;j&#xE4; valitsee Virtuaalinen roskakorikansio toiminnon, niin poistettuksi merkittyj&#xE4; viestej&#xE4; etsit&#xE4;&#xE4;n kaikista kansioista ja poistettavaksi merkityt viestit n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n yhten&#xE4; kansiona.
    </para>
</entry>
</help>
