<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<oor:component-data oor:name="DbuCommands" oor:package="org.openoffice.Office.UI" xmlns:install="http://openoffice.org/2004/installation" xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	
	<node oor:name="UserInterface">
		
		<node oor:name="Commands">
			
			<node oor:name=".uno:DBClearQuery">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Lekérdezés törlése</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBAddRelation">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Új reláció...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBAddTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblák hozzáadása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBIndexDesign">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">~Indextervezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBChangeDesignMode">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Tervező nézet be/ki</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewFunctions">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Függvények</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewAliases">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Álnév</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewTableNames">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Tábla neve</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDistinctValues">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Különböző értékek</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:PasteSpecial">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">~Irányított beillesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDelete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Törlés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBRename">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Átnevezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBEdit">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Szerkesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBOpen">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektum megnyitása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBTableDelete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Törlés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBTableRename">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Átnevezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBTableEdit">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Szerkesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBTableOpen">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektum megnyitása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBQueryDelete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Törlés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBQueryRename">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Átnevezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBQueryEdit">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Szerkesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBQueryOpen">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektum megnyitása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBFormDelete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Törlés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBFormRename">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Átnevezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBFormEdit">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Szerkesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBFormOpen">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektum megnyitása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBReportDelete">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Törlés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBReportRename">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Átnevezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBReportEdit">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Szerkesztés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBReportOpen">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektum megnyitása...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBConvertToView">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Létrehozás nézetként</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilot">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Űrlaptündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewTableAutoPilot">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblatündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewQueryAutoPilot">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Lekérdezéstündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Űrlaptündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilot">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Jelentéstündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Jelentéstündér...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSelectAll">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Mindent kijelöl</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDSProperties">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Tulajdonságok...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDSConnectionType">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Kapcsolat típusa...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDSAdvancedSettings">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Speciális beállítások...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewTables">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblák</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewQueries">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Lekérdezések</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewForms">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Űrlapok</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBViewReports">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Jelentések</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSortAscending">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Növekvő</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSortDescending">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Csökkenő</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDisablePreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Nincs</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBShowDocInfoPreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Dokumentum adatai</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBShowDocPreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Dokumentum</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewForm">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Űrlap...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewQuery">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Lekérdezés (tervezőnézet)...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewQuerySql">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Lekérdezés (SQL-nézet)...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewTable">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblatervezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewView">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Nézettervezés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewViewSQL">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Nézet (egyszerű)...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBNewFolder">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Mappa...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBRelationDesign">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Relációk...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBUserAdmin">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Felhasználókezelés...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBTableFilter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblaszűrő...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBRefreshTables">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Táblák frissítése</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDirectSQL">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">SQL...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DSBEditDoc">
			    
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
			        
			        
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
					<value xml:lang="hu">Adatok szerkesztése</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DSBFormLetter">
			    
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
			        
			        
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
					<value xml:lang="hu">~Körlevél...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DSBInsertColumns">
			    
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
			        
			        
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
					<value xml:lang="hu">Adatokat szöveggé...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DSBInsertContent">
			    
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
			        
			        
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
					<value xml:lang="hu">Adatokat mezőkké</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DSBDocumentDataSource">
			    
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
			        
			        
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
			    	
					<value xml:lang="hu">A jelenlegi dokumentum adatforrása</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSendReportAsMail">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Jelentés e-mailben...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSendReportToWriter">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Jelentés szöveges dokumentumba...</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBQueryPreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Előnézet</value>
				</prop>
			</node>
		</node>
		<node oor:name="Popups">
			
			<node oor:name=".uno:DBDatabasePropertiesMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBDatabaseObjectsMenu">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Adatbázis-objektumok</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBSort">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Rendezés</value>
				</prop>
			</node>
			<node oor:name=".uno:DBPreview">
				
				<prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
					
					
					
					
					
					
					
					
					<value xml:lang="hu">Előnézet</value>
				</prop>
			</node>
		</node>
	</node>
</oor:component-data>

