[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Menus & Toolbars
Name[af]=Kieslyste & Nutsbalke
Name[am]=ሜኑዎች እና ቱልባሮች
Name[ar]=أعمدة القوائم و أعمدة الأدوات
Name[az]=Menyular və Vasitə Çubuqları
Name[be]=Мэню і панелі інструмэнта
Name[bg]=Менюта и ленти с инструменти
Name[bn]=মেনু ও টুলবার
Name[bs]=Meniji & Alati
Name[ca]=Menús i barres d'eines
Name[cs]=Lišty nástrojů a menu
Name[cy]=Dewislenni a Bariau Offer
Name[da]=Menuer og værktøjslinjer
Name[de]=Menüs und Werkzeugleisten
Name[el]=Μενού & Εργαλειοθήκες
Name[en_CA]=Menus & Toolbars
Name[en_GB]=Menus & Toolbars
Name[es]=Menús y barras de herramientas
Name[et]=Menüüd ja tööriistaribad
Name[eu]=Menuak eta tresna-barrak
Name[fi]=Valikko- ja työkalupalkit
Name[fr]=Menus & barres d'outils
Name[ga]=Róghchlaranna & Uirlischláranna
Name[gu]=મેનુઓ & સાધનપટ્ટીઓ
Name[he]=תפריטים וסרגלי כלים
Name[hi]=मेनू एवम् उपकरण-पट्टी
Name[hr]=Izbornici i trake s alatima
Name[hu]=Menük és eszköztárak
Name[id]=Menu & Kotak Tombol
Name[is]=Valblöð og tækjastikur
Name[it]=Barre menu e strumenti
Name[ja]=メニューとツールバー
Name[ko]=메뉴와 도구 모음
Name[lt]=Meniu ir įrankių juostos
Name[lv]=Izvēlnes un Rīkjoslas
Name[mk]=Мени и ленти со алатки
Name[ml]=പട്ടികകളും ഉപകരണങ്ങളും
Name[mn]=Цэс ба багажны самбар
Name[ms]=Menu & Toolbar
Name[nb]=Menyer og verktøylinjer
Name[ne]=मेनूहरु र औजारबारहरु
Name[nl]=Menu's en werkbalken
Name[nn]=Menyar og verktøylinjer
Name[no]=Menyer og verktøylinjer
Name[nso]=Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa
Name[pa]=ਮੇਨੂ ਤੇ ਸੰਦਖਾਨਾ
Name[pl]=Paski menu i narzędziowe
Name[pt]=Menus & Barras de Ferramentas
Name[pt_BR]=Menus e Barras de Ferramentas
Name[ro]=Meniuri şi bare cu unelte
Name[ru]=Меню и панели инструментов
Name[sk]=Menu a panely nástrojov
Name[sl]=Menuji in orodjarne
Name[sq]=Menutë & Veglat
Name[sr]=Менији и линије са алатима
Name[sr@Latn]=Meniji i linije sa alatima
Name[sv]=Menyer och verktygsrader
Name[ta]=கருவிப்பட்டைகளும் பட்டிப்பட்டைகளும்
Name[th]=เมนู & แถบเครื่องมือ
Name[tr]=Menüler ve Araç Çubuğu
Name[uk]=Меню та пенали
Name[vi]=Trình đơn và thanh công cụ
Name[wa]=Menus & Bårs ås usteyes
Name[xh]=IiMenyu & ne-Toolbars
Name[zh_CN]=菜单和工具栏
Name[zh_TW]=選單及工具列
Name[zu]=Uhlu & amathuluzi
Comment=Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
Comment[af]=Doelmaak die voorkoms van die nutsbalke en kieslysbalke in toepassings
Comment[ar]=تخصيص مظهر أعمدة الأدوات و أعمدة القوائم في التطبيقات
Comment[az]=Proqramlardakı vasitə və menyu çubuqlarının görünüşünü xüsusiləşdir
Comment[be]=Наладка вонкавага выгляду панэляў інструмэнта і панэляў мэню ў дастасаваньнях
Comment[bg]=Настройка на външния вид на лентите с инструменти и менютата на програмите
Comment[bn]=এই অ্যাপলিকেশনের টুলবার ও মেনুবারের চেহারা পছন্দমত পরিবর্তন করুন
Comment[bs]=Prilagodi izgled traka s alatima i menijima u aplikacijama
Comment[ca]=Personalitza l'aparença de les barres d'eines i menús en les aplicacions
Comment[cs]=Upravte vzhled lišt nástrojů a lišt s menu v aplikacích
Comment[cy]=Addasu golwg bariau offer a bariau dewislenni mewn rhaglenni
Comment[da]=Tilpas udseendet af værktøjslinjer og menulinjer i programmer
Comment[de]=Das Aussehen von Werkzeug- und Menüleisten in Anwendungen anpassen
Comment[el]=Προσαρμογή της εμφάνισης των εργαλειοθήκων και των μενού σε εφαρμογές
Comment[en_CA]=Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
Comment[en_GB]=Customise the appearance of toolbars and menubars in applications
Comment[es]=Personaliza la apariencia de las barras de herramientas y de menús en las aplicaciones
Comment[et]=Rakenduste menüü- ja tööriistaribade välimuse kohandamine
Comment[eu]=Pertsonalizatu aplikazioetako tresna-barren eta menu-barren itxura 
Comment[fi]=Muokkaa sovelmien työkalupalkkien ja valikkojen ulkoasua
Comment[fr]=Personnalise l'apparence des barres d'outils et des menus dans les applications
Comment[gu]=કાર્યક્રમોમાં સાધનપટ્ટી અને મેનુ-દર્શકપટ્ટીનો દેખાવ પોતાની જાતે સુયોજીત કરો
Comment[he]=התאם אישית את המראה של סרגלי כלים ותפריטים ביישומים
Comment[hi]=अनुप्रयोगों के उपकरण-पट्टी और मेनू-पट्टी की दिखावट अनुकूलित करें
Comment[hr]=Prilagodi izgled trake s alatima i trake s menijima u aplikacijama
Comment[hu]=Eszköztárak és menüsorok megjelenítésének beállítása
Comment[id]=Atur penampakan kotak tombol dan batang menu pada aplikasi
Comment[is]=Breyta útliti tækjastiku og valmynda í forritum.
Comment[it]=Personalizza l'aspetto delle barre degli strumenti e dei menu delle applicazioni
Comment[ja]=アプリのツールバーとメニューバーの外観をカスタマイズします
Comment[ko]=프로그램의 도구 모음과 메뉴 모음의 모양을 사용자 설정합니다
Comment[lt]=Nustatyti meniu ir įrankių juostos išvaizdą programose
Comment[lv]=Mainīt rīkjoslu un izvēļņjoslu parādīšanos aplikācijās
Comment[mk]=Прилагодете го изгледот на лентите со алатки и менијата во апликациите
Comment[mn]=Х.программийн багажны ба цэсний самбарын харагдалтыг тохируулах
Comment[ms]=Personalisasi penampilan toolbar dan bar menu pada aplikasi
Comment[nb]=Tilpass utseendet på verktøylinjer og menylinjer i applikasjoner
Comment[nl]=Het uiterlijk configureren van werkbalken en menubalken in toepassingen
Comment[nn]=Tilpass utsjånaden til verktøylinjer og menylinjer i programma
Comment[no]=Tilpass utseendet på verktøylinjer og menylinjer i applikasjoner
Comment[nso]=Tlwaelanya ponagalo ya bara ya didirišwa le bara ya lelokelelo la dikagare ditirišong
Comment[pa]=ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦਖਾਨਾ ਤੇ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ
Comment[pl]=Dopasowanie wyglądu pasków narzędziowych i pasków menu w aplikacjach
Comment[pt]=Personalize a aparência das barras de ferramentas e menus nas aplicações
Comment[pt_BR]=Personalizar a aparência das barras de ferramentas e de menu das aplicações
Comment[ro]=Personalizaţi barele de meniu şi barele cu unelte ale aplicaţiilor
Comment[ru]=Диалог настройки появления панелей меню и инструментов в приложениях
Comment[sk]=Prispôsobenie vzhľadu panelov nástrojov a menu v aplikáciách
Comment[sl]=Prikroji izgled orodjarn in menujskih vrstic v programih
Comment[sq]=Përshtat paraqitjen e veglave dhe menuve tek programet
Comment[sr]=Прилагодите изглед линија са алатима и менијама у програмима
Comment[sr@Latn]=Prilagodite izgled linija sa alatima i menijama u programima
Comment[sv]=Anpassa utseendet på verktygsrader och menyrader i program
Comment[ta]=நிரல்களிலுள்ள கருவிப்பட்டைகளின், பட்டிப்பட்டைகளின் தோற்றத்தை தனிப்பயனாக்கவும்
Comment[th]=ปรับแต่งรูปโฉมแถบเครื่องมือและแถบเมนูในโปรแกรม
Comment[tr]=Uygulamalardaki araç ve menü çubuğunun görünümünü yapılandırın
Comment[uk]=Налаштовування вигляду пеналів та меню у додатках
Comment[vi]=Tùy chỉnh diện mạo thanh công cụ và thanh trình đơn trong ứng dụng
Comment[xh]=Zenzele inkangeleko ye-toolbars namaqhosha emenyu kwiinkqubo
Comment[zh_CN]=自定义应用程序工具栏和菜单栏的外观
Comment[zh_TW]=自行指定應用程式中工具列及選單列的外觀
Comment[zu]=Hlela ngokwesiko ukubonakala kwehlu lwamathuluzi nohlu phakathi kwezithobo
Exec=gnome-ui-properties
Icon=gnome-settings-ui-behavior
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GNOME;Application;Settings;
OnlyShowIn=GNOME;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=control-center
X-GNOME-Bugzilla-Component=other-capplets
X-GNOME-Bugzilla-Version=2.10.2
