<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
    <schemalist>
	<schema>
	    <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/start_screensaver</key>
	    <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/start_screensaver</applyto>
            <owner>gnome</owner>
	    <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Run XScreenSaver at login</long>
            </locale>

            <locale name="af">
	        <short>Laai XScreenSaver</short>
                <long>Laat XScreenSaver loop by aanmelding</long>
            </locale>

            <locale name="ar">
	        <short>تشغيل XScreenSaver</short>
                <long>تشغيل XScreenSaver عند تسجيل الدخول</long>
            </locale>

            <locale name="az">
	        <short>XScreenSaver-i Başlat</short>
                <long>Girişdə XScreenSaver-i işə sal</long>
            </locale>

            <locale name="be">
	        <short>Запуск XScreenSaver</short>
                <long>Запуск XScreenSaver пад час уваходу</long>
            </locale>

            <locale name="bg">
	        <short>Стартиране на екранния предпазител</short>
                <long>Пускане на XScreenSaver при влизане в системата</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
	        <short>এক্সস্ক্রিনসেভার চালু করো</short>
                <long>লগ-ইন-এর সময় এক্সস্ক্রিনসেভার চালাও</long>
            </locale>

            <locale name="bs">
	        <short>Pokreni XScreenSaver</short>
                <long>Pokreni XScreenSaver pri prijavi</long>
            </locale>

            <locale name="ca">
	        <short>Inicia l&apos;XScreenSaver</short>
                <long>Executa XScreenSaver a l&apos;entrada</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
	        <short>Spustit XScreenSaver</short>
                <long>Spustit XScreenSaver při přihlášení</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
	        <short>Dechreuwch XScreenSaver</short>
                <long>Rhedeg XScreenSaver wrth fewngofnodi</long>
            </locale>

            <locale name="da">
	        <short>Start pauseskærm</short>
                <long>Kør pauseskærm ved logind</long>
            </locale>

            <locale name="de">
	        <short>XScreenSaver starten</short>
                <long>XScreenSaver beim Anmelden starten</long>
            </locale>

            <locale name="el">
	        <short>Έναρξη Προφύλαξης Οθόνης Χ</short>
                <long>Εκτέλεση XScreenSaver κατά την είσοδο</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Run XScreenSaver at login</long>
            </locale>

            <locale name="en_GB">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Run XScreenSaver at login</long>
            </locale>

            <locale name="es">
	        <short>Iniciar XScreenSaver</short>
                <long>Ejecutar XScreenSaver al iniciar la sesión</long>
            </locale>

            <locale name="et">
	        
                <long>XScreenSaver&apos;i käivitamine sisselogimisel</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
	        <short>Abiarazi XScreenSaver</short>
                <long>Exekutatu X pantaila-babeslea saioa hastean</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
	        <short>آغاز XScreenSaver</short>
                <long>اجرای XScreenSaver هنگام ورود به سیستم</long>
            </locale>

            <locale name="fi">
	        <short>Käynnistä XScreenSaver</short>
                <long>Käynnistä XSCreenSaver sisään kirjauduttaessa</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
	        <short>Démarrer XScreenSaver</short>
                <long>Lancer XScreenSaver à la connexion</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
	        <short>એક્સસ્ક્રીનસેવર ચાલુ કરો</short>
                <long>પ્રવેશપ્રક્રિયા વખતે એક્સસ્ક્રીનસેવર ચાલુ કરો</long>
            </locale>

            <locale name="he">
	        <short>התחל את XScreenSaver</short>
                <long>הפעל את XScreenSaver בהתחברות</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
	        <short>एक्स स्क्रीन सेवर प्रारंभ करें</short>
                <long>एक्स स्क्रीन सेवर लॉगइन पर चलाएँ</long>
            </locale>

            <locale name="hr">
	        <short>Pokreni XScreenSaver</short>
                <long>Pokreni XScreenSaver pri prijavi</long>
            </locale>

            <locale name="hu">
	        <short>Képernyővédő indítása</short>
                <long>Képernyővédő futtatása a bejelentkezéskor</long>
            </locale>

            <locale name="id">
	        <short>Jalankan XScreenSaver</short>
                <long>Jalankan XScreenSaver pada saat login</long>
            </locale>

            <locale name="is">
	        <short>Ræsa XScreenSaver</short>
                <long>Keyra XScreenSaver við innskráningu.</long>
            </locale>

            <locale name="it">
	        <short>Avvia XScreenSaver</short>
                <long>Avvia XScreenSaver al login</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
	        <short>XScreenSaver を起動する</short>
                <long>ログイン時に XScreenSaver を起動する</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
	        <short>XScreenSaver 시작</short>
                <long>로그인할 때 XScreenSaver 실행</long>
            </locale>

            <locale name="lt">
	        <short>Leisti XScreenSaver</short>
                <long>Paleisti XScreenSaver prisijungimo metu</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
	        <short>Sāknēt XScreenSaver</short>
                <long>Palaist XScreenSaver pie pieteikšanās</long>
            </locale>

            <locale name="mk">
	        <short>Подигни XScreenSaver</short>
                <long>Изврши го XScreenSaver при најавување</long>
            </locale>

            <locale name="mn">
	        <short>XScreenSaver эхлүүлэх</short>
                <long>Бүргүүлэхэд XScreenSaver эхлүүлэх</long>
            </locale>

            <locale name="ms">
	        <short>Mula Xscreensaver</short>
                <long>Laksana Xcreensaver pada logmasuk</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Kjør XScreenSaver ved pålogging</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
	        <short>एक्स-पर्दारक्षक शुरु गर</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
	        <short>XScreenSaver starten</short>
                <long>XScreenSaver uitvoeren bij aanmelden</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Køyr XScreenSaver ved pålogging</long>
            </locale>

            <locale name="no">
	        <short>Start XScreenSaver</short>
                <long>Kjør XScreenSaver ved pålogging</long>
            </locale>

            <locale name="nso">
	        <short>Thoma Seboloki sa Sekirini sa X</short>
                <long>Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena</long>
            </locale>

            <locale name="pa">
	        <short>X ਵਿਹਲਾ-ਪਰਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</short>
                <long>ਦਾਖਲੇ ਸਮੇਂ X-ਵਿਹਲਾ-ਪਰਦਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
	        <short>Uruchamianie programu XScreenSaver</short>
                <long>Uruchamianie programu XScreenSaver przy logowaniu</long>
            </locale>

            <locale name="pt">
	        <short>Iniciar XScreenSaver</short>
                <long>Executar XScreenSaver ao iniciar sessão</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
	        <short>Iniciar o XScreeSaver</short>
                <long>Executar o XScreenSaver no login</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
	        <short>Porneşte XScreenSaver</short>
                <long>Porneşte XScreenSaver la logare</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
	        <short>Запускать Хранитель экрана</short>
                <long>Запускать хранитель экрана при начале сеанса</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
	        <short>Spustiť XScreenSaver</short>
                <long>Spustiť XScreenSaver pri prihlásení</long>
            </locale>

            <locale name="sl">
	        <short>Poženi XScreenSaver</short>
                <long>Ob prijavi poženi XScreenSaver</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
	        <short>Fillo XScreenSaver</short>
                <long>Ekzekuto XScreenSaver kur hyn</long>
            </locale>

            <locale name="sr">
	        <short>Покрени Икс чувара екрана</short>
                <long>Покрени Икс чувара екрана при пријављивању</long>
            </locale>

            <locale name="sr@Latn">
	        <short>Pokreni Iks čuvara ekrana</short>
                <long>Pokreni Iks čuvara ekrana pri prijavljivanju</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
	        <short>Starta XScreenSaver</short>
                <long>Kör XScreenSaver vid inloggning</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
	        <short> Xதிரைகாப்பை தொடங்கு</short>
                <long>புகுபதிகை செய்யும் போது Xதிரைகாப்பை இயக்கு</long>
            </locale>

            <locale name="th">
	        <short>เริ่มใช้ XScreenSaver</short>
                <long>เริ่มใช้ XScreenSaver เมื่อเข้าสู่ระบบ</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
	        <short>XScreenSaver&apos;ı Çalıştır</short>
                <long>Girişte XScreenSaver programını çalıştır</long>
            </locale>

            <locale name="uk">
	        <short>Запускати зберігач екрана</short>
                <long>Запускати зберігач екрана під час запуску системи</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
	        <short>Bắt đầu chạy XScreenSaver (trình bảo vệ màn hình X)</short>
                <long>Chạy XScreenSaver (trình bảo vệ màn hình X) khi đăng nhập</long>
            </locale>

            <locale name="xh">
	        <short>Qalisa i-XScreenSaver</short>
                <long>Yenza i-XScreenSaver ku-ngena</long>
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
	        <short>启动 XScreenSaver</short>
                <long>登录时运行 XScreenSaver</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
	        <short>啟動 XScreenSaver</short>
                <long>登入時執行 XScreenSaver</long>
            </locale>

            <locale name="zu">
	        <short>Qala XScreenSaver</short>
                <long>Sebenzisa XSreenSaver uma ungena</long>
            </locale>
        </schema>
	<schema>
	    <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/show_startup_errors</key>
	    <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/screensaver/show_startup_errors</applyto>
 	    <owner>gnome</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Show Startup Errors</short>
	        <long>Display a dialog when there are errors running XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="af">
                <short>Wys Aanmeldingsfoute</short>
	        <long>Vertoon &apos;n dialoog wanneer daar foute is met die loop van XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ar">
                <short>اظهار أخطاء التشغيل</short>
	        <long>عرض حوار عند وجود أخطاء تشغيل XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="az">
                <short>Başlanğıc Xətalarını Göstər</short>
	        <long>XScreenSaver işlərkən yaranan xətaları dialoq qutusunda göstər</long>
	    </locale>

            <locale name="be">
                <short>Адлюстроўваць памылкі загрузкі</short>
	        <long>Адлюстроўваць дыялёг калі адбываюцца памылкі XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Показване на грешки по време на стартирането</short>
	        <long>Показване на прозорец, когато има грешки при XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="bn">
                <short>চালু হওয়ার সময় যেসব সমস্যা হবে তা প্রদর্শন করো</short>
	        <long>এক্সস্ক্রিনসেভার চালাতে সমস্যা হলে একটি ডায়ালগ প্রদর্শন করো</long>
	    </locale>

            <locale name="bs">
                <short>Prikaži greške pri pokretanju</short>
	        <long>Prikaži dijalog kada se desi greška pri pokretanju XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Mostra els errors de l&apos;inici</short>
	        <long>Mostra un diàleg quan hi ha errors a l&apos;executar XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Zobrazovat chyby při spuštění</short>
	        <long>Zobrazit dialog, nastanou-li chyby při spuštění XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Dangos Gwallau Ymgychwyn</short>
	        <long>Dangos ymgom pan fo gwallau wrth redeg XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="da">
                <short>Vis startfejl</short>
	        <long>Vis et vindue når der opstår fejl ved kørsel af pauseskærmen</long>
	    </locale>

            <locale name="de">
                <short>Startfehler anzeigen</short>
	        <long>Soll ein Dialog angezeigt werden, wenn beim Ausführen von XScreenSaver ein Fehler auftritt?</long>
	    </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εμφάνιση Σφαλμάτων Εκκίνησης</short>
	        <long>Προβολή διαλόγου όταν υπάρχουν σφάλματα κατά την εκτέλεση του XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Show Startup Errors</short>
	        <long>Display a dialogue when there are errors running XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Show Startup Errors</short>
	        <long>Display a dialogue when there are errors running XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="es">
                <short>Mostrar errores de arranque</short>
	        <long>Mostrar una ventana cuando han ocurrido errores al ejecutar XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="eu">
                <short>Erakutsi abioko erroreak</short>
	        <long>Bistaratu elkarrizketa-koadroa X pantaila-babeslea exekutatzean erroreak daudenean </long>
	    </locale>

            <locale name="fa">
                <short>نمایش خطاهای راه‌اندازی</short>
	        
	    </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Näytä käynnistysvirheet</short>
	        <long>Näytä ikkuna, kun XScreenSaverin suorittamisessa on ongelmia.</long>
	    </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Afficher les erreurs de démarrage</short>
	        <long>Afficher une boîte de dialogue lorsqu&apos;il y a des erreurs à l&apos;exécution de XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="gu">
                <short>ચાલુ થતી વખતની ભૂલો બતાવો</short>
	        <long>જ્યારે એક્સસ્ક્રીનસેવર ચાલુ કરતાં ભૂલ આવે ત્યારે સંવાદ વાપરાે</long>
	    </locale>

            <locale name="he">
                <short>הצג שגיאות הפעלה</short>
	        <long>הצג תיבת דו-שיח כאשר ישנן שגיאות בהפעלת XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="hi">
                <short>प्रारंभ होने के समय की त्रुटियों को दिखाएँ</short>
	        <long>जब एक्स स्क्रीन सेवर चलने में त्रुटि हो तो एक संवाद दिखाएँ</long>
	    </locale>

            <locale name="hr">
                <short>Prikaži greške pri pokretanju</short>
	        <long>Prikaži dijalog kada postoje greške u radu XScreenSavera</long>
	    </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Indulás közben történő hibák megjelenítése</short>
	        <long>Párbeszédablak megjelenítése a képernyővédő hibája esetén</long>
	    </locale>

            <locale name="id">
                <short>Tampilkan Error saat Startup</short>
	        <long>Tampilkan dialog saat ada error dalam menjalankan XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="is">
                <short>Sýna villur í ræsingu</short>
	        <long>Sýna valglugga fyrir villur við keyrslu á XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="it">
                <short>Mostra gli errori che si verificano all&apos;avvio</short>
	        <long>Mostra una finestra di dialogo se si verificano errori eseguendo XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ja">
                <short>起動時のエラーを表示する</short>
	        <long>XScreenSaver 起動中にエラーが発生したらダイアログを表示します</long>
	    </locale>

            <locale name="ko">
                <short>시작 오류 보기</short>
	        <long>XScreenSaver 싱행중에 오류가 생길 때 대화상자 보임</long>
	    </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Rodyti paleidimo klaidas</short>
	        <long>Rodyti dialogą jeigu leidžiant XScreenSaver įvyks klaidų</long>
	    </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Parādīt Sāknēšanas Kļūdas</short>
	        <long>Parādīt dialogu, kad ir kļūdas palaižot XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Прикажи грешки при подигнување</short>
	        <long>Прикажи дијалог кога има грешки при работa на XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="mn">
                <short>Эхлэл алдааг харуулах</short>
	        <long>XScreenSaver ажиллаж байх үед алдаа гарвал ямар нэг диалог харуулах уу?</long>
	    </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Papar ralat permulaan</short>
	        <long>Papar dialog bila ralat melaksanakan XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Vis feil ved oppstart</short>
	        <long>Vis en dialog når det oppstår problemer med å kjøre XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ne">
                <short>प्रारम्भिक त्रुटिहरु देखाउ</short>
	        
	    </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Opstartfouten tonen</short>
	        <long>Dialoogvenster weergeven bij fouten tijdens het uitvoeren van XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Vis feil ved oppstarten</short>
	        <long>Vis ein dialog når det skjer feil under køyring av XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="no">
                <short>Vis feil ved oppstart</short>
	        <long>Vis en dialog når det oppstår problemer med å kjøre XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="nso">
                <short>Bontšha Diphošo tša go Thoma</short>
	        <long>Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X</long>
	    </locale>

            <locale name="pa">
                <short>ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਲਤੀ ਵੇਖਾਓ</short>
	        <long>ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵੇਖਾਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ X-ਵਿਹਲਾ-ਪਰਦਾ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇ</long>
	    </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Wyświetlanie błędów przy uruchamianiu</short>
	        <long>Powoduje wyświetlanie okna dialogowego przy napotkaniu błędów w programie XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Apresentar Erros no Arranque</short>
	        <long>Apresentar um diálogo quando ocorrerem erros ao executar o XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Exibir Erros de Inicialização</short>
	        <long>Exibir um diálogo quando houver erros ao executar o XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Arată erorile de pornire</short>
	        <long>Arată un dialog la apariţia unei erori generate de XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Показывать ошибки при старте системы</short>
	        <long>Отображать диалог, когда происходят ошибки при запуске хранителя экрана</long>
	    </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Zobraziť chyby pri štarte</short>
	        <long>Zobraziť dialóg, ak sa pri behu XScreenSaver vyskytli chyby</long>
	    </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Kaži napake programov ob zagonu</short>
	        <long>Kadar se pojavi napaka ob zagonu XScreenSaver pokaži dialog</long>
	    </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Shfaq Gabimet e Nisjes</short>
	        <long>Shfaq një dialog kur ka gabime në ekzekutimin e XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Прикажи грешке при покретању</short>
	        <long>Прикажи прозорче када дође до грешке током рада чувара Икс екрана</long>
	    </locale>

            <locale name="sr@Latn">
                <short>Prikaži greške pri pokretanju</short>
	        <long>Prikaži prozorče kada dođe do greške tokom rada čuvara Iks ekrana</long>
	    </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Visa uppstartsfel</short>
	        <long>Visa ett dialogfönster när det uppstår fel vid körandet av XScreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="ta">
                <short>தொடங்கல் பிழையை காட்டு</short>
	        <long>Xதிரைகாப்பு இயக்கும் போது எற்படும் பிழையை உரையாடல் பொட்டி காட்டும்</long>
	    </locale>

            <locale name="th">
                <short>เตือนถ้าผิดพลาดเมื่อเริ่มทำงาน</short>
	        <long>แสดงหน้าต่างเตือนถ้าเรียกใช้ XScreenSaver ไม่สำเร็จ</long>
	    </locale>

            <locale name="tr">
                <short>Başlangıç Hatalarını Göster</short>
	        <long>XScreenSaver çalıştırırken oluşan hatalarda bir iletişim penceresi göster</long>
	    </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Показувати помилки запуску системи</short>
	        <long>Відображати діалог, при помилках запуску зберігача екрана</long>
	    </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị các lỗi khởi động</short>
	        <long>Hiển thị hộp thoại khi có lỗi chạy XScreenSaver (trình bảo vệ màn hình X)</long>
	    </locale>

            <locale name="xh">
                <short>Bonisa iiMpazamo zokuVula</short>
	        <long>Bonisa unxibelelwano xa kukho iimpazamo ezenzekayo kwi-XSscreenSaver</long>
	    </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>显示启动错误</short>
	        <long>运行 XScreenSaver 出错时显示对话框</long>
	    </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>顯示啟動時發生的錯誤</short>
	        <long>如果執行 XScreenSaver 時出現錯誤則顯示對話方塊</long>
	    </locale>

            <locale name="zu">
                <short>Khombisa amaphutha okungena</short>
	        <long>Bonisa ibhokisi uma kukho amaphutha akhona XScreenSaver</long>
	    </locale>
	</schema>
    </schemalist>
</gconfschemafile>
