<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/overrideSettings</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/overrideSettings</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP</short>
        <long>Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system configuration)</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Настройките в gconf ще бъдат презаписани възможно най-скоро</short>
        <long>Много скоро, настройките за клавиатурата в gconf ще бъдат презаписани (от системната конфигурация)</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Els paràmetres del teclat del gconf se sobreescriuran del sistema així que sigui possible</short>
        <long>Molt aviat se sobreescriuran els paràmetres del teclat del gconf (des de la configuració del sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Nastavení klávesnice v gconf budou co nejdříve nahrazena nastaveními v systému</short>
        <long>Velice brzo budou nastavení klávesnice v gconf ignorována (ve prospěch systémového nastavení)</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Caiff gosodiadau bysellfwrdd o fewn gconf eu tynnu o&apos;r system cyn gynted â phosib</short>
        <long>Yn fuan iawn, caiff y gosodiadau bysellfwrdd yn gconf eu dirymu (o gyfluniad y system)</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Indstillingerne for tastaturet i GConf vil blive overskrevet af systemet så snart som muligt</short>
        <long>Meget snart vil tastatur-indstillinger i GConf blive overskrevet (fra systemets konfiguration)</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Tastatureinstellungen in GConf werden vom System so schnell wie möglich überschrieben</short>
        <long>Sehr bald werden die Tastatureinstellungen in GConf übergangen (von der Systemkonfiguration)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Οι ρυθμίσεις στο gconf θα αντικατασταθούν από το σύστημα όσον το δυνατόν πιο σύντομα.</short>
        <long>Πολύ σύντομα, οι ρυθμίσεις πληκτρολογίου στο gconf θα αντικατασταθούν (από τη ρύθμιση συστήματος)</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keyboard settings in gconf will soon be overridden by the system</short>
        <long>Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (by the system configuration)</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP</short>
        <long>Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system configuration)</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Los ajustes del teclado en gconf será ignorados por sistema tan pronto como sea posible</short>
        <long>Pronto, los ajustes de teclados en gconf serán ignorados (de la configuración del sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gconf-eko teklatu-ezarpenak bertan behera utziko ditu sistemak ahalik eta azkarren</short>
        <long>Laster, gconf-eko XKB ezarpenak gainidatzi egingo dira (sistemaren konfigurazioan)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Järjestelmän asetukset tulevat sivuuttamaan GConfissa olevat XKB-asetukset mahdollisimman pian</short>
        <long>Hyvin pian XKB-asetukset GConfissa sivuutetaan (järjestelmäasetukset tulevat voimaan niiden sijaan)</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Les réglages clavier de gconf seront remplacés par les réglages du système</short>
        <long>Bientôt, les réglages clavier de gconf seront remplacés (depuis la configuration du système)</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>gconf માંના કીબોર્ડ સુયોજનો ASAP સિસ્ટમમાંથી પાછા લખાશે</short>
        <long>એકદમ જલદી, gconf માંના કીબોર્ડ સુયોજનો ફરીથી લખાશે (સિસ્ટમ રૂપરેખાંકનમાંથી)</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A gconf billentyűzetbeállításai felülíródnak a rendszer beállításaival</short>
        <long>Hamarosan a billentyűzetbeállítások felül lesznek bírálva (a rendszer beállításaiból)</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Al più presto le impostazioni XKB in GConf saranno sovrascritte dal sistema</short>
        <long>Molto presto, le impostazioni di XKB in GConf saranno sovrascritte (dalla configurazione di sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>キーボード設定をすぐに上書きする必要があるかどうか</short>
        <long>一瞬で GConf 内の XKB 設定 (システムの設定) が上書きします</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>gconf의 키보드 설정을 가능한 한 빨리 다시 지정합니다</short>
        <long>곧, gconf의 키보드 설정을 (시스템 설정에서) 바꿉니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Klaviatūros nustatymai esantys gconf bus perrašyti iš sistemos kiek įmanoma greičiau</short>
        <long>Labai greitai, klaviatūros nustatymai esantys gconf bus perrašyti (iš sistemos konfigūracijos)</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Подесувањата за тастатурата во gconf ќе бидат ВЕДНАШ заменети од страна на системот</short>
        <long>Наскоро, подесувањата за тастатурата во gconf ќе бидат заменети (од страна на системската конфигурација)</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tastaturinnstillinger i gconf overstyres fra systemet ASAP</short>
        <long>Meget snart vil tastaturinnstillinger i gconf bli overstyrt (fra systemkonfigurasjonen)</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toetsenbordinstellingen in gconf worden zo snel mogelijk tenietgedaan door het systeem</short>
        <long>Zeer binnenkort worden toetsenbordinstellingen in gconf tenietgedaan (vanuit de systeemconfiguratie)</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short> Tastaturinnstillingar i GConf vil verta overstyrte frå systemet ASAP</short>
        
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tastaturinnstillinger i gconf overstyres fra systemet ASAP</short>
        <long>Meget snart vil tastaturinnstillinger i gconf bli overstyrt (fra systemkonfigurasjonen)</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਜੀ-ਕਾਨਫ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਸਿਸਟਮ ASAP ਨਾਲ</short>
        <long>ਬੜੀ ਛੇਤੀ, ਜੀ-ਕਾਨਫ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨਿਰਧਾਰਨ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚੋ)</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ustawienia klawiatury w gconf będą nadpisane przez system najszybciej jak to tylko możliwe</short>
        <long>Niedługo, ustawienia klawiatury w gconf będą nadpisane (z konfiguracji systemu)</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>As definições de teclado no gconf serão sobrepostas pelas do sistema ASSIM QUE POSSÍVEL</short>
        <long>Brevemente, as definições de teclado no gconf serão sobrepostas (pelas da configuração do sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>As configurações de teclado no gconf serão sobrepostas pelo sistema assim que possível</short>
        <long>Muito em breve as configurações de teclado no gconf serão sobrepostas (pelas configurações do sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Setările de tastatură din gconf vor fi suprascrise cu cele ale sistemului cât de curând posibil</short>
        <long>Foarte curând setările de tastatura din gconf vor fi suprascrise cu cele ale sistemului</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Параметры клавиатуры в gconf будут переписаны из системы, как только это будет возможно</short>
        <long>Очень скоро параметры клавиатуры в gconf будут перезаписаны (из системной конфигурации)</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Nastavenia klávesnice v gconf budú prekryté okamžite podľa systému</short>
        <long>Veľmi skoro budú nastavenia klávesnice v gconf prekryté (podľa systému)</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Nastavitve tipkovnice v gconfu bo prepisal sistem ASAP</short>
        <long>Kmalu bodo nastavitve tipkovnice v gconfu zamenjane (z nastavitvami sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Të dhënat e XKB-së në gconf do të mbishkruhen nga ASAP</short>
        <long>Shumë shpejt, të dhënat e tastierës në gconf do anashkalohen (nga konfigurimi i sistemit)</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подешавања тастатуре у ГКонфу ће убрзо бити превазиђена од стране система</short>
        <long>Веома ускоро, подешавања тастатуре у ГКонфу ће бити превазиђена (из подешавања система)</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Podešavanja tastature u GKonfu će ubrzo biti prevaziđena od strane sistema</short>
        <long>Veoma uskoro, podešavanja tastature u GKonfu će biti prevaziđena (iz podešavanja sistema)</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tangentbordsinställningar i gconf kommer att åsidosättas utav systemet så snart som möjligt</short>
        <long>Snart kommer tangentbordsinställningar i gconf att åsidosättas (utav systemkonfigurationen)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>การตั้งค่าแป้นพิมพ์ใน gconf จะถูกแทนที่โดยระบบทันทีที่เป็นไปได้</short>
        <long>อีกไม่นาน การตั้งค่าของแป้นพิมพ์ใน gconf จะถูกแทนที่โดยค่าตั้งของระบบ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>gconf içindeki klavye seçenekleri yerine sistem seçenekleri kullanılacak ASAP</short>
        <long>Çok yakında, gconf içindeki klavye ayarları yerine sistem yapılandırması ayarları kullanılacak</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Параметри клавіатури у gconf будуть перезаписуватись з системних параметрів якомога швидше</short>
        <long>Дуже скоро, параметри XKB у gconf будуть перевизначені (з системних параметрів)</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thiết lập bàn phím trong GConf sẽ bị ghi đè từ hệ thống ngay càng sớm càng tốt.</short>
        <long>Thiết lập bàn phím trong GConf sẽ bị ghi đè trong chốc nữa (từ cấu hình hệ thống)</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Imimiselo ye-keyboard ku-gconf ayizukunanzwa kwinkqubo NGOKUKHAWULEZILEYO</short>
        <long>Kwakamsinya kakhulu, imimiselo ye-keyboard kwi- in gconf iza kungananzwa (kwinkqubo yokumiselwa kwekhompyutha)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>gconf 中的键盘设置将会被系统立即覆盖</short>
        <long>gconf 中的 XKB 设置将会被立即覆盖(来自系统配置)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>在 gconf 中的鍵盤設定，將會立即被系統取締</short>
        <long>鍵盤設定將會立即被取締（由系統設定所取締）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/model</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/model</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>string</type>
      <default>pc105</default>
      <locale name="C">
        <short>Keyboard model</short>
        <long>keyboard model</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Модел на клавиатурата</short>
        <long>модел на клавиатурата</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Model del teclat</short>
        <long>model del teclat</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Model klávesnice</short>
        <long>model klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Model bysellfwrdd</short>
        <long>model bysellfwrdd</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tastaturmodel</short>
        <long>tastaturmodel</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Tastaturmodell</short>
        <long>Tastaturmodell</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μοντέλο πληκτρολογίου</short>
        <long>μοντέλο πληκτρολογίου</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keyboard model</short>
        <long>keyboard model</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keyboard model</short>
        <long>keyboard model</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Modelo del teclado</short>
        <long>Modelo de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Klaviatuuri mudel</short>
        <long>klaviatuuri mudel</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Teklatu _modeloa:</short>
        <long>teklatu modeloa</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näppäimistön malli</short>
        <long>näppäimistön malli</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Modèle du clavier</short>
        <long>Modèle de clavier</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કીબોર્ડ મોડેલ</short>
        <long>કીબોર્ડ મોડેલ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Billentyűzetmodell</short>
        <long>billentyűzetmodell</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Modello tastiera</short>
        <long>Modello della tastiera</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>キーボードの型式</short>
        <long>キーボードの型式</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 모델</short>
        <long>키보드 모델</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Klaviatūros modelis</short>
        <long>klaviatūros modelis</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Модел на тастатура</short>
        <long>модел на тастатура</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tastaturmodell</short>
        <long>tastaturmodell</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toetsenbordmodel</short>
        <long>toetsenbordmodel</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Tastaturmodell</short>
        <long>tastaturmodell</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tastaturmodell</short>
        <long>tastaturmodell</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ</short>
        <long>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਮਾਡਲ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Model klawiatury</short>
        <long>model klawiatury</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Modelo do teclado</short>
        <long>Modelo do teclado</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Modelo de teclado</short>
        <long>modelo de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Model tastatură</short>
        <long>model tastatură</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Модель клавиатуры</short>
        <long>модель клавиатуры</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Model klávesnice</short>
        <long>model klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Model tipkovnice</short>
        <long>model tipkovnice</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Modeli i tastierës</short>
        <long>modeli i tastierës</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Модел тастатуре</short>
        <long>модел тастатуре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Model tastature</short>
        <long>model tastature</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tangentbordsmodell</short>
        <long>tangentbordsmodell</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รุ่นแป้นพิมพ์</short>
        <long>รุ่นแป้นพิมพ์</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Klavye modeli</short>
        <long>klavye modeli</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Модель клавіатури</short>
        <long>модель клавіатури</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Mô hình bàn phím</short>
        <long>mô hình bàn phím</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Imodeli ye-keyboard</short>
        <long>imodeli ye-keyboard</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>键盘型号</short>
        <long>键盘型号</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>鍵盤模式</short>
        <long>鍵盤型號</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/layouts</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/layouts</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[us]</default>
      <locale name="C">
        <short>Keyboard layout</short>
        <long>keyboard layout</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Клавиатурна подредба</short>
        <long>клавиатурна подредба</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Disposició de teclat</short>
        <long>disposició de teclat</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Rozložení klávesnice</short>
        <long>rozložení klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cynllun bysellfwrdd</short>
        <long>cynllun bysellfwrdd</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tastaturlayout</short>
        <long>tastaturlayout</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Tastaturbelegung</short>
        <long>Tastaturbelegung</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Διάταξη πληκτρολογίου</short>
        <long>διάταξη πληκτρολογίου</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keyboard layout</short>
        <long>keyboard layout</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keyboard layout</short>
        <long>keyboard layout</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Distribución del teclado</short>
        <long>Distribución de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Klaviatuuri paigutus</short>
        <long>klaviatuuri paigutus</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Teklatu-diseinua</short>
        <long>teklatu-diseinua</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näppäimistön asettelu</short>
        <long>näppäimistön asettelu</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Agencement de clavier</short>
        <long>Agencement de clavier</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કીબોર્ડ લેઆઉટ</short>
        <long>કીબોર્ડ લેઆઉટ</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Billentyűzetkiosztás</short>
        <long>billentyűzetkiosztás</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Disposizione della tastiera</short>
        <long>Disposizione della tastiera</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>キーボードのレイアウト</short>
        <long>キーボード・レイアウト</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 배치</short>
        <long>키보드 배치</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Klaviatūros išdėstymas</short>
        <long>klaviatūros išdėstymas</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Распоред на тастаурата</short>
        <long>распоред на тастатурата</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tastaturutforming</short>
        <long>tastaturutforming</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toetsenbordindeling</short>
        <long>toetsenbordindeling</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Tastaturutforming</short>
        <long>tastaturutforming</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tastaturutforming</short>
        <long>tastaturutforming</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ</short>
        <long>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Układ klawiatury</short>
        <long>układ klawiatury</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Disposição de teclado</short>
        <long>Disposição do teclado</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Layout de teclado</short>
        <long>layout de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Aranjament tastatură</short>
        <long>aranjament tastatură</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Раскладка клавиатуры</short>
        <long>раскладка клавиатуры</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Rozloženie klávesnice</short>
        <long>rozloženie klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Razpored tipk</short>
        <long>razpored tipk</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Skema e tastierës</short>
        <long>skema e tastierës</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Распоред тастатуре</short>
        <long>распоред тастатуре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Raspored tastature</short>
        <long>raspored tastature</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tangentbordslayout</short>
        <long>tangentbordslayout</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ผังแป้นพิมพ์</short>
        <long>ผังแป้นพิมพ์</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Klavye düzeni</short>
        <long>klavye düzeni</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розкладка клавіатури</short>
        <long>розкладка клавіатури</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bố trí bàn phím</short>
        <long>bố trí bàn phím</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ubume be-keyboard</short>
        <long>ubume be-keyboard</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>键盘布局</short>
        <long>键盘布局</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>鍵盤配置</short>
        <long>鍵盤配置</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/options</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd/options</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Keyboard options</short>
        <long>Keyboard options</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Настройки на клавиатурата</short>
        <long>Настройки на клавиатурата</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Opcions del Teclat</short>
        <long>Opcions del Teclat</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Možnosti klávesnice</short>
        <long>Možnosti klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dewisiadau bysellfwrdd</short>
        <long>Dewisiadau bysellfwrdd</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Indstillinger for tastatur</short>
        <long>Indstillinger for tastatur</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Tastaturoptionen</short>
        <long>Tastaturoptionen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επιλογές πληκτρολογίου</short>
        <long>Επιλογές πληκτρολογίου</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keyboard options</short>
        <long>Keyboard options</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keyboard options</short>
        <long>Keyboard options</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Opciones del teclado</short>
        <long>Opciones del teclado</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Klaviatuuri valikud</short>
        <long>Klaviatuuri valikud</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Teklatuko aukerak</short>
        <long>Teklatuko aukerak</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näppäimistön asetukset</short>
        <long>Näppäimistön asetukset</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Options de clavier</short>
        <long>Options de clavier</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કીબોર્ડ વિકલ્પો</short>
        <long>કીબોર્ડ વિકલ્પો</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Billentyűzet beállításai</short>
        <long>Billentyűzet beállításai</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Opzioni tastiera</short>
        <long>Opzioni tastiera</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>キーボードのオプション</short>
        <long>キーボードのオプション</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 옵션</short>
        <long>키보드 옵션</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Klaviatūros parinktys</short>
        <long>Klaviatūros parinktys</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Опции за тастатурата</short>
        <long>Опции за тастатурата</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Alternativer for tastatur</short>
        <long>Alternativer for tastatur</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toetsenbordopties</short>
        <long>Toetsenbordopties</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Alternativer for tastatur</short>
        <long>Alternativer for tastatur</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਚੋਣ</short>
        <long>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਚੋਣ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Opcje klawiatury</short>
        <long>Opcje klawiatury</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Opções de teclado</short>
        <long>Opções de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Opções de teclado</short>
        <long>Opções de teclado</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Opţiuni tastatură</short>
        <long>Opţiuni tastatură</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Параметры клавиатуры</short>
        <long>Параметры клавиатуры</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Voľby klávesnice</short>
        <long>Voľby klávesnice</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Možnosti tipkovnice</short>
        <long>Možnosti tipkovnice</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Mundësitë e tastierës</short>
        <long>Mundësitë e tastierës</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Опције тастатуре</short>
        <long>Опције тастатуре</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Opcije tastature</short>
        <long>Opcije tastature</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Tangentbordsinställningar</short>
        <long>Tangentbordsinställningar</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ตัวเลือกของแป้นพิมพ์</short>
        <long>ตัวเลือกของแป้นพิมพ์</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Klavye seçenekleri</short>
        <long>Klavye seçenekleri</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Параметри клавіатури</short>
        <long>Параметри клавіатури</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tùy chọn bàn phím</short>
        <long>Tùy chọn bàn phím</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Ekunokukhethwa kuko kwe-keyboard</short>
        <long>Ekunokukhethwa kuko kwe-keyboard</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>键盘选项</short>
        <long>键盘选项</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>鍵盤選項</short>
        <long>鍵盤選項</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/update_handlers</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/update_handlers</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>Keyboard Update Handlers</short>
	<long>A collection of scripts to run whenever the keyboard state is
		reloaded.  Useful for re-applying xmodmap based adjustments</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Модули за обработка на промените по клавиатурата</short>
	<long>Сбор от скриптове, които се изпълняват при презареждане на състоянието на клавиатурата. Полезно е, когато се прилагат промени чрез xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Gestors d&apos;actualització del teclat</short>
	<long>Una col·lecció de seqüències que s&apos;executaran quan es carregui de nou l&apos;estat del teclat. És útil per aplicar de nou els ajustaments basats en xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Obsluhy aktualizace klávesnice:</short>
	<long>Soubor skriptů, které spustit, když je obnoven stav klávesnice. Užitečné pro znovunastavení úprav založených na xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Trinwyr Diweddariad Bysellfwrdd</short>
	<long>Casgliad o sgriptiau i&apos;w rhedeg pryd bynnag caiff cyflwr yr allweddell ei ail-lwytho. Yn ddefnyddiol er mwyn rhoi newidiadau ar waith sy&apos;n seiliedig ar xmodmap.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tastatur-opdateringshåndtering</short>
	<long>En samling skripter som afvikles når tastaturtilstanden genindlæses. Nyttig for at anvende xmodmap-baserede justeringer igen</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Handhabung von Tastaturaktualisierungen</short>
	<long>Eine Sammlung von Skripten, die jedesmal ausgeführt wenn der Tastaturstatus neu geladen wird. Nützlich um auf xmodmap basierende Einstellungen neu anzuwenden</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χειριστές Ενημέρωσης Πληκτρολογίου</short>
	<long>Μια συλλογή από δέσμες ενεργειών που θα εκτελούνται όταν επαναφορτώνεαι η κατάσταση πληκτρολογίου. Είναι χρήσιμη για την επανατοποθέτηση  xmodmap based adjustments</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keyboard Update Handlers</short>
	<long>A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap-based adjustments</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keyboard Update Handlers</short>
	<long>A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Manipuladores de actualización del teclado</short>
	<long>Una colección de scripts para ejecutar cuando el estado del teclado se recarga. Útil para re-aplicar ajustes basados en xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Teklatu-eguneratzearen kudeatzaileak</short>
	<long>Teklatuaren egoera berriro kargatzean exukutatuko den script-bilduma. Oso erabilgarria xmodmap-ean oinarritutakoak moldaerak berriro eragitean</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näppäimistön päivitysten käsittely</short>
	<long>Kokoelma skriptejä, jotka suoritetaan aina kun näppäimistön tila ladataan uudelleen. Tämä on hyödyllistä xmodmap-pohjaisten säätöjen ottamisessa uudelleen käyttöön</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Le clavier mets à jour les gestionnaires</short>
	<long>Une collection de scripts à lancer quand l&apos;état du clavier a été rechargé. Utile pour ré-appliquer les ajustements basés sur xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>કીબોર્ડ સુધારા નિયંત્રકો</short>
	<long>જ્યારે પણ કીબોર્ડ સ્થિતિ પાછી લવાય ત્યારે ચલાવવા માટેની સ્ક્રિપ્ટોનો સમૂહ. xmodmap આધારિત સંતુલનો પાછા-લાગુ પાડવા માટે ઉપયોગી છે</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Billentyűzetfrissítés-kezelők</short>
	<long>Parancsfájlok gyűjteménye, amelyeket a billentyűzet állapotának minden újratöltésekor le kell futtatni. Az xmodmap-alapú beállítások újraalkalmazásakor hasznos.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Gestori dell&apos;aggiornamento della tastiera</short>
	<long>Una raccolta di script da eseguire ogni volta che viene ricaricato lo stato della tastiera.Utili per riapplicare le modifiche basate su xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>キーボードの更新ハンドラ</short>
	<long>キーボードの状態が再び読み込まれたら実行するスクリプト集です。`xmodmap` の調整を再び反映する際に便利な機能です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 업데이트 처리 프로그램</short>
	<long>키보드 상태를 다시 읽어들일 때 실행할 명령어들. xmodmap 기반으로 설정을 적용할 때 씁니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Klaviatūros atnaujinimo valdikliai</short>
	<long>Scenarijų, paleidžiamų kai perkraunama klaviatūros būsena, sąrašas. Naudinga iš naujo pritaikant xmodmap paremtus reguliavimus</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Справувачи за надградба на тастатурата</short>
	<long>Збир на скрипти кои што треба да се извршуваат секој пат кога ќе се овежи тастатурата. Корисно за повторно применување на xmodmap промени.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Tastaturoppdatering</short>
	<long>En samling skript som kjøres når tastaturtilstanden skal lastes på nytt. Nyttig for å legge inn xmodmap-baserte justeringer på nytt</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Afhandeling van bijwerken toetsenbord</short>
	<long>Een collectie scripts te draaien wanneer de toetsenbordstaat wordt herladen. Nuttig om xmodmap-gebaseerde aanpassingen opnieuw toe te passen</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tastaturoppdatering</short>
	<long>En samling skript som kjøres når tastaturtilstanden skal lastes på nytt. Nyttig for å legge inn xmodmap-baserte justeringer på nytt</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੈਂਡਲਰ</short>
	<long>ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਥਿਤੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ-ਲਾਗੂ xmodmap ਅਨੁਕੂਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Uchwyty aktualizacji klawiatury</short>
	<long>Zbiór skryptów uruchamianych przy każdym przeładowaniu stanu klawiatury. Przydatne przy ponownym zadawaniu ustawień bazujących na xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Manipuladores de Actualização do Teclado</short>
	<long>Uma colecção de scripts a executar sempre que o estado do teclado é relido. Útil para reaplicar ajustamentos baseados no xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Manipuladores de Atualização do Teclado</short>
	<long>Uma coleção de scripts para executar sempre que o estado do teclado for recarregado. Útil para reaplicar ajustes baseados no xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Gestionari actualizări tastatură</short>
	<long>O colecţie de script-uri de rulat când starea tastaturi este actualizată. Utilă pentru re-aplicarea ajustărilor bazate pe xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Обработчики обновления клавиатуры</short>
	<long>Коллекция скриптов, запускаемых при перезагрузке состояния клавиатуры. Полезно при повторном применении параметров на основе xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zariadenia aktualizácie klávesnice</short>
	<long>Kolekcia skriptov, ktoré sa spustia vždy, keď sa opätovne načíta stav klávesnice. Použiteľné pre opätovné aplikovanie úprav založených na xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Upravljalnik posodobitev tipkovnice</short>
	<long>Zbirka skript za uporabo ob ponovnem nalaganju stanja tipkovnice. Uporabno za ponovno uveljavitev prilagoditev, temelječih na xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Trajtuesit e Freskuesit të Tastierës</short>
	<long>Një grup programesh të shkurtër (script) për tu ekzekutuar sa herë që gjendja e tastierës ringarkohet. E nevojshme për ri-aplikimin e rregullimeve me xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Баратање освежавањем тастатуре:</short>
	<long>Скуп скрипти за покретање кад год се измени стање тастатуре. Корисно за поновно укључивање xmodmap измена</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Baratanje osvežavanjem tastature:</short>
	<long>Skup skripti za pokretanje kad god se izmeni stanje tastature. Korisno za ponovno uključivanje xmodmap izmena</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Hanterare för tangentbordsuppdatering</short>
	<long>En samling med skript att köra när tangentbordstillståndet läses om. Användbart för att återverkställa xmodmap-baserade justeringar</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>โปรแกรมจัดการการเปลี่ยนแป้นพิมพ์</short>
	<long>ชุดสคริปต์ที่จะทำงานเมื่อใดก็ตามที่สถานะของแป้นพิมพ์มีการตั้งค่าใหม่มีประโยชน์สำหรับปรับใช้การปรับเปลี่ยนด้วย xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Klavye Güncelleme İşleyicileri</short>
	<long>Klavye durumu yeniden yüklendiğinde çalıştırılacak betikler bütünü. xmodmap tabanlı ayarları tekrar uygulamak için kullanışlıdır</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Обробники оновлення клавіатури</short>
	<long>Колекція сценаріїв, що запускаються при перезавантаженні стану клавіатури. Корисно при повторному застосуванні параметрів на основі xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bộ xử lý cập nhật bàn phím</short>
	<long>Tập hợp các tập lệnh được dùng bất cứ khi nào tải lại trạng thái bàn phím. Rất hữu dụng khi tái áp dụng thay đổi dựa trên xmodmap.</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>IziBambi zokuHlaziya i-Keyboard</short>
	<long>Ingqokelela yamaxwebhu emawasetyenzwe naninina isimo se-keyboard sifakiwe kwakhona. Iluncedo ukufaka kwakhona ulungelelwaniso olusekelwe kwi-xmodmap</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>键盘更新处理程序</short>
	<long>重新装入键盘状态时要运行的脚本集。用于重新分配基于 xmodmap 的调整</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>鍵盤更新處理方式</short>
	<long>當重新載入鍵盤狀態時所執行的指令稿的集合。重新套用基於 xmodmap 的調整時很有用</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/known_file_list</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/known_file_list</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>list</type>
      <list_type>string</list_type>
      <default>[]</default>
      <locale name="C">
        <short>modmap file list</short>
	<long>A list of modmap files available in the $HOME directory.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>modmap file list</short>
	<long>Списък на modmap файловете е инсталиран в $HOME папка</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>llista de fitxers modmap</short>
	<long>Una llista de fitxers modmap disponibles en el directori $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>seznam souborů modmap</short>
	<long>Seznam souborů modmap dostupných v adresáři $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Rhestr ffeil modmap</short>
	<long>Rhestr o ffeiliau modmap ar gael yn y cyfeiriadur $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>liste over modmap-filer</short>
	<long>En liste over modmap-filer som findes i kataloget $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>modmap-Dateiliste</short>
	<long>Eine Liste der im »$HOME«-Verzeichnis verfügbaren »modmap«-Dateien.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>modmap file list</short>
	<long>A list of modmap files available in the $HOME directory.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>modmap file list</short>
	<long>A list of modmap files available in the $HOME directory.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>modmap file list</short>
	<long>A list of modmap files available in the $HOME directory.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Lista de archivos modmap</short>
	<long>Una lista de archivos modmap disponibles en el directorio $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>&apos;modmap&apos; fitxategi-zerrenda</short>
	<long>&apos;modmap&apos; fitxategi-zerrenda $HOME direktorioa erabilgarri dago.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>modmap-tiedostoluettelo</short>
	<long>Luettelo modmap-tiedostoista kotikansiossa $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Liste des fichiers modmap</short>
	<long>Une liste de fichiers modmap est disponible dans le dossier $HOME</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>modmap ફાઈલ યાદી</short>
	<long>modmap ફાઈલોની યાદી $HOME ડિરેક્ટરીમાં ઉપ્લબ્ધ છે.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>modmap fájlok listája</short>
	<long>A $HOME könyvtárban elérhető modmap fájlok listája.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>elenco file modmap</short>
	<long>Una elenco di file modmap disponibili nella cartella $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>modmap ファイルの一覧</short>
	<long>$HOME フォルダで利用可能な modmap ファイルの並びです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>modmap 파일 목록</short>
	<long>$HOME 디렉토리에서 사용 가능한 modmap 파일 목록.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>modmap bylų sąrašas</short>
	<long>Modmap bylų prieinamų $HOME aplanke sąrašas.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>liste over modmap-filer</short>
	<long>En liste over modmap-filer som finnes i katalogen $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>modmap-bestandenlijst</short>
	<long>Een lijst van modmap-bestanden te vinden in de $HOME-map.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>liste over modmap-filer</short>
	<long>En liste over modmap-filer som finnes i katalogen $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>modmap ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ</short>
	<long>$HOME ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ modmap ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>lista plików modmap</short>
	<long>Lista plików modmap dostępnych w katalogu $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>lista de ficheiros modmap</short>
	<long>Uma lista de ficheiros modmap disponíveis no directório $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>lista de arquivos modmap</short>
	<long>Uma lista de arquivos modmap disponíveis no diretório $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>listă fişiere modmap</short>
	<long>O listă cu fişiere modmap disponibile în directorul $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>список файлов modmap</short>
	<long>Список файлов modmap, доступных в каталоге $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>zoznam súborov modmap</short>
	<long>Zoznam modmap súborov dostupných v priečinku $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>seznam datotek modmap</short>
	<long>Seznam datotek modmap, ki so na voljo v mapi $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>listë file-sh modmap</short>
	<long>Një listë file-sh modmap gjendet në kartelën $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>списак modmap датотека</short>
	<long>Списак modmap датотека доступних у $HOME директоријуму.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>spisak modmap datoteka</short>
	<long>Spisak modmap datoteka dostupnih u $HOME direktorijumu.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>modmap-fillista</short>
	<long>En lista med modmap-filer som är tillgängliga i $HOME-katalogen.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รายการแฟ้ม modmap</short>
	<long>รายการแฟ้ม modmap ที่มีอยู่ในโฟลเดอร์ $HOME</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>modmap dosya listesi</short>
	<long>$HOME dizininde mevcut olan modmap dosyaları listesi.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>список файлів modmap</short>
	<long>Список файлів modmap, що доступні у каталозі $HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>danh sách tập tin modmap</short>
	<long>Danh sách tập tin modmap sẵn sàng trong thư mục $HOME (chính).</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>uluhlu lwefayili yemodmap</short>
	<long>Uluhlu lweefayili zemodmap luyafumaneka kuvimba weefayili i-$HOME.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>modmap 文件列表</short>
	<long>$HOME 目录中 modmap 文件的列表。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>modmap 檔案清單</short>
	<long>$HOME 資料夾中的 modmap 檔案的清單。</long>
      </locale>
    </schema>


    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/defaultGroup</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/defaultGroup</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>int</type>
      <default>-1</default>
      <locale name="C">
        <short>Default group, assigned on window creation</short>
	<long>Default group, assigned on window creation</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стандартна група, назначавана при създаването на прозорец</short>
	<long>Стандартна група, назначавана при създаването на прозорец</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Grup per defecte, assignat en crear-se la finestra</short>
	<long>Grup per defecte, assignat en crear-se la finestra</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Implicitní skupina přiřazená při tvorbě okna</short>
	<long>Implicitní skupina přiřazená při tvorbě okna</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Grŵp rhagosodedig, wedi ei neilltuo wrth greu ffenestr</short>
	<long>Grŵp rhagosodedig, wedi ei neilltuo wrth greu ffenestr</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Forvalgt gruppe, tildelt ved opretning af vinduer</short>
	<long>Forvalgt gruppe, tildelt ved opretning af vinduer</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Standardgruppe, wird an neu erstellte Fenster übergeben</short>
	<long>Standardgruppe, wird an neu erstellte Fenster übergeben</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εξ ορισμού ομάδα, καθορίζεται κατά τη δημιουργία παραθύρου</short>
	<long>Εξ ορισμού ομάδα, καθορίζεται κατά τη δημιουργία παραθύρου</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Default group, assigned on window creation</short>
	<long>Default group, assigned on window creation</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Default group, assigned on window creation</short>
	<long>Default group, assigned on window creation</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Grupo predeterminado, asignado durante la creación de la ventana</short>
	<long>Grupo predeterminado, asignado durante la creación de la ventana</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Talde lehenetsia, leiho sorrerari esleitua</short>
	<long>Talde lehenetsia, leiho sorrerari esleitua</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Oletusryhmä, asetetaan kun ikkuna luodaan</short>
	<long>Oletusryhmä, asetetaan kun ikkuna luodaan</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Groupe par défaut, assigné à la création d&apos;une fenêtre</short>
	<long>Groupe par défaut, assigné à la création d&apos;une fenêtre</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>મૂળભુત જૂથ, વિન્ડોની બનાવટ પર સોંપાયેલ છે</short>
	<long>મૂળભુત જૂથ, વિન્ડોની બનાવટ પર સોંપાયેલ છે</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport</short>
	<long>Az ablak létrehozásához hozzárendelt alapértelmezett csoport</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Gruppo predefinito, assegnato quando viene creata la finestra</short>
	<long>Gruppo predefinito, assegnato quando viene creata la finestra</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウを生成する際に割り当てるデフォルトのグループ</short>
	<long>ウィンドウを生成する際に割り当てるデフォルトのグループ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>기본 그룹, 창 만들 때 적용합니다</short>
	<long>기본 그룹, 창 만들 때 적용합니다</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įprasta grupė, priskiriama sukūrus langą</short>
	<long>Įprasta grupė, priskiriama sukūrus langą</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>При креирањето на прозорецот беше доделена стандардната група</short>
	<long>При креирањето на прозорецот беше доделена стандардната група</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Forvalgt gruppe, tildelt ved oppretting av vindu</short>
	<long>Forvalgt gruppe, tildelt ved oppretting av vindu</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Standaardgroep, toegewezen bij aanmaken van venster</short>
	<long>Standaardgroep, toegewezen bij aanmaken van venster</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Forvalgt gruppe, tildelt ved oppretting av vindu</short>
	<long>Forvalgt gruppe, tildelt ved oppretting av vindu</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਝਰੋਖਾ ਬਣਨ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਸਮੂਹ ਦਿਓ</short>
	<long>ਝਰੋਖਾ ਬਣਨ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਸਮੂਹ ਦਿਓ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Domyślna grupa przypisana do tworzonego okna</short>
	<long>Domyślna grupa przypisana do tworzonego okna</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Grupo por omissão, atribuído ao ser criada a janela</short>
	<long>Grupo por omissão, atribuído ao ser criada a janela</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Grupo padrão, atribuído na criação da janela</short>
	<long>Grupo padrão, atribuído na criação da janela</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Grup implicit, asignat la crearea ferestrei</short>
	<long>Grup implicit, asignat la crearea ferestrei</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Группа по умолчанию, назначаемая для создаваемых окон</short>
	<long>Группа по умолчанию, назначаемая для создаваемых окон</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Predvolená skupina, priradená pri vytváraní okna</short>
	<long>Predvolená skupina, priradená pri vytváraní okna</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Privzeta skupina, dodeljena pri ustvarjanju okna</short>
	<long>Privzeta skupina, dodeljena pri ustvarjanju okna</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Grupi i parazgjedhur, caktuar në krijimin e dritares</short>
	<long>Grupi i parazgjedhur, caktuar në krijimin e dritares</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Подразумевана група, додељена по прављењу прозора</short>
	<long>Подразумевана група, додељена по прављењу прозора</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Podrazumevana grupa, dodeljena po pravljenju prozora</short>
	<long>Podrazumevana grupa, dodeljena po pravljenju prozora</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Standardgrupp, tilldelad vid fönsterskapande</short>
	<long>Standardgrupp, tilldelad vid fönsterskapande</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ภาษาแป้นพิมพ์ปริยายสำหรับหน้าต่างใหม่</short>
	<long>ภาษาแป้นพิมพ์ปริยายสำหรับหน้าต่างใหม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Öntanımlı grup, pencere oluştururken atanır</short>
	<long>Öntanımlı grup, pencere oluştururken atanır</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Типова група, що призначається для нових вікон</short>
	<long>Типова група, що призначається для нових вікон</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Nhóm mặc định, được gán khi tạo cửa sổ</short>
	<long>Nhóm mặc định, được gán khi tạo cửa sổ</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Iqela elimiselweyo, elabelwe kuyilo lwefestile</short>
	<long>Iqela elimiselweyo, elabelwe kuyilo lwefestile</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>在窗口创建时指派的默认组</short>
	<long>在窗口创建时指派的默认组</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>預設群組，建立視窗時分配</short>
	<long>預設群組，建立視窗時分配</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/groupPerWindow</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/groupPerWindow</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Keep and manage separate group per window</short>
	<long>Keep and manage separate group per window</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Запазване на отделна група за всеки прозорец</short>
	<long>Запазване на отделна група за всеки прозорец</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mantingues i gestiona grups separats per finestra</short>
	<long>Mantingues i gestiona grups separats per finestra</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Udržovat a spravovat oddělenou skupinu pro každé okno</short>
	<long>Udržovat a spravovat oddělenou skupinu pro každé okno</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cadw a rheoli grŵp ar wahan am bob ffenestr</short>
	<long>Cadw a rheoli grŵp ar wahan am bob ffenestr</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Behold og håndtér separate grupper pr. vindue</short>
	<long>Behold og håndtér separate grupper pr. vindue</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Verschiedene Gruppen mit unterschiedlichen Fenstern verbinden</short>
	<long>Verschiedene Gruppen mit unterschiedlichen Fenstern verbinden</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Διατήρηση και διαχείριση διαφορετικής ομάδας ανα παράθυρο</short>
	<long>Διατήρηση και διαχείριση διαφορετικής ομάδας ανα παράθυρο</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Keep and manage separate group per window</short>
	<long>Keep and manage separate group per window</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Keep and manage separate group per window</short>
	<long>Keep and manage separate group per window</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Conservar y gestionar grupos separados por ventana</short>
	<long>Conservar y gestionar grupos separados por ventana</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Mantendu eta kudeatu bereiztutako taldeak leihoko</short>
	<long>Mantendu eta kudeatu bereiztutako taldeak leihoko</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pidä ja hallinnoi erillistä ryhmää joka ikkunaa kohden</short>
	<long>Pidä ja hallinnoi erillistä ryhmää joka ikkunaa kohden</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Conserve et utilise un groupe séparé par fenêtre</short>
	<long>Conserve et utilise un groupe séparé par fenêtre</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દરેક વિન્ડો પ્રતિ અલગ જૂથ સાચવો અને તેની વ્યવસ્થા કરો</short>
	<long>દરેક વિન્ડો પ્રતિ અલગ જૂથ સાચવો અને તેની વ્યવસ્થા કરો</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz</short>
	<long>Külön csoport fenntartása és kezelése minden ablakhoz</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mantiene e gestisce un gruppo separato per finestra</short>
	<long>Mantiene e gestisce un gruppo separato per finestra</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ウィンドウ毎にグループを分割して管理する</short>
	<long>ウィンドウ毎にグループを分割して管理する</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>각 창마다 별도 그룹을 유지하고 관리합니다</short>
	<long>각 창마다 별도 그룹을 유지하고 관리합니다</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Palikti ir tvarkyti atskirą grupę kiekvienam langui</short>
	<long>Palikti ir tvarkyti atskirą grupę kiekvienam langui</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Чувај ги и справувај се со различни групи во посебни прозорци</short>
	<long>Чувај ги и справувај се со различни групи во посебни прозорци</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Behold og håndter separate grupper per vindu</short>
	<long>Behold og håndter separate grupper per vindu</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Aparte groep per venster bijhouden en beheren</short>
	<long>Aparte groep per venster bijhouden en beheren</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Behold og håndter separate grupper per vindu</short>
	<long>Behold og håndter separate grupper per vindu</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਹਰ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</short>
	<long>ਹਰ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Trzymanie i zarządzanie osobnej grupy na okno</short>
	<long>Trzymanie i zarządzanie osobnej grupy na okno</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Mantenha e controle grupos separados por janela</short>
	<long>Mantenha e controle grupos separados por janela</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Manter e gerenciar um grupo separado por janela</short>
	<long>Manter e gerenciar um grupo separado por janela</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Menţine grup separat pentru fiecare fereastră</short>
	<long>Menţine grup separat pentru fiecare fereastră</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сохранять и поддерживать отдельные группы для окон</short>
	<long>Сохранять и поддерживать отдельные группы для окон</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Podržať a spravovať oddelené skupiny pre každé okno</short>
	<long>Podržať a spravovať oddelené skupiny pre každé okno</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ohrani in upravljaj ločene skupine po oknih</short>
	<long>Ohrani in upravljaj ločene skupine po oknih</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Mbaj dhe organizo grup të veçantë për dritaren</short>
	<long>Mbaj dhe organizo grup të veçantë për dritaren</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Држи и ради са одвојеном групом по прозору</short>
	<long>Држи и ради са одвојеном групом по прозору</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Drži i radi sa odvojenom grupom po prozoru</short>
	<long>Drži i radi sa odvojenom grupom po prozoru</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Behåll och hantera separat grupp per fönster</short>
	<long>Behåll och hantera separat grupp per fönster</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จำภาษาแป้นพิมพ์สำหรับแต่ละหน้าต่าง</short>
	<long>จำภาษาแป้นพิมพ์สำหรับแต่ละหน้าต่าง</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Her pencere için ayrı grup tut ve yönet</short>
	<long>Her pencere için ayrı grup tut ve yönet</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Зберігати та підтримувати окремі групи для вікон</short>
	<long>Зберігати та підтримувати окремі групи для вікон</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Giữ và quản lý nhóm riêng lẽ theo cửa sổ</short>
	<long>Giữ và quản lý nhóm riêng lẽ theo cửa sổ</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Gcina uze ulawule iqela elahlukeneyo ngefestile nganye</short>
	<long>Gcina uze ulawule iqela elahlukeneyo ngefestile nganye</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>保留并管理每个窗口的区分组</short>
	<long>保留并管理每个窗口的区分组</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>保留及管理每個視窗的獨立群組</short>
	<long>保留及管理每個視窗的獨立群組</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/handleIndicators</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/handleIndicators</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Save/restore indicators together with layout groups</short>
	<long>Save/restore indicators together with layout groups</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Запис/възстановяване на индикаторите заедно с клавиатурните подредби</short>
	<long>Запис/възстановяване на индикаторите заедно с клавиатурните подредби</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Desa/recupera els indicadors juntament amb els grups de disposicions</short>
	<long>Desa/recupera els indicadors juntament amb els grups de disposicions</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Ukládat/obnovovat indikátory spolu se skupinami rozložení</short>
	<long>Ukládat/obnovovat indikátory spolu se skupinami rozložení</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Cadw/adfer dangoswyr ynghyd â grwpiau cynllun</short>
	<long>Cadw/adfer dangoswyr ynghyd â grwpiau cynllun</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Gem/genopret indikatorer sammen med layoutgrupper</short>
	<long>Gem/genopret indikatorer sammen med layoutgrupper</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Speichern und Wiederherstellen von Indikatoren zusammen mit den Belegungsgruppen</short>
	<long>Speichern und Wiederherstellen von Indikatoren zusammen mit den Belegungsgruppen</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αποθήκευση/επαναφορά ενδείξεων μαζί με τις ομάδες διάταξης</short>
	<long>Αποθήκευση/επαναφορά ενδείξεων μαζί με τις ομάδες διάταξης</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Save/restore indicators together with layout groups</short>
	<long>Save/restore indicators together with layout groups</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Save/restore indicators together with layout groups</short>
	<long>Save/restore indicators together with layout groups</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Guardar/restablecer indicadores junto con los grupos de distribución</short>
	<long>Guardar/restablecer indicadores junto con los grupos de distribución</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gorde/Leheneratu adierazleak diseinu-taldeekin batera</short>
	<long>Gorde/Leheneratu adierazleak diseinu-taldeekin batera</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Tallenna ja palauta -ilmaisimet yhdessä asetteluryhmien kanssa</short>
	<long>Tallenna ja palauta -ilmaisimet yhdessä asetteluryhmien kanssa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Enregistrer/restorer en même temps les indicateurs avec les groupes d&apos;agencements</short>
	<long>Enregistrer/restorer en même temps les indicateurs avec les groupes d&apos;agencements</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>લેઆઉટ જૂથો સાથે એકીસાથે સૂચકો સાચવો/પાછા સંગ્રહો</short>
	<long>લેઆઉટ જૂથો સાથે એકીસાથે સૂચકો સાચવો/પાછા સંગ્રહો</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt</short>
	<long>Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Salva/Ripristina gli indicatori insieme ai gruppi di layout</short>
	<long>Salva/Ripristina gli indicatori insieme ai gruppi di layout</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>レイアウトのグループと共に表示器を保存したり復帰する</short>
	<long>レイアウトのグループと共に表示器を保存したり復帰する</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 배치 그룹과 같이 지시자를 저장/복원합니다</short>
	<long>키보드 배치 그룹과 같이 지시자를 저장/복원합니다</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Išsaugoti/atstatyti indikatorius kartu su išdėstymų grupėmis</short>
	<long>Išsaugoti/atstatyti indikatorius kartu su išdėstymų grupėmis</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Зачувај/поврати индикатори заедно со распоредот на групите</short>
	<long>Зачувај/поврати индикатори заедно со распоредот на групите</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Lagre/gjenopprett indikatorer sammen med utformingsgrupper</short>
	<long>Lagre/gjenopprett indikatorer sammen med utformingsgrupper</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toetsenbordlichtjes opslaan/herstellen tesamen met indelingsgroepen</short>
	<long>Toetsenbordlichtjes opslaan/herstellen tesamen met indelingsgroepen</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Lagre/gjenopprett indikatorer sammen med utformingsgrupper</short>
	<long>Lagre/gjenopprett indikatorer sammen med utformingsgrupper</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਖਾਕਾ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਸੰਭਾਲੋ/ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ</short>
	<long>ਖਾਕਾ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਸੰਭਾਲੋ/ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Zapis/przywracanie wskaźników razem z grupami układów</short>
	<long>Zapis/przywracanie wskaźników razem z grupami układów</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Indicadores de gravar/repor juntamente com os grupos de disposição</short>
	<long>Indicadores de gravar/repor juntamente com os grupos de disposição</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Salvar/restaurar indicadores junto com os grupos de layout</short>
	<long>Salvar/restaurar indicadores junto com os grupos de layout</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Salvează/restaurează indicatorii împreună cu grupurile de aranjament</short>
	<long>Salvează/restaurează indicatorii împreună cu grupurile de aranjament</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Сохранять/восстанавливать индикаторы вместе с группами раскладок</short>
	<long>Сохранять/восстанавливать индикаторы вместе с группами раскладок</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Uložiť/obnoviť indikátory spolu so skupinami rozloženia</short>
	<long>Uložiť/obnoviť indikátory spolu so skupinami rozloženia</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Shrani/povrni pokazatelje skupaj s skupinami razporeditev</short>
	<long>Shrani/povrni pokazatelje skupaj s skupinami razporeditev</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ruaj/rivendos treguesit bashkë me grupet e skemave</short>
	<long>Ruaj/rivendos treguesit bashkë me grupet e skemave</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сачувај/врати показатеље заједно са групама распореда</short>
	<long>Сачувај/врати показатеље заједно са групама распореда</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Sačuvaj/vrati pokazatelje zajedno sa grupama rasporeda</short>
	<long>Sačuvaj/vrati pokazatelje zajedno sa grupama rasporeda</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Spara/återställ indikatorer tillsammans med layoutgrupper</short>
	<long>Spara/återställ indikatorer tillsammans med layoutgrupper</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>จำและแสดงไฟบอกสถานะแป้นพิมพ์เมื่อมีการเปลี่ยนภาษา</short>
	<long>จำและแสดงไฟบอกสถานะแป้นพิมพ์เมื่อมีการเปลี่ยนภาษา</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Düzen gruplarıyla birlikte belirticileri kaydet/geri al</short>
	<long>Düzen gruplarıyla birlikte belirticileri kaydet/geri al</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами розкладок</short>
	<long>Зберігати/відновлювати індикатори разом з групами розкладок</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Lưu/phục hồi bộ chỉ thị cùng với nhóm bố trí</short>
	<long>Lưu/phục hồi bộ chỉ thị cùng với nhóm bố trí</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Gcina/gcina kwakhona izibonisi kunye namaqela obume</short>
	<long>Gcina/gcina kwakhona izibonisi kunye namaqela obume</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>将标识符与布局组一起保存/恢复</short>
	<long>将标识符与布局组一起保存/恢复</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>配置群組與指示器同時儲存/還原</short>
	<long>配置群組與指示器同時儲存/還原</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/layoutNamesAsGroupNames</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/layoutNamesAsGroupNames</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Show layout names instead of group names</short>
	<long>Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване имената на подредбите, вместо имената на групите</short>
	<long>Показване имената на подредбите, вместо имената на групите (само за версии на XFree, които поддържат множество подредби)</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra els noms de les disposicions en lloc dels noms dels grups</short>
	<long>Mostra els noms de les disposicions en lloc dels noms dels grups (només per a versions d&apos;XFree que implementin múltiples disposicions)</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat názvy rozložení místo názvů skupin</short>
	<long>Zobrazovat názvy rozložení místo názvů skupin (jen pro verze XFree, které podporují více rozložení)</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos enwau cynllun yn lle enwau grŵp</short>
	<long>Dangos enwau gosodiad yn lle enwau grŵp (dim ond ar gyfer fersiynau o XFree sy&apos;n cynnal amryw gynlluniau)</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis layoutnavne i stedet for gruppenavne</short>
	<long>Vis layoutnavne i stedet for gruppenavne (kun for versioner af XFree som understøtter flere layouts)</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Name der Tastaturbelegungen anstatt der Gruppennamen anzeigen</short>
	<long>Name der Tastaturbelegungen anstatt der Gruppennamen anzeigen (verfügbar nur bei XFree-Versionen die unterschiedliche Tastaturbelegungen unterstützen)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί ονομάτων ομάδας</short>
	<long>Εμφάνιση ονομάτων διάταξης αντί για ονόματα ομάδας (μόνο για εκδόσεις του XFree που υποστηρίζουν πολλαπλές διατάξεις)</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Show layout names instead of group names</short>
	<long>Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Show layout names instead of group names</short>
	<long>Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar los nombres de la distribución en vez de los nombres de grupo</short>
	<long>Mostrar los nombres de la distribución en vez de los nombres de grupo (sólo para versiones de XFree que tengan soporta para distribuciones de teclado múltiples)</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Erakutsi diseinu-izenak talde-izenen ordez</short>
	<long>Erakutsi diseinu-izenak talde-izenen ordez (hainbat diseinu onartzen dituen XFree-ren bertsioetan bakarrik)</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä asetteluiden nimet ryhmien nimien sijaan</short>
	<long>Näytä asetteluiden nimet ryhmien nimien sijaan (vain useita asetteluja tukevat XFreen versiot)</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les noms d&apos;agencements au lieu des noms de groupes</short>
	<long>Afficher les noms d&apos;agencements au lieu des noms de groupes (seulement pour les version d&apos;XFree supportant les agencements multiples)</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>જૂથ નામોની જગ્યાએ લેઆઉટ નામો બતાવો</short>
	<long>જૂથ નામોની જગ્યાએ લેઆઉટ નામો બતાવો (માત્ર XFree ને આધાર આપતા ઘણા લેઆઉટોની આવૃત્તિઓ માટે જ)</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett</short>
	<long>Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett (csak az XFree több kiosztást támogató verzióihoz)</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostrare i nomi delle disposizioni invece dei nomi dei gruppi</short>
	<long>Mostra i nomi delle disposizioni invece dei nomi dei gruppi (solo per le versioni di XFree che supportano più disposizioni)</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>グループ名ではなくレイアウト名を表示する</short>
	<long>グループ名の代わりにレイアウト名を表示します (X で複数のレイアウトをサポートしている場合のみ)</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>키보드 그룹 이름 말고 키보드 배치 이름을 표시</short>
	<long>키보드 그룹 이름이 아니라 키보드 배치 이름을 표시합니다 (여러 개 키보드 배치를 지원하는 XFree 버전의 경우에만 해당)</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti išdėstymų vardus vietoje grupių vardų</short>
	<long>Rodyti išdėstymų vardus vietoje grupių vardų (tik XFree versijoms palaikančioms keletą išdėstymų)</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Покажувај имиња на распореди наместо имиња на групи</short>
	<long>Покажувај имиња на распореди наместо имиња на групи (само за верзии на XFree кои што поддржуваат повеќе распореди)</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis navn på utforming i stedet for gruppenavn</short>
	<long>Vis navn på utforming i stedet for gruppenavn (kun for versjoner av XFree som støtter flere utforminger)</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Indelingsnamen tonen in plaats van groepsnamen</short>
	<long>Indelingsnamen tonen in plaats van groepsnamen (alleen voor XFree versies die meerdere indelingen ondersteunen)</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis navn på utforming i stedet for gruppenavn</short>
	<long>Vis navn på utforming i stedet for gruppenavn (kun for versjoner av XFree som støtter flere utforminger)</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਕਾ ਨਾਂ ਹੀ ਵੇਖਾਓ</short>
	<long>ਸਮੂਹ ਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖਾਕਾ ਨਾਂ ਹੀ ਵੇਖਾਓ (XFree ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਹੁ-ਖਾਕਿਆਂ ਲਈ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ)</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie nazw układów zamiast nazw grup</short>
	<long>Wyświetlanie nazw układów zamiast nazw grup (tylko dla wersji XFree obsługujących wiele układów)</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos</short>
	<long>Apresentar nomes de disposições em vez de nomes de grupos (apenas para versões do XFree que suportem múltiplas disposições)</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir nomes de layout em vez de nomes de grupo</short>
	<long>Exibir nomes de layout em vez de nomes de grupo (apenas para versões do XFree que suportem múltiplos layouts)</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Afişează numele de aranjament în locul numelor de grup</short>
	<long>Afişează numele de aranjament în locul numelor de grup (doar pentru versiuni de XFree ce suportă aranjamente multiple)</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Показывать имена раскладок вместо имен групп</short>
	<long>Показывать имена раскладок вместо имен групп (только для версий XFree, поддерживающих несколько раскладок)</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zobraziť názvy roložení namiesto názvov skupín</short>
	<long>Zobraziť názvy rozložení namiesto názvov skupín (len pre verzie XFree, ktoré podporujú viacnásobné rozloženia)</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Prikaži imena razporeditev namesto imen skupin</short>
	<long>Prikaži imena razporeditev namesto imen skupin (samo za različice XFree, ki podpirajo različne razporeditve)</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq emrat e skemave në vend të atyre të grupeve</short>
	<long>Shfaq emrat e skemave në vend të atyre të grupeve (vetëm për versionet e XFree që mbështesin skemat e shumëfishta)</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи називе распореда уместо имена група</short>
	<long>Прикажи називе распореда уместо имена група (само за XFree издања која подржавају више распореда)</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži nazive rasporeda umesto imena grupa</short>
	<long>Prikaži nazive rasporeda umesto imena grupa (samo za XFree izdanja koja podržavaju više rasporeda)</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa layoutnamn istället för gruppnamn</short>
	<long>Visa layoutnamn istället för gruppnamn (endast för versioner av XFree som stöder flera layouter)</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงชื่อผังแป้นพิมพ์แทนชื่อแฟ้มของผัง</short>
	<long>แสดงชื่อผังแป้นพิมพ์แทนชื่อแฟ้มของผัง (สำหรับ XFree รุ่นที่สนับสนุนการผสมผังแป้นพิมพ์เท่านั้น)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Grup adları yerine düzen adlarını göster</short>
	<long>Grup adları yerine düzen adlarını göster (sadece birden daha fazla düzen destekleyen XFree sürümleri için)</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показувати назви розкладок замість назв груп</short>
	<long>Показувати назви розкладок замість назв груп (лише для версій XFree, що підтримують декілька розкладок)</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện tên bố trí thay vì tên nhóm</short>
	<long>Hiện tên bố trí thay vì tên nhóm (chỉ với các phiên bản XFree hỗ trợ đa bố trí)</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Bonisa amagama obume endaweni yamagama eqela</short>
	<long>Bonisa amagama obume endaweni yamagama eqela (kuphela ngeentlobo zobume obunabileyo benkxaso i-XFree)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示布局名称而不是组名称</short>
	<long>显示布局名称而非组名称(仅对支持多个布局的 XFree)</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示配置名稱以代替群組名稱</short>
	<long>顯示配置名稱以代替群組名稱（僅提供給支援多重配置的 XFree）</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/disable_sysconfig_changed_warning</key>
      <applyto>/desktop/gnome/peripherals/keyboard/general/disable_sysconfig_changed_warning</applyto>
      <owner>gnome</owner>    
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Suppress the "X sysconfig changed" warning message</short>
	<long>Suppress the "X sysconfig changed" warning message</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Да не се извежда предупреждението &quot;Променена системна конфигурация на X&quot;</short>
	<long>Да не се извежда предупреждението &quot;Променена системна конфигурация на X&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Elimina el missatge d&apos;avís «Ha canviat el sysconfig d&apos;X»</short>
	<long>Elimina el missatge d&apos;avís «Ha canviat el sysconfig d&apos;X»</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Potlačit varovnou zprávu &quot;nastavení X změněno&quot;</short>
	<long>Potlačit varovnou zprávu &quot;nastavení X změněno&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Atal y neges rybudd &quot;sysconfig X wedi newid&quot;</short>
	<long>Atal y neges rybudd &quot;sysconfig X wedi newid&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis ikke advarslen om at &quot;X-konfigurationen er ændret&quot;</short>
	<long>Vis ikke advarslen om at &quot;X-konfigurationen er ændret&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Den Warnhinweis bei Änderung der X-Systemkonfiguration unterdrücken</short>
	<long>Den Warnhinweis bei Änderung der X-Systemkonfiguration unterdrücken</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Απόκρυψη του μηνύματος προειδοποίησης &quot;X sysconfig changed&quot;</short>
	<long>Απόκρυψη του μηνύματος προειδοποίησης &quot;X sysconfig changed&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Suppress the &quot;X sysconfig changed&quot; warning message</short>
	<long>Suppress the &quot;X sysconfig changed&quot; warning message</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Suppress the &quot;X sysconfig changed&quot; warning message</short>
	<long>Suppress the &quot;X sysconfig changed&quot; warning message</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Suprime el mensaje de advertencia «La configuración de sistema X ha cambiado»</short>
	<long>Suprime el mensaje de advertencia «La configuración de sistema X ha cambiado»</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Kendu &quot;X sysconfig changed&quot; abisua</short>
	<long>Kendu &quot;X sysconfig changed&quot; abisua</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Vaienna &quot;X-järjestelmäasetukset muuttuneet&quot;-varoitus</short>
	<long>Vaienna &quot;X-järjestelmäasetukset muuttuneet&quot;-varoitus</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Supprime le message d&apos;avertissement « X sysconfig changed »</short>
	<long>Supprime le message d&apos;avertissement « X sysconfig changed »</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>&quot;X sysconfig બદલાઈ ગયું&quot; ચેતવણી સંદેશો દબાવી દે છે</short>
	<long>&quot;X sysconfig બદલાઈ ગયું&quot; ચેતવણી સંદેશો દબાવી દે છે</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>A &quot;Megváltoztak az X rendszerbeállításai&quot; figyelmeztető üzenet elhallgattatása</short>
	<long>A &quot;Megváltoztak az X rendszerbeállításai&quot; figyelmeztető üzenet elhallgattatása</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Soppresso il messaggio di avviso &quot;X sysconfig changed&quot;</short>
	<long>Soppresso il messaggio di avviso &quot;X sysconfig changed&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>警告メッセージ &quot;X システム設定を変更しました&quot; を二度と表示しない</short>
	<long>警告メッセージ &quot;X システム設定を変更しました&quot; を二度と表示しない</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>&quot;X 시스템설정 바뀜&quot; 경고 메세지를 보지 않기</short>
	<long>&quot;X 시스템설정 바뀜&quot; 경고 메세지를 보지 않기</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Paslėpti „X sysconfig changed“ perspėjimo žinutę</short>
	<long>Paslėpti „X sysconfig changed“ perspėjimo žinutę</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ikke vis advarsel om «X konfigurasjonen er endret»</short>
	<long>Ikke vis advarsel om «X konfigurasjonen er endret»</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>De waarschuwing &quot;X sysconfig changed&quot; onderdrukken</short>
	<long>De waarschuwing &quot;X sysconfig changed&quot; onderdrukken</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Ikke vis advarsel om «X konfigurasjonen er endret»</short>
	<long>Ikke vis advarsel om «X konfigurasjonen er endret»</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>&quot;X sysconfig changed&quot; ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਬਾਉ ਦਿਓ</short>
	<long>&quot;X sysconfig changed&quot; ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦਬਾਉ ਦਿਓ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Ukrycie komunikatu ostrzeżenia &quot;Zmiana konfiguracji X&quot;</short>
	<long>Ukrycie komunikatu ostrzeżenia &quot;Zmiana konfiguracji X&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Suprimir a mensagem de aviso &quot;sysconfig do X alterada&quot;</short>
	<long>Suprimir a mensagem de aviso &quot;sysconfig do X alterada&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Suprime a mensagem de aviso &quot;Configuração do sistema X alterada&quot;</short>
	<long>Suprime a mensagem de aviso &quot;Configuração do sistema X alterada&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Nu mai afişa mesajul de avertizare „Configuraţia de sistem X a fost schimbată”</short>
	<long>Nu mai afişa mesajul de avertizare „Configuraţia de sistem X a fost schimbată”</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Не выводить предупреждение об изменении системной конфигурации X</short>
	<long>Не выводить предупреждение об изменении системной конфигурации X</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Potlačiť upozorňovaciu správu &quot;systémová konfigurácia X zmenená&quot;</short>
	<long>Potlačiť upozorňovaciu správu &quot;systémová konfigurácia X zmenená&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Prezri opozorilo &quot;X sysconfig spremenjen&quot;</short>
	<long>Prezri opozorilo &quot;X sysconfig spremenjen&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Ndalo mesazhin paralajmërues &quot;Konfigurimi i sistemit X ndryshoi&quot;</short>
	<long>Ndalo mesazhin paralajmërues &quot;Konfigurimi i sistemit X ndryshoi&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Сакриј упозорење „измењена системска подешавања Икса“</short>
	<long>Сакриј упозорење „измењена системска подешавања Икса“</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Sakrij upozorenje „izmenjena sistemska podešavanja Iksa“</short>
	<long>Sakrij upozorenje „izmenjena sistemska podešavanja Iksa“</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Undertryck varningsmeddelandet om att X-systemkonfigurationen ändrats</short>
	<long>Undertryck varningsmeddelandet om att X-systemkonfigurationen ändrats</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ไม่ต้องแสดงคำเตือน &quot;ค่าตั้ง X เปลี่ยน&quot;</short>
	<long>ไม่ต้องแสดงคำเตือน &quot;ค่าตั้ง X เปลี่ยน&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>&quot;X sysconfig değişti&quot; uyarı mesajını gösterme</short>
	<long>&quot;X sysconfig değişti&quot; uyarı mesajını gösterme</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Не виводити попередження про зміну системних параметрів X</short>
	<long>Не виводити попередження про зміну системних параметрів X</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thu hồi thông điệp cảnh báo «Cấu hình hệ thống X đã thay đổi»</short>
	<long>Thu hồi thông điệp cảnh báo «Cấu hình hệ thống X đã thay đổi»</long>
      </locale>

      <locale name="xh">
        <short>Cinezela  i &quot;X synconfig changed&quot; umyalezo wesilumkiso</short>
	<long>Cinezela  i &quot;X synconfig changed&quot; umyalezo wesilumkiso</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>禁止“X 系统配置更改”警告消息</short>
	<long>禁止“X 系统配置更改”警告消息</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>抑制「X 系統設置已改變」的警告訊息</short>
	<long>抑制「X 系統設置已改變」的警告訊息</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
