# O Manual do &kmoon;

Pam Roberts pamroberts@blueyonde.co.uk
José Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2003 Pam Roberts
&FDLNotice;
2003-09-16
1.0

O &kmoon; é uma 'applet' que mostra a fase da lua actual.

KDE kdetoys kmoon fase lunar

## Utilizar o &kmoon;

O &kmoon; é uma pequena 'applet' que se incorpora na Bandeja do Sistema e mostra uma imagem da fase da lua actual. Se passar o cursor do rato por cima da imagem fará aparecer uma dica que mostrará mais informações.

O &kmoon; pode ser iniciado no menu K (onde se poderá chamar Indicador da Fase da Lua em vez de &kmoon;) ou escrevendo `kmoon` na janela de &Alt; F2 Executar um Comando.

Para fechar o &kmoon;, carregue com o botão direito na imagem e escolha Sair.

### Configuração

Se carregar com o botão direito na imagem e escolher Configuração... irá aparecer uma pequena janela onde poderá ajustar a imagem de acordo com a latitude e hemisfério onde vive.

## Créditos e Licença

&kmoon;

Programa copyright 1998,2000 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

Contribuições:

- Código lunar por Chris Osburn chris@speakeasy.org

- Gráficos lunares por Tom Beauchamp timb@googol.com

Documentação copyright 2003 Pam Roberts pamroberts@blueyonder.co.uk

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

O &kmoon; faz parte do pacote &package; do &kde;.

A maioria das distribuições de &Linux; / &UNIX; que incluem o &kde; irão incluir o &package; como uma opção a instalar se o utilizador desejar.

O &kmoon; e o pacote &package; poderão também ser compilados a partir do código-fonte. Vá a http://www.kde.org para saber como obter, compilar e instalar os programas do &kde;.

&documentation.index;