&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;
José Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
2002-02-12
3.00.00
KDE KControl Partilhas do Windows

## Partilhas do Windows

### Introdução

Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede. Nomes como &Windows; Network ou Windows for Workgroups Network ou LanManager também são frequentemente usados. Ao utilizar o SMB, você pode aceder a partilhas (&ie; pastas tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras.

O &kde; vem com um suporte integrado para o protocolo SMB. Dado que o &kde; é transparente a nível de rede, isto significa que você pode aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acede aos teus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros &konqueror; ou na janela de ficheiros. Para o utilizador tirar partido disto deverá indicar ao &kde; alguma informação sobre a sua rede SMB. Mas não se preocupe, isto é normalmente muito simples dado que, por exemplo, todos os clientes de Windows na sua rede precisam e têm essa informação.

Para o protocolo SMB funcionar é necessário ter o samba instalado correctamente. Se você tiver um controlador de domínios NT precisa, pelo menos, do samba versão 2.0 ou superior. Se você quiser aceder às partilhas de &Windows; 2000, irá necessitar do samba versão 2.0.7 ou superior. As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas.

### Utilização

Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio você terá de se autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. Por omissão, o &kde; irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. Se você deixar o campo Utilizador por omissão em branco, o &kde; tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. Se você deixar a senha em branco, tentará sem enviar uma senha. Se o &kde; não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser-lhe-á pedido um utilizador e uma senha.

Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o &kde; guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança. Se estiveres a usar o SMB num ambiente consciente da segurança, não deves guardar a senha e deves indicá-la sempre que quiseres aceder a uma máquina de SMB.

No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'. Se não o souberes, pede ao teu administrador de sistemas ou dá uma vista de olhos às outras máquinas configuradas na tua rede. Contudo, na maioria dos casos não é necessário indicar o nome do grupo de trabalho, por isso é possível deixares este campo também em branco.

Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em $ serão visíveis.