# Manual do &kiconedit;

Thomas Tanghus

    tanghus@earthling.net

José Pires

    jncp@netcabo.pt

Tradução
1997 Thomas Tanghus
2001 2003 Lauri Watts
&FDLNotice;
2003-11-06
3.1.93

O &kiconedit; está desenhado para ajudar a criar ícones par ao &kde;, usando a paleta de ícones padrão.

KDE kdegraphics KIconEdit ícone

## Introdução

> Thomas Tanghus tanghus@earthling.net

> O &kiconedit; está desenhado para ajudar a criar ícones par ao &kde;, usando a paleta de ícones padrão.

> Espera-se que você ache este programa útil de alguma forma e agradecem-se quaisquer comentários e sugestões.

## Fundamental da Interface

Nesta secção será descrita brevemente a interface com o utilizador do Editor de Ícones.

A janela do Editor de Ícones está separada em quatro áreas: a barra principal, a barra de ferramentas, a grelha e a barra de estado.

### Barra principal

Novo Ficheiro

  Cria um novo ícone. Se o ficheiro actual tiver sido modificado, ser-lhe-á perguntado se deseja gravar as alterações. Depois disso, irá abrir uma janela onde você poderá optar por criar o ícone do zero ou a partir de um modelo.

Abrir...

  Abre um ficheiro de ícone existente.

Gravar

  Grava o ícone aberto de momento.

Imprimir

  Imprime o ícone.

Desfazer

  Anula a última acção

Refazer

  Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.

Cortar

  Corta o ícone por inteiro e coloca-o na área de transferência.

Copiar

  Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.

Colar

  Cola o conteúdo da área de transferência como uma nova imagem (se a área de transferência contiver um ícone válido).

Factor de ampliação
Ampliar
Reduzir

  Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.

Redimensionar

  Redimensiona o ícone para altura X largura.

Tons de cinzento

  Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do &kde;.

Mostrar a grelha

  Activa ou desactiva a grelha.

O que é Isto

  Se carregar neste ícone, então ao carregar em qualquer ponto da janela, irá mostrar uma sugestão breve com uma descrição do item onde carregou.

### Barra de ferramentas

Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone.

Traço Livre

  Permite desenhar livremente.

Extractor de cores

  Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.

Rectângulo

  Desenha um rectângulo.

Rectângulo preenchido

  Desenha um rectângulo preenchido.

Círculo

  Desenha uma circunferência.

Círculo preenchido

  Desenha um círculo, na verdadeira acepção da palavra, ou seja, preenchido.

Elipse

  Desenha uma elipse

Elipse preenchida

  Desenha uma elipse preenchida (é quase o mesmo que desenhar um círculo).

Spray

  Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.

Preenchimento

  Preenche uma área com a cor actual.

Linha

  Desenha uma linha.

Borracha

  Desenha de forma transparente (invisível).

Selecção Rectangular
Selecção Circular

  Selecciona (marca) uma parte do ícone.

### Grelha

A grelha é onde você manipula o conteúdo do ícone.

### Barra de estado

A barra de estado mantém-no informado das operações actuais. Da esquerda para a direita, indica-lhe as coordenadas x,y do pixel que está a desenhar, o tamanho da área de desenho actual, o factor de ampliação e o número actual de cores no ícone.

## As Opções do Menu

### Ficheiro

As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro:

&Ctrl;N Ficheiro Novo

  Permite-lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho.

Ficheiro Nova Janela

  Abre uma nova janela do Editor de Ícones.

&Ctrl;O Ficheiro Abrir...

  Abre um ficheiro de ícone existente.

Ficheiro Abrir um Recente

  Mostra uma lista com os ícones abertos recentemente onde poderá escolher o que deseja abrir.

&Ctrl;S Ficheiro Gravar

  Grava o ícone aberto de momento.

Ficheiro Gravar Como...

  Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.

&Ctrl;P Ficheiro Imprimir...

  Imprime o ícone

&Ctrl;W Ficheiro Fechar

  Fecha o &kiconedit;.

### Editar

O menu Editar contém os seguintes itens:

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Anula a última acção

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Corta o ícone por inteiro e coloca-o na área de transferência.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

  Cola o conteúdo da área de transferência (se esta contiver um ícone válido).

Editar Colar como Novo

  Cola o conteúdo da área de transferência como uma nova imagem (se a área de transferência contiver um ícone válido).

Editar Limpar

  Limpa a grelha e preenche-a com uma cor transparente.

&Ctrl;A Editar Seleccionar Tudo

  Marca todo o ícone como seleccionado.

Editar Redimensionar...

  Redimensiona o ícone para altura X largura.

Editar Tons de cinzento

  Passa a imagem do ícone para tons de cinzento. Isto poderá criar cores que não esteja em conformidade com a paleta dos ícones do &kde;.

### Ver

&Ctrl;+ Ver Ampliar

  Amplia a visualização do ícone.

&Ctrl;- Ver Reduzir

  Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã

Ver Ampliação

  Amplia para um factor predefinido

### Ferramentas

Ferramentas À Mão Livre

  Desenha de forma livre.

Ferramentas Obter Cor

  Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho.

Ferramentas Rectângulo

  Desenha um rectângulo.

Ferramentas Rectângulo Preenchido

  Desenha um rectângulo preenchido.

Ferramentas Círculo

  Desenha uma circunferência.

Ferramentas Círculo Preenchido

  Desenha um círculo.

Ferramentas Elipse

  Desenha o contorno de uma elipse

Ferramentas Elipse Preenchida

  Desenha uma elipse preenchida (é quase o mesmo que desenhar um círculo).

Ferramentas Spray

  Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.

Ferramentas Preenchimento opaco

  Preenche uma área inteira com a cor actual.

Ferramentas Linha

  Desenha uma linha.

Ferramentas Apagar (Transparente)

  Desenha à transparência (com cor invisível).

Ferramentas Selecção Rectangular
Ferramentas Selecção Circular

  Selecciona (marca) uma parte do ícone.

### Configuração

Configuração Barras de Ferramentas

  Comuta (activa ou desactiva) a visibilidade da barra de ferramentas.

Configuração Mostrar a Barra de Estado

  Comuta (activa ou desactiva) a visibilidade da barra de estado.

Configuração Mostrar a Grelha

  Comuta (activa ou desactiva) a grelha.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do &kiconedit;.

Configuração Configurar o KIconEdit...

  Abre a janela de configuração do &kiconedit;, que é descrita em separado.

### Ajuda

&help.menu.documentation;

## Créditos e Licenças

&kiconedit;

Programa copyright Thomas Tanghus tanghus@kde.org

Contribuições

- John Califf jcaliff@compuzone.net

- Laurent Montel lmontel@mandrakesoft.com

- Aaron Seigo aseigo@olympusproject.org

- Nadeem Hassan nhasan@nadmm.com - Reescreveu a interface para usar a XMLGUI, Várias correcções e limpezas

- Adrian Page Adrian.Page@tesco.net - Correcções de erros e acertos de interface.

Tradução de José Nuno Pires jncp@netcabo.pt

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

### Como obter o &kiconedit;

&install.intro.documentation;

### Compilação e Instalação

&install.compile.documentation;