# GNOME-Ghostview-Handbuch V&manrevision;

2003 Sun Microsystems
1999 Tuomas Lukka
GNOME-Dokumentationsprojekt &legal;
Sun GNOME-Dokumentationsteam
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Tuomas Lukka
GNOME-Dokumentationsprojekt

     lukka@iki.fi

Daniel M. German
GNOME-Dokumentationsprojekt

     dmg@csg.uwaterloo.ca

GNOME-Ghostview-Handbuch V&manrevision;
&date;

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

GNOME-Ghostview-Handbuch Version 2.1
Juli 2002

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

GNOME-Ghostview-Handbuch Version 2.0
März 2002

Sun GNOME-Dokumentationsteam gdocteam@sun.com

GNOME-Dokumentationsprojekt

GGv-Dokumentation
1999

Tuomas Lukka lukka@iki.fi

Daniel M. German dmg@csg.uwaterloo.ca

GNOME-Dokumentationsprojekt

In diesem Handbuch wird Version &appversion; von &app; beschrieben.

Feedback

Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zur &app;-Anwendung oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME Feedback Page.

## Einführung

MIt der Anwendung GNOME Ghostview (GGV) können Sie PostScript- und PDF-Dateien (Portable Document Format) anzeigen. Die Anwendung basiert auf GNU GhostView. &app; führt im Hintergrund die Anwendung Ghostscript aus, die PostScript- und PDF-Dateien interpretiert. &app; stellt dem Benutzer eine einfache Benutzeroberfläche zum Anzeigen von PostScript- oder PDF-Dateien auf dem Bildschirm bzw. zum Drucken der Dateien zur Verfügung.

## Erste Schritte

### So starten Sie &app;

Sie können die &app;-Anwendung auf eine der folgenden Arten starten:

Menü Anwendungen

  Wählen Sie Grafik GGV-PostScript-Betrachter .

Befehlszeile

  Geben Sie `ggv` ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  Sie können den Ausführungsmodus von &app; mit Befehlszeilenoptionen ändern. Um die verfügbaren Befehlszeilenoptionen anzuzeigen, geben Sie `ggv --help` ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

### Wenn Sie &app; starten

Wenn Sie &app; starten, wird das folgende Fenster angezeigt.

&app;-Fenster

Zeigt das Hauptfenster von GNOME Ghostview an.

Das &app;-Fenster enthält die folgenden Elemente:

- Menüleiste

  Die Menüs in der Menüleiste enthalten alle Befehle, die Sie zum Arbeiten mit Dateien in &app; benötigen. Wählen Sie Einstellungen Menüs anzeigen , um diese Option zu deaktivieren und die Menüleiste auszublenden.

- Symbolleiste

  Die Symbolleiste enthält einen Teil der Befehle, die Sie über die Menüleiste aufrufen können. Wählen Sie Einstellungen Symbolleiste anzeigen , um diese Option zu deaktivieren und die Symbolleiste auszublenden.

- Seitenleiste

  Die Seitenleiste enthält folgende Elemente:

  - Drehfeld "Zoomen": Ermöglicht die Vergrößerung oder Verkleinerung des Inhalts im Anzeigefenster.

  - Umschaltflächen: Ermöglichen das Markieren von Seiten, so dass Sie auf den markierten Seiten eine Aktion ausführen können. Die folgenden Umschaltflächen sind verfügbar:

    - Alle Seiten markieren

    - Ungerade Seiten markieren

    - Gerade Seiten markieren

    - Schaltflächen zum Aufheben aller Seitenmarkierungen

    Weitere Informationen über Umschaltflächen finden Sie unter .

  Wählen Sie Einstellungen Seitenleiste zeigen , um diese Option zu deaktivieren und die Seitenleiste auszublenden.

- Anzeigefenster

  Im Anzeigefenster wird die PostScript- oder PDF-Datei angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Anzeigefenster, um ein Popupmenü aufzurufen.

- Statusleiste

  In der Statusleiste werden Informationen über die aktuelle Aktivität der Anwendung und Kontextinformationen zu den Menüpunkten angezeigt.

## Verwendung

### So öffnen Sie eine Datei

Wenn Sie eine Datei öffnen möchten, wählen Sie Datei Öffnen, um das Dialogfeld Datei öffnen anzuzeigen. Wählen Sie die zu öffnende Datei aus, und klicken Sie auf OK.

Sie können Dateien auch von einer anderen Anwendung, z. B. vom Dateimanager, auf das &app;-Fenster ziehen. Die Anwendung zeigt die Dateien in neuen &app;-Fenstern an.

### So zeigen Sie eine Datei an

Mit folgenden Optionen können Sie sich eine Datei anzeigen lassen:

- Um die nächste Seite anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Nächste Seite .

- Um die vorhergehende Seite anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Vorherige Seite .

- Um die erste Seite in der Datei anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Erste Seite.

- Um die letzte Seite in der Datei anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Letzte Seite.

- Ist eine Seite größer als das Anzeigefenster, rollen Sie die aktuelle Seite mit den Bildlaufleisten. Sie können dazu auch die Pfeiltasten der Tastatur verwenden. Um die gesamte Seite anzuzeigen, wählen Sie Ansicht Zoom Fenster anpassen.

- Um den Inhalt des Anzeigefensters zu vergrößern oder zu verkleinern, wählen Sie Ansicht Zoom. Wählen Sie danach die entsprechende Zoomstufe aus.

Wenn Sie eine Datei neu laden und die Anzeige im Anzeigefenster aktualisieren möchten, wählen Sie Datei Erneut laden.

### So ändern Sie die Ausrichtung einer Datei

Um die Ausrichtung einer Datei zu ändern, wählen Sie Ansicht Ausrichtung und danach die gewünschte Ausrichtungsoption.

Wenn die Ausrichtung in den Dateieigenschaften festgelegt ist, müssen Sie Ansicht Ausrichtung Ausrichtung übergehen wählen, um die Ausrichtung der Datei zu ändern.

Folgende Ausrichtungsoptionen stehen zur Verfügung:

- Hochformat

- Querformat

- Hochformat auf dem Kopf stehend

- Querformat auf dem Kopf stehend

### So ändern Sie das Seitenformat der Datei

Das Seitenformat der Datei bestimmt die Höhe und Breite aller Seiten in der Datei. Um das Seitenformat zu ändern, wählen Sie Ansicht Größe, und wählen Sie anschließend das gewünschte Seitenformat in der Liste verfügbarer Seitenformate aus.

Wenn das Seitenformat in den Dateieigenschaften festgelegt ist, wählen Sie Ansicht Größe Seitengröße übergehen, um das Seitenformat der Datei zu ändern.

### So markieren Sie Seiten

Sie können Seiten in einer Datei zu folgenden Zwecken markieren:

- Um nur markierte Seiten zu drucken

- Um nur markierte Seiten in einer neuen Datei zu speichern

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Seiten zu markieren bzw. die Markierung von Seiten aufzuheben:

Aktion | Schaltfläche
--- | ---
Alle Seiten in einer Datei markieren | Zeigt Umschaltfläche "Alle" an
Alle ungeraden Seiten in einer Datei markieren | Zeigt Umschaltfläche "Ungerade" an
Alle geraden Seiten in einer Datei markieren | Zeigt Umschaltfläche "Ungerade" an
Markierungen in einer Datei aufheben | Zeigt Schaltfläche "Markierungen aufheben" an

Wenn Sie die markierten Seiten in einer neuen Datei speichern möchten, wählen Sie Datei Markierte Seiten speichern. Das Dialogfeld Markierte Seiten speichern wird geöffnet. Geben Sie einen Namen für die Ausgabedatei ein, und klicken Sie auf OK. Die Anwendung speichert die Seiten in der neuen Datei; dabei bleiben die ursprünglichen Seitenzahlen erhalten.

### So drucken Sie eine Datei

Um eine Datei auf dem Standarddrucker des Systems zu drucken, wählen Sie Datei Dokument drucken. Um nur die markierten Seiten einer Datei zu drucken, wählen Sie Datei Markierte Seiten drucken.

### So schließen Sie eine Datei

Um eine Datei zu schließen, wählen Sie Datei Schließen. Mit dem Schließen der letzten geöffneten Datei wird die Anwendung beendet.

## Einstellungen

Um &app; zu konfigurieren, wählen Sie Bearbeiten GGV-Einstellungen. Das Dialogfeld GGV-Einstellungen enthält die folgenden Registerkarten:

- Dokument

- Layout

- Ghostscript

- Drucken

### Dokument

Standard-Ansichtsgröße

  Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Standardzoomstufe zum Anzeigen von Dateien fest.

  Standard: 1:1.

Koordinateneinheiten

  Wenn Sie den Mauszeiger in einem geöffneten Dokument bewegen, zeigt &app; die Position des Mauszeigers in der Seitenleiste an. Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Maßeinheit fest, in der die Position des Mauszeigers dargestellt werden soll.

  Standard: Zoll.

Original-Seitengröße

  Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld das Papierformat fest, wenn in den Dateieigenschaften kein Papierformat angegeben ist.

  Standard: US-Letter.

Dokumentgröße übergehen

  Wählen Sie diese Option, um das im Dropdown-Listenfeld Original-Seitengröße angegebene Papierformat zu verwenden, unabhängig davon, ob in den Dateieigenschaften ein Papierformat festgelegt ist.

  Standard: Nicht aktiviert

Original-Medienausrichtung

  Legen Sie mit diesem Dropdown-Listenfeld die Ausrichtung fest, in der eine Datei dargestellt werden soll, wenn in den Dateieigenschaften keine Ausrichtung angegeben ist.

  Standard: Hochformat.

Ausrichtung des Dokuments übergehen

  Wählen Sie diese Option, um die im Dropdown-Listenfeld Original-Medienausrichtung angegebene Ausrichtung zu verwenden, und zwar unabhängig davon, ob die Ausrichtung in den Dateieigenschaften festgelegt ist.

  Standard: Nicht aktiviert

Antialiasing

  Wählen Sie diese Option, um Antialiasing zum Anzeigen der Datei zu verwenden. Antialiasing verbessert die Qualität der Anzeige.

  Standard: Aktiviert

EOF-Kommentare berücksichtigen

  Wählen Sie diese Option, damit die Anwendung Dateiende-Kommentare erkennt.

  Standard: Aktiviert

Datei überwachen

  Wählen Sie diese Option, um den Inhalt der angezeigten Datei zu überwachen und die Datei neu zu laden, wenn sich der Inhalt geändert hat.

  Standard: Nicht aktiviert

Beim Blättern den letzten sichtbaren Bereich hervorheben

  Wählen Sie diese Option, um beim Rollen durch das Dokument einen Kasten um den Abschnitt des Dokuments anzuzeigen, der zuletzt von &app; angezeigt wurde.

  Standard: Aktiviert

### Layout

Seitenpanel standardmäßig anzeigen

  Wählen Sie diese Option, damit beim Start der Anwendung standardmäßig das Seiten-Panel angezeigt wird.

  Standard: Aktiviert

Seitenpanel in Nautilus rechts platzieren

  Informationen über diese Option finden Sie in der nächsten Version dieses Handbuchs.

  Standard: Nicht aktiviert

Menüleiste standardmäßig anzeigen

  Wählen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardmäßig die Menüleiste angezeigt werden soll.

  Standard: Aktiviert

Symbolleiste standardmäßig anzeigen

  Wählen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardmäßig die Symbolleiste angezeigt werden soll.

  Standard: Aktiviert

Stil der Symbolleiste

  Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um den Stil der &app;-Symbolleiste festzulegen:

  - GNOME-Standards verwenden

  - Symbole und Text anzeigen

  - Nur Symbole anzeigen

  - Nur Text anzeigen

  Standard: GNOME-Standards verwenden

Statusleiste standardmäßig anzeigen

  Wählen Sie diese Option, wenn beim Start der Anwendung standardmäßig die Statusleiste angezeigt werden soll.

  Standard: Aktiviert

Abmessungen speichern

  Wählen Sie diese Option, um beim Beenden der Anwendung die Geometrie des &app;-Fensters und des Dialogfelds Datei öffnen zu speichern. Wenn Sie die Anwendung erneut starten, zeigt &app; die Fenster unter Verwendung der gespeicherten Geometrieeinstellungen an.

  Standard: Nicht aktiviert

Zum Anfang der Seite wechseln, wenn Tastatur verwendet wird

  Wählen Sie diese Option, um die obere linke Ecke der nächsten oder vorhergehenden Seite anzuzeigen, wenn Sie zum Navigieren in einer Datei die Tasten Bild auf und Bild ab verwenden. Damit die geänderte Einstellung wirksam wird, müssen Sie die Anwendung neu starten.

  Standard: Aktiviert

### Ghostscript

Interpreter

  Geben Sie den Befehl ein, der zur Ausführung des Ghostscript-PostScript-Interpreters erforderlich ist. Geben Sie den Pfad zur Ghostscript-Programmdatei sowie alle Optionen ein, die Sie zum Ausführen der Anwendung verwenden möchten.

  Standard: `system-specific-path/gs`

Antialiasing

  Geben Sie den Antialias-Befehl ein.

  Standard: `-s DEVICE=x11alpha`

PDF scannen

  Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um Ghostscript auszuführen, und die Optionen, die zum Scannen von PDF-Dateien benötigt werden.

  Standard: `systemspezifischer-Pfad/gs -dNODISPLAY -dQUIET -sPDFname="%s" -sDSCname="%s" pdf2dsc.ps -c quit`

Gzip

  Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um die Anwendung Gzip auszuführen und eine komprimierte .gz-Datei zu dekomprimieren. Wenn &app; eine komprimierte .gz-Datei öffnet, führt &app; diesen Befehl aus und öffnet die Datei.

  Standard: `gzip -cd`

Bzip2

  Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um die Anwendung Bzip2 auszuführen und eine komprimierte .bz2 -Datei zu dekomprimieren. Wenn &app; eine komprimierte .bz2-Datei öffnet, führt &app; diesen Befehl aus und öffnet die Datei.

  Standard: `bzip2 -cd`

### Drucken

Druckbefehl

  Geben Sie den Befehl ein, der erforderlich ist, um über das &app;-Fenster eine PostScript-Datei zu drucken.

  Standard: `/usr/ucb/lpr`

GGV
GNOME Ghostview