<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['april'] = 'April';
$string['august'] = 'Ogos';
$string['calendar'] = 'Kalendar';
$string['calendarheading'] = 'Kalendar $a';
$string['clickhide'] = 'klik untuk sembunyikan';
$string['clickshow'] = 'klik untuk tunjukkan';
$string['confirmeventdelete'] = 'Anda pasti anda ingin memadam acara ini?';
$string['courseevents'] = 'Acara kursus';
$string['dayview'] = 'Paparan Harian';
$string['daywithnoevents'] = 'Tiada acara hari ini.';
$string['december'] = 'Disember';
$string['default'] = 'Default';
$string['deleteevent'] = 'Padam acara';
$string['detailedmonthview'] = 'Paparan Bulanan Terperinci';
$string['durationminutes'] = 'Tempoh (minit)';
$string['durationnone'] = 'Tiada tempoh';
$string['durationuntil'] = 'Hingga';
$string['editevent'] = 'Mengubah acara';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Acara tidak boleh bermula sebelum kursus bermula';
$string['errorinvaliddate'] = 'Tarikh tidak valid';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Nyatakan tempoh (dalam minit) dengan memberikan nombor di antara 1 dan 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Nyatakan bilangan acara dengan memberikan nombor di antara 1 dan 99.';
$string['errornodescription'] = 'Penerangan diperlukan';
$string['errornoeventname'] = 'Nama diperlukan';
$string['eventdate'] = 'Tarikh';
$string['eventdescription'] = 'Penerangan';
$string['eventduration'] = 'Tempoh';
$string['eventendtime'] = 'Masa tamat';
$string['eventinstanttime'] = 'Masa';
$string['eventkind'] = 'Jenis acara';
$string['eventname'] = 'Nama';
$string['eventrepeat'] = 'Ulangan';
$string['eventsfor'] = '$a acara';
$string['eventstarttime'] = 'Masa mula';
$string['eventtime'] = 'Masa';
$string['eventview'] = 'Maklumat Acara';
$string['expired'] = 'Luput';
$string['explain_lookahead'] = 'Ini menghadkan bilangan hari terkedepan yang akan ditunjukkan untuk acara akan datang. Acara yang bermula selepas ini tidak akan ditunjukkan. Perlu diingatkan bahawa <strong>tiada jaminan</strong> yang semua acara dalam tempoh ini akan ditunjukkan; jika terdapat terlalu banyak acara (melebihi \"Had acara akan datang\") maka hanya acara yang terawal akan ditunjukkan.';
$string['explain_maxevents'] = 'Ini menghadkan bilangan acara akan datang yang ditunjukkan. Jika nilai tinggi diletakkan, bilangan acara yang terlalu banyak akan memenuhi ruang skrin anda.';
$string['explain_startwday'] = 'Setiap minggu yang ditunjukkan dalam kalendar akan bermula dengan hari yang anda pilih di sini.';
$string['explain_timeformat'] = 'Anda boleh memilih untuk melihat waktu ditunjukkan dalam format 12 atau 24 jam. Jika anda memilih \"default\", format akan dipilih mengikut bahasa yang anda gunakan.';
$string['february'] = 'Februari';
$string['fri'] = 'Jum';
$string['friday'] = 'Jumaat';
$string['globalevents'] = 'Acara umum';
$string['gotocalendar'] = 'Ke kalendar';
$string['groupevents'] = 'Acara kumpulan';
$string['hidden'] = 'tersorok';
$string['january'] = 'Januari';
$string['july'] = 'Julai';
$string['june'] = 'Jun';
$string['manyevents'] = '$a acara';
$string['march'] = 'Mac';
$string['may'] = 'Mei';
$string['mon'] = 'Isn';
$string['monday'] = 'Isnin';
$string['monthlyview'] = 'Paparan Bulanan';
$string['newevent'] = 'Acara Baru';
$string['noupcomingevents'] = 'Tiada acara akan datang';
$string['november'] = 'November';
$string['october'] = 'Oktober';
$string['oneevent'] = '1 acara';
$string['pref_lookahead'] = 'Lihat acara akan datang';
$string['pref_maxevents'] = 'Had acara akan datang';
$string['pref_startwday'] = 'Hari pertama';
$string['pref_timeformat'] = 'Format masa';
$string['preferences'] = 'Kehendak';
$string['preferences_available'] = 'Kehendak peribadi anda';
$string['repeatnone'] = 'Tiada ulangan';
$string['repeatweeksl'] = 'Ulang setiap minggu, sediakan semua';
$string['repeatweeksr'] = 'acara';
$string['sat'] = 'Sab';
$string['saturday'] = 'Sabtu';
$string['september'] = 'September';
$string['shown'] = 'ditunjuk';
$string['spanningevents'] = 'Acara berlangsung';
$string['sun'] = 'Aha';
$string['sunday'] = 'Ahad';
$string['thu'] = 'Kha';
$string['thursday'] = 'Khamis';
$string['timeformat_12'] = '12 jam (am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24 jam';
$string['today'] = 'Hari ini';
$string['tomorrow'] = 'Esok';
$string['tt_deleteevent'] = 'Padam acara';
$string['tt_editevent'] = 'Ubah acara';
$string['tt_hidecourse'] = 'Acara kursus ditunjuk (klik untuk sorok)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Acara umum ditunjuk (klik untuk sorok)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Acara kumpulan ditunjuk (klik untuk sorok)';
$string['tt_hideuser'] = 'Acara pengguna ditunjuk (klik untuk sorok)';
$string['tt_showcourse'] = 'Acara kursus tersorok (klik untuk lihat)';
$string['tt_showglobal'] = 'Acara umum tersorok (klik untuk lihat)';
$string['tt_showgroups'] = 'Acara kumpulan tersorok (klik untuk lihat)';
$string['tt_showuser'] = 'Acara pengguna tersorok (klik untuk lihat)';
$string['tue'] = 'Sel';
$string['tuesday'] = 'Selasa';
$string['typecourse'] = 'Acara kursus';
$string['typegroup'] = 'Acara kumpulan';
$string['typesite'] = 'Acara laman';
$string['typeuser'] = 'Acara pengguna';
$string['upcomingevents'] = 'Acara Akan Datang';
$string['userevents'] = 'Acara pengguna';
$string['wed'] = 'Rab';
$string['wednesday'] = 'Rabu';
$string['yesterday'] = 'Semalam';

?>
