<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addcomment'] = 'Tambah komen';
$string['addentry'] = 'Tambah kemasukan';
$string['addingcomment'] = 'Tambah komen';
$string['aliases'] = 'Kata Kunci';
$string['allcategories'] = 'Semua Kategori';
$string['allentries'] = 'Semua';
$string['allowcomments'] = 'Benarkan komen';
$string['allowduplicatedentries'] = 'Masukan berulang dibenarkan';
$string['allowratings'] = 'Benarkan pemarkahan';
$string['answer'] = 'Jawapan';
$string['approve'] = 'Sahkan';
$string['areyousuredelete'] = 'Adakan anda ingin memadamkan ia?';
$string['areyousuredeletecomment'] = 'Anda pasti ingin memadam komen ini?';
$string['areyousureexport'] = 'Anda pasti ingin memindahkannya ke';
$string['ascending'] = '(menaik)';
$string['attachment'] = 'Kepilan';
$string['authorview'] = 'Browse mengikut Penulis';
$string['back'] = 'Sebelum Ini';
$string['cantinsertcat'] = 'Tidak dapat masukkan kategori';
$string['cantinsertrec'] = 'Tidak dapat masukkan rekod';
$string['cantinsertrel'] = 'Tidak dapat masukkan kategori hubungan';
$string['casesensitive'] = '(case sensitive)';
$string['categories'] = 'Kategori';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categorydeleted'] = 'Kategori dipadam';
$string['categoryview'] = 'Mengikut kategori';
$string['cnfallowcomments'] = 'Sama ada senarai glosari boleh diberikan komen (default)';
$string['cnfallowdupentries'] = 'Sama ada senarai glosari dibenarkan berulang(default)';
$string['cnfapprovalstatus'] = 'Status pengesahan bagi data yang diberikan oleh pelajar (default)';
$string['cnfcasesensitive'] = 'Sama ada sesuatu kemasukan itu case sensitive sekiranya dilinkkkan (default)';
$string['cnfdefaulthook'] = 'Pilihan yang ditunjukkan ketika glosari mula-mula dibuka (default)';
$string['cnfdefaultmode'] = 'Frame yang ditunjukkan ketika glosari mula-mula dibuka (default)';
$string['cnffullmatch'] = 'Sama ada sesuatu kemasukan itu perlu mengikut \'case\' bagi teks yang dituju sekiranya dilinkkan (default)';
$string['cnflinkentry'] = 'Sama ada sesuatu kemasukan itu perlu dilinkkan secara otomatik (default)';
$string['cnflinkglossaries'] = 'Sama ada glosari dilink secara otomatik (default)';
$string['cnfrelatedview'] = 'Format paparan yang digunakan untuk ';
$string['cnfshowgroup'] = 'Sama ada pembahagi kumpulan ditunjukkan atau tidak.';
$string['cnfsortkey'] = 'Pilih kunci susunan (default)';
$string['cnfsortorder'] = 'Pilih susunan urutan (default)';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'Sama ada pelajar dibenarkan membuat pos (default)';
$string['comment'] = 'Komen';
$string['commentdeleted'] = 'Komen telah dipadam.';
$string['comments'] = 'Komen';
$string['commentson'] = 'Komen tentang';
$string['commentupdated'] = 'Komen telah dikemaskini.';
$string['concept'] = 'konsep';
$string['concepts'] = 'konsep';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Opsyen ini membenarkan setiap glosari mempunyai siaran RSS. Anda masih perlu menghidupkannya secara manual dalam setting setiap glosari.';
$string['currentglossary'] = 'Glosari terkini';
$string['dateview'] = 'Browse mengikut tarikh';
$string['defaultapproval'] = 'Status pengesahan (default)';
$string['definition'] = 'Definasi';
$string['definitions'] = 'Definasi';
$string['deleteentry'] = 'Buang masukan';
$string['deletingcomment'] = 'Memadam komen';
$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Sekiranya kategori yang tidak kosong dipadam, semua kemasukan yang berkaitan juga akan dipadam. Untuk memadamkan kemasukan secara berasingan, anda perlu melakukannya secara manual.';
$string['descending'] = '(menurun)';
$string['destination'] = 'Destinasi';
$string['displayformat'] = 'Format paparan';
$string['displayformat2'] = 'Secara penuh dengan penulis';
$string['displayformat3'] = 'Ensaiklopedia';
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
$string['displayformat5'] = 'Penuh, tanpa penulis';
$string['displayformat6'] = 'Senarai';
$string['displayformatcontinuous'] = 'Berterusan, tanpa penulis';
$string['displayformatdefault'] = 'Ringkas, gaya kamus';
$string['displayformats'] = 'Format paparan';
$string['displayformatssetup'] = 'Setup Format Paparan';
$string['duplicateentry'] = 'Berulang';
$string['editcategories'] = 'Ubah suai Kategori';
$string['editentry'] = 'Ubah suai kemasukan';
$string['editingcomment'] = 'Edit komen';
$string['entbypage'] = 'Bilangan paparan setiap laman';
$string['entries'] = 'Kemasukan';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'Kemasukan tanpa kategory';
$string['entry'] = 'Kemasukan';
$string['entryalreadyexist'] = 'Kemasukan sudah wujud';
$string['entryapproved'] = 'Telah disahkan';
$string['entrydeleted'] = 'Kemasukan sudah dipadam';
$string['entryexported'] = 'Kemasukan berjaya diekspot';
$string['entryishidden'] = '(tersembunyi buat masa ini)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Setting Peringkat Kemasukan (default)';
$string['entryusedynalink'] = 'Ini patut dirangkaikan secara otomatik';
$string['explainaddentry'] = 'Tambah kemasukan baru kepada glosari.<br />Konsep dan definisi wajib diisi.';
$string['explainall'] = 'Paparkan SEMUA dalam satu muka';
$string['explainalphabet'] = 'Browse glosari menggunkan indeks ini';
$string['explainexport'] = 'Sebuah fail telah dijana.<br />Sila muat-turun dan simpannya dengan selamat. Anda boleh mengimportnya ke dalam kursus ini atau yang lain.';
$string['explainimport'] = 'Anda perlu menyatakan fail untuk diimport dan kriteria bagi proses tersebut.<p>Hantar dan lihat keputusannya.';
$string['explainspecial'] = 'Tunjukkan kemasukan yang tidak bermula dengan huruf';
$string['exportedentry'] = 'Kemasukan dieksport';
$string['exportedfile'] = 'Fail dieksport';
$string['exportentries'] = 'Eksport kemasukan';
$string['exportglossary'] = 'Eksport glosari';
$string['exporttomainglossary'] = 'Ekspot kepada glosari utama';
$string['filetoimport'] = 'Fail untuk diimport';
$string['fillfields'] = 'Konsep dan definisi wajib diisi.';
$string['filtername'] = 'Link otomatik bagi glosari';
$string['fullmatch'] = 'Padankan perkataan penuh sahaja';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Setting Peringkat Glosari (default)';
$string['glossarytype'] = 'Jenis Glosari';
$string['glosssaryexported'] = 'Glosari dieksport.';
$string['importcategories'] = 'Import kategori';
$string['importedcategories'] = 'Kategori diimport';
$string['importedentries'] = 'Kemasukan diimport';
$string['importentries'] = 'Import kemasukan';
$string['isglobal'] = 'Adakah glosari ini global?';
$string['linkcategory'] = 'Linkkan kategori ini secara otomatik';
$string['mainglossary'] = 'Glosari Utama';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Maaf, had waktu bagi mengubah komen ini ($a) telah berlalu.';
$string['modulename'] = 'Glosari';
$string['modulenameplural'] = 'Glosari';
$string['newentries'] = 'Kemasukan glosari baru';
$string['newglossary'] = 'Glosari baru';
$string['newglossarycreated'] = 'Glosari baru telah disediakan.';
$string['newglossaryentries'] = 'Masukan glosari baru';
$string['nocomment'] = 'Tiada komen dijumpai';
$string['nocomments'] = '(Tiada komen dijumpai)';
$string['noconceptfound'] = 'Tiada konsep atau definasi dijumpai.';
$string['noentries'] = 'Tiada apa-apa kemasukan dalam sesi ini';
$string['noentry'] = 'Tiada apa-apa kemasukan';
$string['notcategorised'] = 'Tidak dikategorikan';
$string['numberofentries'] = 'Bilangan ';
$string['onebyline'] = '(satu setiap baris)';
$string['printerfriendly'] = 'Versi untuk cetakan';
$string['question'] = 'Soalan';
$string['rate'] = 'Nilai';
$string['rating'] = 'Nilaian';
$string['ratingeveryone'] = 'Semua dibenarkan menilai';
$string['ratingno'] = 'Tiada penilaian';
$string['ratingonlyteachers'] = 'Hanya $a boleh menilai';
$string['ratings'] = 'Nilaian';
$string['ratingssaved'] = 'Nilaian disimpan';
$string['ratingsuse'] = 'Gunakan nilaian';
$string['ratingtime'] = 'Hadkan nilaian bertarikh dalam lingkungan berikut:';
$string['rejectedentries'] = 'Rejected';
$string['rejectionrpt'] = 'Laporan Reject';
$string['rsssubscriberss'] = 'Tunjukkan RSS untuk \'$a\' konsep';
$string['searchindefinition'] = 'Pencarian dalam konsep dan definasi';
$string['secondaryglossary'] = 'Glosari Sekondari';
$string['sendinratings'] = 'Hantarkan penilaian terkini';
$string['showall'] = 'Tunjukkan semua pautan';
$string['showalphabet'] = 'Tunjukkan abjad';
$string['showspecial'] = 'Tunjukkan pautan khas';
$string['sortby'] = 'Susun mengikut';
$string['sortbycreation'] = 'Mengikut tarikh ciptaan';
$string['sortbylastupdate'] = 'Mengikut tarikh kemaskini';
$string['sortchronogically'] = 'Susun mengikut urutan waktu';
$string['special'] = 'khas';
$string['standardview'] = 'Padangan Standard';
$string['studentcanpost'] = 'Murid boleh tambah masukan';
$string['totalentries'] = 'Jumlah entry';
$string['usedynalink'] = 'Linkkan senarai glosari secara otomatik';
$string['waitingapproval'] = 'Menunggu pengesahan';
$string['warningstudentcapost'] = '(Hanya jika bukan glosari utama)';
$string['withauthor'] = 'Konsep dengan penulis';
$string['withoutauthor'] = 'Konsep tanpa penulis';
$string['writtenby'] = 'oleh';
$string['youarenottheauthor'] = 'Anda bukan penulis bagi komen ini, jadi anda tidak dibenarkan mengubahnya.';

?>
