<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['autocontinue'] = 'Teruskan (otomatik)';
$string['browse'] = 'Layari';
$string['browsed'] = 'Sudah dilayari';
$string['browsemode'] = 'Mod Layar';
$string['chooseapacket'] = 'Pilih atau ubah pakej SCORM';
$string['completed'] = 'Selesai';
$string['configframesize'] = 'Nilai dalam piksel bagi frame teratas (yang memaparkan menu navigasi) apabila anda memainkan pakej scorm.';
$string['configpopup'] = 'Apabila menambah pakej scorm baru yang boleh ditunjukkan dalam tetingkap popup, patutkah disetkan sedemikian (default)?';
$string['configpopupheight'] = 'Berapakah ketinggian tetingkap popup baru (default)?';
$string['configpopupresizable'] = 'Bolehkah saiz tetingkap popup diubah (default)?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Bolehkah tetingkap popup diskrolkan (default)?';
$string['configpopupstatus'] = 'Terdapatkah bar status pada tetingkap popup (default)?';
$string['configpopupwidth'] = 'Berapakah lebar (default) untuk tetingkap popup yang baru?';
$string['coursepacket'] = 'Pakej kursus';
$string['coursestruct'] = 'Struktur kursus';
$string['datadir'] = 'Ralat Sistem Fail: Direktori kursus tidak dapat dibina';
$string['entercourse'] = 'Mulakan!';
$string['failed'] = 'Gagal';
$string['incomplete'] = 'Tidak lengkap';
$string['mode'] = 'Mod';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorm';
$string['newheight'] = 'Tinggi tetingkap (dalam piksel)';
$string['newresizable'] = 'Benarkan saiz tetingkap diubah';
$string['newscrollbars'] = 'Benarkan tetingkap diskrol';
$string['newstatus'] = 'Tunjukkan bar status';
$string['newwidth'] = 'Lebar tetingkap (dalam piksel)';
$string['newwindow'] = 'Tetingkap baru';
$string['newwindowopen'] = 'Paparkan pakej scorm ini dalam tetingkap popup';
$string['next'] = 'Teruskan';
$string['nomanifest'] = 'Manifest tidak dijumpai';
$string['noreports'] = 'Tiada laporan untuk ditunjukkan';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['notattempted'] = 'Tiada percubaan';
$string['packagedir'] = 'Ralat Sistem Fail: Direktori pakej tidak dapat dibina';
$string['passed'] = 'Lulus';
$string['prev'] = 'Sebelum';
$string['regular'] = 'Manifest Biasa';
$string['report'] = 'Laporan';
$string['review'] = 'Ulangkaji';
$string['scoes'] = 'SCO';
$string['score'] = 'Markah';
$string['trackingloose'] = 'AMARAN: Data pengesan bagi pakej SCORM ini akan hilang!';
$string['validateascorm'] = 'Sahkan pakej SCORM';
$string['validation'] = 'Keputusan pengesahan';
$string['viewallreports'] = 'Lihat laporan untuk $a percubaan';

?>
