<?PHP // $Id$ 
      // chat.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['beep'] = 'signāls';
$string['chatintro'] = 'Ievada teksts';
$string['chatname'] = 'Čata nosaukums';
$string['chatreport'] = 'Čata sesija';
$string['chattime'] = 'Nākamā čata laiks';
$string['configoldping'] = 'Pēc cik ilga laika jāuzskata, ka lietotājs ir projām?';
$string['configrefreshroom'] = 'Cik bieži čata istabai jātiek atjaunotai? (sekundēs). Liekot šeit mazu skaitli čats liksies ātrāks, bet tas var stipri noslogot serveri.';
$string['configrefreshuserlist'] = 'Cik bieži jāatjauno lietotāju sarakstu? (sekundēs)';
$string['currentchats'] = 'Aktīvās čata sesijas';
$string['currentusers'] = 'Tekošie lietotāji';
$string['deletesession'] = 'Dzēst šo semestri';
$string['deletesessionsure'] = 'Esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo semestri?';
$string['donotusechattime'] = 'Nerādīt čata laikus';
$string['enterchat'] = 'Ieiet čatā';
$string['errornousers'] = 'Nav lietotāju!';
$string['helpchatting'] = 'Čata lietošanas palīdzība';
$string['idle'] = 'Idle';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a nosūtījis visiem signālu!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a nosūtījis Jums signālu!';
$string['messageenter'] = '$a tikko ienāca čatā';
$string['messageexit'] = '$a pamet čatu';
$string['messages'] = 'Ziņojumi';
$string['modulename'] = 'Čats';
$string['modulenameplural'] = 'Čati';
$string['neverdeletemessages'] = 'Nekad nedzēst ziņas';
$string['nextsession'] = 'Nākamā plānotā sesija';
$string['nomessages'] = 'Pagaidām ziņu nav';
$string['repeatdaily'] = 'Katru dienu tajā pašā laikā';
$string['repeatnone'] = 'Neatkārtot sesijas.';
$string['repeattimes'] = 'Atkārtot sesijas';
$string['repeatweekly'] = 'Katru nedēļu tajā pašā laikā';
$string['savemessages'] = 'Saglabāto sesiju daudzums';
$string['seesession'] = 'Apskatīt sesiju';
$string['sessions'] = 'Čata sesijas';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'Visi var apskatīt sesijas';
$string['viewreport'] = 'Apskatīt vecās čata sesijas';

?>
