Moodle Docs: Teachers Manual

# Manuali i Mėsuesit

Kjo faqe ėshtė njė guidė e shpejtė pėr krijimin e kurseve online me Moodle. Kėtu skicohen funksionet kryesore qė janė tė vlefshme, si edhe disa vendime kryesore qė ju duhet tė merrni.

Seksionet e kėtij dokumenti:

1. Si tė fillosh
2. Vendosjet e kurseve
3. Ngarkimi i skedarėve
4. Ngritja e aktiviteteve
5. Ekzekutimi i kursit
6. Informacion i mėtejshėm

### Si tė fillosh

> Nė kėtė dokument administratori i site-it e ka ngritur Moodle dhe ka kurs bosh pėr tė filluar me tė. Supozohet se ju jeni loguar nė kursin tuaj duke pėrdorur llogarinė tuaj si mėsues.

> Kėtu janė tre udhėzimet e pėrgjithsjme qė ju ndihmojnė pėr tė filluar.

> 1. Mos u frikėso tė eksperimentosh:

>    > tė ndėrhysh dhe ti ndryshosh gjėrat. Eshtė vėshtirė tė prishėsh ndonjė gjė nė kurset e Moodle, edhe nėse e bėni ėshtė e lehtė ta rregullosh.

> 2. Vini re dhe pėrdorni kėto ikona tė vogla:

>    > - ikona edit ju lejon tė editoni ēfardo qė vjen pas.

>    > - ikona help do tu japė njė dritare ndihmese

>    > - ikona open-eye ju mundėson tė fshihni diēka nga studentėt

>    > - ikona closed-eye e bėn tė shfaqet diēka qė ka qenė e fshehur

> 3. Pėrdor shiritin e navigimit nė krye tė ēdo faqeje

>    > kjo ju ndihmon tė kujtoheni se ku jeni dhe tė parandalojė qė tė humbisni diku.

### Vendosjet e kursit

> Gjėja e parė qė duhet tė bėni ėshtė tė shikoni nėn "Administration" tė faqes sė kursit tuaj dhe tė klikoni mbi "Settings..." (Vini re se ky link, dhe krejt seksioni i Administratimit ėshtė i vlefshėm vetėm pėr ju (dhe pėr administratorin e site-it). Studentėt nuk do ti shikojnė kėto link-e).

> Nė faqen e Settings ju mund tė ndryshoni njė numėr vendosjesh tė kursit tuaj, duke filluar nga emri io tij deri te data kur fillon. Nuk do flas pėr to, sepse ikona e help-it ngjitur me to ju shpjegon nė detaje. Megjithatė, do flas pėr mė tė rėndėsishmet e tyre - the formati kursit.

> Formati i kursit qė ju zgjidhni vendos faqosjen bazė tė kursit tuaj, njėlloj si njė template (model i gatshėm). Versioni 1.0 i Moodle ka tre formate - nė tė ardhmen do tė ketė mė shumė (ju lutem dėgoni ide tė reja te martin@moodle.org!)

> Kėtu ka disa pamje tė tre shembujve kursesh pėr seicilin nga tre formatet (injoro diferencėn e ngyrave, tė cilat janė vėnė pėr krejt site-in nga administratori i site-it):

> Formati javor:

> Formati tematik:

> Formati Social:

> Vini re se formatet javore dhe tematike kanė strukturė mjaft tė ngjashme. Diferenca kryesore ėshtė qė ēdo box nė formatin javor mbulon ekzaktėsisht njė javė, ndėrsa te formati tematik ēdo box mund tė mbullojė ēfardo qė qė doni. Formati social nuk pėrdor aspak pėrmbajtje dhe bazohet mbi njė forum - kjo shfaqet nė faqen kryesore.

> Shiko butonin help te faqja e Course Settings pėr mė shumė detaje.

### Ngarkimi i skedarėve

> Ju mund tė keni pėrmbajtje ekzistuese qė ju doni ta shtoni te kursi juaj, si faqe web-i, skedarė audio, video, dokumenta word-i, ose animacione flash. ēdo tip skedari qė ekziston ju mund ta ngarkoni (uploaded) nė kursin tuaj dhe ta ruani nė server. Ndėrkohė qė skedarėt tuaj janė nė server ju mund ti zhvendosni, ti riemėroni, editoni ose ti fshini ato.

> Kjo arrihet nėpėrmjet link-utFiles nė menunė e administrimit. Seksioni Files duket si:

> Ky interface ėshtė i vlefshėm vetėm pėrmėsuesit - nuk aksesohet nga studentėt. Skedarėt e veēantė bėhen tė vlefshėm pėr studentėt mė vonė (si "Resources" - shiko seksionin tjetėr).

> Siē mund ta shikoni nga pamja e ekranit, skedarėt janė listuar pėrgjatė nėndirektorive. Ju mund tė krijoni njė numėr nėndirektorish pėr tė organizuar skedarėt tuaj dhe tė zhvendosni skedarėt nga njera te tjetra.

> Ngarkimi i skedarėve nėpėrmjet web-it ėshtė i kufizuar me nga njė skedar ēdo herė. Nėse doni tė ngarkoni shumė skedarė njėherazi (psh njė web site tė plotė), kjo mund tė bėhet mė lehtė duke i zip program kompresuar ata nė njė skedar tė vetėm, upload skedarin zip dhe unzipo atė pėrsėri nė server (ju do shikoni njė link "unzip" ngjitur me zip archives).

> Pėr tė parė ēdo skedar qė keni ngarkuar vetėm kliko mbi emrin e zij. Web browser-i juaj do kujdeset ose ta shfaqė atė ose ta download-ojė atė te kompjuteri juaj.

> Skedarėt HTML dhe teskst mund tė editohen online. Skedarėt e tjerė do kėrkojnė tė editohen nė kompjuterin tuaj lokal dhe tė ngarkohen pėrsėri. Nėse e ngarkoni skedarin me tė njėjtin emėr si ai ekzistues, ai do tė zėvėndėsohet automatikisht.

> Njė shėnim final: nėse pėrmbajtja juaj mbetet jashtė web-it atėhere nuk ėshtė e nevojshme tė ngarkosh skedarėt fare - ju mund tė link-oni direkt te ata nga brenda kursit (shiko modulin Resources mė poshtė).

### Ngritja e aktiviteteve

> Ndėrtimi i njė kursi pėrfshin modulin e shtimit tė aktiviteteve tė kursit te faqja kryesore qė studentėt ti pėrdorin ato. Ju mund ta shkartisni renditjen sa herė tė doni.

> Pėr tė kthyer editimin nė "on", kliko "Turn on editing" nėnr Administration. Thy ēelės kyē trego ose fshih kontrollet ekstra qė ju lejon tė manipuloni faqen kryesore tė kursit. Shiko pamjen e parė tė ekarnit mė lart (formati Javor i kursit) ku kontrollet e edit janė kthyer "on".

> Pėr tė shtuar njė aktivitet tė ri, thjeshtė shko te sekstioni week ose topic ose section i ekranit ku doni ta shtoni atė, dhe zgjidhni tipin e aktivitetit nga menuja qė del (pop-up). Kėshtu ėshtė njė pėrmbkledhje e aktiviteteve standarte tė Moodle 1.0:

> Assignment
>   Detyra (assignment) ėshtė ajo ku ju vendosni njė detyrė me njė datė tė detyrueshme dhe njė maksimum pikėsh. Studentėt do tė jenė tė aftė tė ngarkojė njė skedar qė kėnaq kėrkesat. Data kur ata e ngarkojnė skedarin e tyre regjistrohet. Ndėrkaq, ju do tė keni njė faqe tė vetme nė tė cilėn mund tė shikoni seicilin skedar (dhe sa i hershėm ėshtė ai), dhe regjistroni njė vlerėsim dhe nj?7 koment. Gjysėm ore pasi keni vlerėsuar ēdo student veēanėrisht, Moodle do tu dėrgojė automatikisht email-e studentėve.
> Choice
>   Aktiviteti choice ėshtė shumė i thjeshtė - ju bėni njė pyetje dhe specifikoni njė zgjedhje (choice) nga pėrgjigjet. Studentėt mund tė bėjnė zgjedhjet e tyre, dhe do tė keni njė raport nė ekran ku mund tė shikoni rezultatet. Unė e pėrdor atė pėr grumbulluar pajtime kėrkimi nga studentėt e mi, por ju mund ta pėrdorni atė pėr zgjedhje tė shpejta ose votime nė klasė.
> Forum
>   Ky modul ėshtė deri tani mė i rėndėsishmi - kėu bėhen diskutimet. Kur shtoni njė forum tė ri, do tju paraqitet njė zgjedhje nga tipet e ndryshme - njė diskutim i thjeshtė ēėshtje-vetme, forum i lirė-pėr tė gjithė i pėrgjithshėm, ose njė-hallkė-diskutimi-pėr-pėrdorues.
> Journal
>   ēdo aktivitet reviste ėshtė njė hyrje nė krejt revistėn e kursit. Pėr seicilėn ju mund tė specifikoni njė pyetje "open-ended" qė udhėhezon ēfarė tė shkruajnė studentėt, si edhe njė dritare gjatė kohės nė tė cilėn revista ėshtė e hapur (nė formatin kursi javor vetėm). Njė rregull i trashė ėshtė tė krijosh njė revistė pė javė. Inkurajo studentėt tė shkruajnė mendueshėm dhe kritikė nė kėto revista, sepse janė tė vlefshme vetėm pėr ju. Ndėrkohė, ju mundeni ti vlerėsoni dhe ti komentoni tė gjitha hyrjet e kėsaj jave ose teme, dhe studentėt do tė marrin njė e-mail automatik qė i imformon pėr pėrgjigjen tuaj. Revistat nuk janė dizenjuar qė tė shtohen vazhdimisht - nėse keni nevojė pėr ta bėrė kėtė atėhere shto mė shumė aktivitete journal.
> Resource
>   Resource-et janė brendia e kursit tuaj. ēdo resource mund tė jetė ēdo skedar qė ju keni ngarkuar duke pėrdorur njė URL. Ju mund ti mbani thjesht faqet si text-based duke i shtypur ata direkt brenad njė forme.
> Quiz
>   Ky modul ju lejon tė dizenjoni dhe ngrini teste quiz, qė pėrmbajnė shumė zgjedhje, true-false, dhe pyetje me pėrgjigje tė shkurtra. Kėto pyetje ruhen nė njė databazė tė kategorizaur, dhe mund tė ripėrdoren brenda kursit dhe madje midis kursev. Quizz-et mund tė lejojnė disa tentativa. ēdo tentativė shėnohet automatikisht, dhe mėsuesi mund tė zgjedhė nėse do ti japė rezulatin apo do tė tregojė pėrgjigjen e saktė. Ky modul pėrfshin lehtėsinė e vlerėsimeve.
> Survey
>   Moduli sondazh (survey) jep njė numėr instrumentesh sondazhi qė janė tė dobishme nė vlerėsimin e tė kuptuarit nga klasa juaj. Aktualisht ato pėrfshijnė instrumentet COLLES dhe ATTLS. Ato mund tu jepen studentėve herėt nė kurs si njė mjet diagnostikimi dhe nė fund tė kursit si mjet vlerėsimi.

> Pasi i shtoni aktivitetet tuaja, mund ti zhvendosni ato lart e poshtė kursit duke klikuar nė ikonat me shigjeta tė vogla ( ) ngjitur me njera tjetėn. Ju mund dhe ti fshini ato duke pėrdorur ikonėn me kryq , dhe ti rieditoni ato duke pėrdorur ikonėn edit .

### Ekzekutimi i kursit

> Ka ca plane pėr ta zgjeruar kėtė dokument nė njė tutorila mė tė kuptueshėm. Deri atėhere pak ide:

> 1. Nėshkruani vetė te tė gjitha forumet qė tė mbani lidhjet me aktivietet e klasės suaj.
> 2. Inkurajo tė gjithė studentėt qė tė mbushin profilin e tyre (t?7 pėrfshijnė edhe photot) dhe i lexoni tė gjitha - kjo do tu ndihmojė tė kuptoni kontekstin e shkrimeve tė tyre tė mėvonshme dhe tu ndihmojė qė tu pėrgjigjeni sipas "kokės".
> 3. Mbani shėnime vetė nė forumin privat tė "Mėsuesit" (nėn Administration). Kjo ėshtė veēanėrisht e dobishme kur jep mėsim nė skuadėr.
> 4. Pėrdor link-un "Logs" (nėn Administration) pėr tė marrė akses te tė gjitha logimet. Aty ju do shikoni njė link pėr te njė dritare popup e cila update-on ēdo 60 sekonda dhe tregon aktivitetin e orės sė fundit. Kjo ėshtė e dobishme pėr ta mbajtur hapur gjithė ditėn desktop-in tuaj dhe tė ndiqni se ēfarė ndodh nė kursin tuaj.
> 5. Pėrdor aktivitetin "Activity Reports" (ngjitur me ēdo emėr tė listės sė gjithė njerzve, ose nga faqja e profilit tė pėrdoruesve). Kėto japin njė mėnyrė tė hatashme pėr tė parė se ēforė po bėn ēdo person i veēantė nė kurs.
> 6. Pėrgjigju shpejt studentėve. Mos e ler pėr mė vonė - bėje tani. Jo vertėm se ėshtė e lehtė tė mos mbingarkohesh me njė volum qė mund tė gjenerohet, por mund tė jetė pjesė kyēe e ndėrtimit dhe mbajtejes sė ndjenjave tė komunitetit kursin tuaj.

### Informacion i mėtejshėm

> Nėse keni ndonjė problem tė veēantė me sitein tuaj, kontaktoni administratorin e site-it.

> Nėse keni ndonjė ide mbi pėrmirėsimin e Moodle, madje edhe ndonjė histori tė mirė, vizito moodle.org dhe bashkohu me kursin e quajtur "Using Moodle". Do tė kėnaqemi tu dėgjojmė prej jush, dhe ju mund tė ndihmoni nė pėrmirėsimin e Moodle.

> Nėse doni tė kontribuoni nė kode pė module tė reja, ose shkrim dokumentacioni, ose faqesh, kontakto me: Martin Dougiamas osenavigo "bug tracker" site-in pėr Moodle, te moodle.org/bugs

> Sė fundi, kujtohu tė pėrdorėsh ikonėn e help-it - kėtu ėshtė njė indeks pėr gjithė skedarėt help nė Moodle.

> Faleminderit qė pėrdorni Moodle - dhe paē fat nė mėsimdhėnien tuaj!

Dokumentacioni i Moodle

Version: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01 martin Exp $