<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['absentlong'] = 'Nieobecny/a';
$string['absentshort'] = 'N';
$string['addingmultiple'] = 'Dodawanie wielu list obecności';
$string['addmultiple'] = 'Dodaj wiele list obecności';
$string['allmodulename'] = 'Wszystkie listy obecności';
$string['auto'] = 'automatycznie';
$string['autoattend'] = 'Automatycznie sprawdź obecność opierając się na dziennikach aktywności użytkownika';
$string['autoattendmulti'] = 'Automatycznie sprawdź wszystkie listy obecności opierając się na dziennikach aktywności użytkownika';
$string['autoattendshort'] = 'Automatycznie z logów';
$string['choosedays'] = 'Dni tygodnia w których należy sprawdzić obecność';
$string['dayofroll'] = 'Data sprawdzenia obecności';
$string['defaultautoattend'] = 'Czy zawsze sprawdzać obecność opierając się na logach aktywności użytkownika?';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Czy zawsze przesuwać listy obecności na właściwe tygodnie?';
$string['defaultgrade'] = 'Czy zawsze umożliwiać ocenianie list obecności?';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Ile godzin powinno być zapisanych w typowej liście obecności?';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Jaka powinna być najwyższa ocena za brak nieobecności?';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Określ domyślny status studenta na nowej liście obecności';
$string['downloadexcelfull'] = 'Ściągnij pełną wersję arkusza Excela';
$string['downloadexceltotals'] = 'Ściągnij skróconą wersję arkusza Excela';
$string['downloadtextfull'] = 'Ściągnij pełną wersję tekstową';
$string['downloadtexttotals'] = 'Ściągnij skróconą wersję tekstową';
$string['dynamicsection'] = 'Wyznacz tydzień odbywania się zajęć od tej daty';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Automatycznie umieść listy obecności w określonych tygodniach';
$string['dynsectionshort'] = 'Automatycznie przesunięte do sekcji';
$string['endbeforestart'] = 'Data końcowa jest przed datą początkową.';
$string['endmulti'] = 'Data ostatniego sprawdzenia obecności';
$string['for'] = 'dla';
$string['friday'] = 'Pt';
$string['gradeshort'] = 'Ocenione';
$string['gradevalue'] = 'Umożliw ocenę tej listy obecności';
$string['gradevaluemulti'] = 'Umożliw ocenę tych list obecności';
$string['hoursinclass'] = 'Ilość godzin w jednym okresie dla jednej klasy';
$string['hoursineachclass'] = 'Ilość godzin w jednym okresie dla każdej klasy';
$string['hoursinfullreport'] = 'Maksymalna liczba godzin obecności, która powinna zostać wyświetlona na jednej stronie raportu.';
$string['maxgradeshort'] = 'Maksymalna ocena';
$string['maxgradevalue'] = 'Maksymalna ocena za brak nieobecności.';
$string['modulename'] = 'Obecność';
$string['modulenameplural'] = 'Listy obecności';
$string['monday'] = 'Pon';
$string['norolls'] = 'Nie ma list obecności przypisanych do tego kursu';
$string['notes'] = 'Specjalna informacja';
$string['notesfor'] = 'Specjalna informacja dla';
$string['noviews'] = 'Przepraszamy, ale nie mamy żadnych danych dla Twojego konta';
$string['of'] = 'z';
$string['pages'] = 'stron';
$string['presentlong'] = 'Obecny/a';
$string['presentshort'] = 'O';
$string['saturday'] = 'Sob';
$string['startafterend'] = 'Data początkowa została wyznaczona po zakończeniu kursu.';
$string['startmulti'] = 'Data pierwszego sprawdzenia obecności';
$string['sunday'] = 'Nie';
$string['takeroll'] = 'Czy sprawdzić obecność tego dnia?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Ile spóźnień powinno się liczyć jako jedna niebecność?';
$string['tardylong'] = 'Spóźnienie';
$string['tardyshort'] = 'S';
$string['teacheredit'] = 'Sprawdź obecność';
$string['thursday'] = 'Czw';
$string['tuesday'] = 'Wt';
$string['viewall'] = 'Wyświetl wszystkie listy obecności';
$string['viewmulti'] = 'Wyświetl raport na paru stronach';
$string['viewone'] = 'Wyświetl wszystkie strony raportu';
$string['viewsection'] = 'Wyświetl wszystkie listy obecności w tej sekcji';
$string['viewtable'] = 'Wyświetl raport jako jedną tabelę';
$string['viewweek'] = 'Wyświetl wszystkie listy obecności z danego tygodnia';
$string['wednesday'] = 'Śr';
$string['weekmodulename'] = 'Wszystkie listy obecności w ostatnim tygodniu ';

?>
