Moodle Docs: Old Release notes

# Shėnime tė vjetra tė botuara

### Tė reja nė Moodle 1.1.1 (10 Shtator, 2003):

Rregullimet nė Pėrgjithėsi

  - Pėrmirėsime pėrkthimi nė shumė gjuhė
  - Rregullimi i kuadrit kur ndryshon gjuhėn nė dokumentacion
  - Tė gjitha etiketat (tag-et) e shkurtra PHP janė hequr ... short_tags nuk ėshtė mė kėrkesė
  - Rezultatet e kėrkimit tė forumeve link-on duke pėrdorur etiketėn "anchor" pėr njė konteks mė tė mirė
  - Eshtė zhvendosur objekti nga link-u "fshi" nė faqen e editimit tė pėrdoruesit
  - 'Kėrkimi' mbi formmatin social u zhvendos mė afėrkreut pėr tė parandaluar "self-scrolling" e brauzerit
  - Ridrejtimi i Faqes ėshtė mė i shpejtė dhe nuk kėrkon ruajtjem e njė faqe tė ndėrmjetme nė historinė e IE
  - Listimi i kurseve i pėrmirėsuar kur ato shfaqen, duke pėrfshirė mė shumė informacion
  - Listimi i Kategorive tregon kurset komplet kur ato janė nėn dhjetė kurseve
  - Kurset qė nuk duken tregohen gjithmonė nė fund tė "Kurset e mia"
  - Krijuesit e kurseve mund tė shohin tashmė tė gjitha kategoritė dhe kurset e fshehura
  - Janė shtuar stilet pėr emrat e kategorive dhe kurseve
  - Janė hequr tag-et nga teksti i pyetjeve nė rapotin "simplestat" tė quiz-it
  - Shtohen pėrqindjet te tė dhėnat e download-uar nga reporti "simplestat"
  - Lejon linkim mė tė thelle tė jashtėm duke pėrdorur llogari guest account ?username=guest
  - Any admin can now add/remove course creators
  - Admin mund tė update-ojė username/password e vet edhe me njė aatentifikim tė jashtėm
  - Quiz-et tashmė mund tė specifikohen sikur janė "pa nota" dhe kėshtu do shfaqen
  - Kur editohet njė gjuhė, skedarė me stringje qė mungojnė krijohen kur ėshtė e mundur
  - Janė rregulluar gabimet nė llogaritjen e datės te reviztat javore
  - Janė rregulluar gabimet nė config.php qė bėnin tė mos funksiononte "error_reporting"
  - Janė rregulluar gabimet kur editon emrat e pėrdoruesve me thonjėza
  - Janė rregulluar gabimet nė konfuzionin e adresave tė email-it me numberat nė to
  - Janė rregulluar mungesa e skemės PostgreSQL pėr modulin chat
  - Janė rregulluar disa tipe kodesh te upgrading PostgreSQL
  - Janė rregulluar disa variabla tė painicializuara
  - Janė rregulluar disa gabime nė modulin e Workshop-it

### Tė reja nė Moodle 1.1 (28 Gusht, 2003):

Ndryshimet kryesore

  - Njė backup i ri dhe i fortė i sistemit pėr kurset (Faleminderit, Eloy!)
  - Njė modul workshop-i i ri pėr vlerėsimin mes shokėsh (Faleminderit, Ray!)
  - Njė modul chat i ri pėr diskutime sinkrone
  - Tė gjitha menaxher kursesh-ėt tė reja pėr menaxhimin e njė numri shumė tė madh kursesh (e testuar me 3700)
  - shkallėzime notash tė reja qė mund tė pėrdoren nėpėr njė kurs
  - Pėrmirėsime tė Performancės nė shumė anė

Tė pėrgjithshme

  - Pastrim i krejt menusė sė admin pėr ta bėrė atė mė tė qartė
  - Kategoritė mund tė nėnkategorizohen dhe tė renditen alfabetikisht ose manualisht
  - Kurset dhe krejt kategoritė mund tė fshihen prej studentėve
  - Pėrshkrimet e Kurseve dhe emrat mund tė kėrkohen pėr fjalėkyēe
  - Kategoritė e mėdha janė tashmė tė kompletuara me faqe
  - Pėrmirėsim i "web caching" pėr stilet e faqeve dhe imazhet
  - "Kurset e mia" shfaqet nė home-page kur logohesh.
  - Futja e faqes sė pa-link-uar pėr tė shfaqur Tė gjitha figurat e pėrdoruesve (shih /userpix)
  - Tipari "secureforms" tashmė ėshtė i ēaktivizuar nė mėnyrė feature defaults.
  - Moodle tashmė nuk kujdeset nėse "kuotat magjike" ėshtė aktivizuar apo jo.
  - Imazhet nė /pix janė rirregulluar dhe sistemuar
  - E-mail-i HTML ėshtė formatuar pėr kompatibilitet mė tė gjerė
  - Mesazhet e kthyera tashmė i dėrgohen pėrdoruesit admin
  - Detyrat "cron" mė tė mira (pėrdoret mė pak CPU) dhe regjistrimet e dublikuara janė tashmė tė pastrura
  - Shfaqje e pėrmirėsura e logimeve me pafundėsi faqesh dhe rritje e fleksibilitetit
  - Grafika e logimit tashmė funksionon nė nivel site-i (duke treguar tė gjithė logimet nė site)
  - Njerzit me llogari manuale tashmė mund ta rigjejnė password-in
  - Sistem i pėrmirėsuar i pėrcaktimit/printimit tė skedarėve e ndihmės pėr shumicėn e moduleve tė aktiviteteve
  - Modulet e aktiviteteve tashmė mund tė kenė vendosje parametrash
  - Adresta e Email-it janė tashmė tė komplikuara (pėr spajderit e web-it)
  - Tashmė ka n jė indeks tė skedarėve tė ndihmės
  - Librartė ( shtojca e Mark Kimes) janė tashme tė suportuara nėse janė tė instaluara (shih kontributi i Moodle pėr Libraritė)

Kurset

  - Mėsuesit mund tė kenė tashmė kurset e tyre duke edituar privilegjet
  - Mėsuesit mund tė regjistrojnė tashmė manualisht studentėt nėse duan
  - Menaxhimi i mėsuesve ėshtė tashmė i kombinuar nė njė interfejs
  - Aktivitetet mund tė zhvendosen nė ēdo distancė me dy klikime
  - Temat/Jvėt tashmė mun d tė zhvendoset lart apo poshtė
  - Menuja e Pop-up mund tė lėvizet shpejt midis Temat/Javėt kur mbyllet
  - Kur vetė-regjistrohen, studentėt njoftohen dhe u jepet mundėsia tė ērregjistrohen
  - Mėsues dhe studentė shohin listėn e "Kurset e mia" home page-ete e kursve.
  - Notat mund tė fshihen prej studentėve nėse duhet

Gjuhėt

  - Hungarishtja dhe Greqishtja janė shtuar, dhe ka shumė tė tjera tė update-uara. Si zakonisht, paketat e gjuhėve brenda kėtij varianti mund te mos jetė ende i komletuar. Gjithmonė ju mund tė download-oni paketat mė tė reja tė gjuhėve nga http://moodle.org/download/lang/.
  - Update-te dhe rregullime pėr shumicėn e gjuhėve
  - Gjuhėt tashmė kanė njė gjuhė prindėrore (pėr stringjet e munguara)
  - Disa rregullime pėr shfaqjen e veneve dhe kohės nė disa gjuhė
  - es_mx ėshtė tashmė e ndarė nė faza nė favor tė "es" ( Spanjishte e Internacionalizuar)

Forumi

  - Kėrkim mė i pėrmirėsuar, me fjalėkyēe tė shumėfishta, faqėzimin etj.
  - Vlerėsime me notė e Forum-it mund tė vendosen pėr t'u pėrdorur nga ēdokush, ose tė pėrdoren vetėm nga mėsuesit
  - Vlerėsimet me nota tė Forum-it mund tė pėrdorė shkalle te personalizuara ose numra
  - Mund tė vendoset njė interval datash pėr tė kufizuar postimet qė do vlerėsohen.
  - Admin now has access to some settings via Admin -> Modules -> Forums
  - Pasi editohet njė postim, pėrdoruesi tė ripostojė
  - Imazhet e atashuar shfaen inline
  - Kopje Email-i nė format tė thjeshtė teksti tashmė printojnė URL-tė s mirė

Quiz-i

  - Tip i ri pyetjesh: Pėrgjigje e Inkorporuara (Cloze) - lejon pasazhe teksti me pėrgjigjė tė inkorporuara
  - Tip i ri pyetjeje: Numerike - lejon njė interval numerik pėr pėrgjigje numerike
  - Tip i ri pyetjesh: Pėrshkrim - jo njė pyetje reale, ai lejon tė futen tekst/grafikė kudo
  - Zgjerim i raportimit tė quiz-it me njė raport modular
  - Tipar i ri i tentativave tė pėrsėritura, ku ēdo tentativė ngrihet mbi kėtė tė fundit
  - Nėse quiz-i mbyllet brenda 24 orėve, tregohet njė sahat nė shiritin e titullit dhe lajmėron 10 minuta deri nė zero minuta.
  - Disa ribėrje tė kodit tė quiz-it janė kryesr pėr ta bėrė mė tė lehtė futjen e tipeve tė reja tė pyetjeve

Resurset

  - Link-et Web tashmė mund tė tė jenė nė dritare pop-up-i tė personalizuara.
  - Admin tashmė ka akses nė disa vendosje nėpėrmjet Admin -> Moduleve -> Resurset

Disa nga gabimet e mėparshme tė mėrzitshme janė rregulluar

  - Zhvendosja e postimeve tashmė zhvenndos atashimet
  - S'ka mė paralajmėrime kur kėrkon tė tė ngarkosh skedare nė njė kurs bosh
  - Studentėt nuk marin gjithmonė mesazhe nė foramatin e thjeshtė nga forumet ku janė regjistruar
  - Kukitė nuk interferojnė mė me setup-in e admin gjatė instalimit
  - Efektivisht nuk ka kufinj pėr numrin e aktiviteteve pėr seksion
  - Disa rregullime kur ke tė bėsh me skedarė zip, veēanėrisht nė Windows
  - Admin-ėt tashmė mund tė shtojnė llogari tė nga databzat e jashtme
  - Sesionin nuk konflikton mė me software-ėt e tjerė
  - Skedarėt Excel tashmė punojnė edhe nė makinat jo-Intel

### Tė reja ne Moodle 1.0.9 (29 Maj 2003) :

Tė pėrgjithshme
  - Optimizime tė ndryshme dhe pėrmirėsim sinjifikativ i performancės
  - Disa elemente tė errėt tė sigurisė janė rregulluar
  - Moodle tashmė sillet mirė kur mbyllet brenda njė kornize
  - Editori Richtext tashmė mund tė pėerdoret me mėshumė fusha editimi
  - Formati i ri "Plain text format", ėshtė i dobishėm kur poston code ose HTML.
  - Formati i ri "Wiki format", lejon stilin-Wiki me etiketa nė shumicėn e vendeve
  - Popup-et e reja lejojnė ikona emocioni/mimikash qė tė futen duke klikuar mbi imazhet
  - Aftėsimi i specifikimit tė lejeve pėr tė krijuar skedarė dhe foldera nė server
  - Disa rregullime pėr ekzekutimin e serverit nė Safe Mode (disa probleme me skedrė mbeten)
  - Rregullime tė ndryshme pėr pastrimin e disa teksteve te jashtme me thonjėza, etj
  - Rregullime tė ndryshme per pajtueshmėrinė e PostgreSQL 7.3
  - Starton migrimi i kodeve HTML drejt XHTML Transitional
  - Rregullime tė vogla tė panumururta nė shumė vende
Gjuhėt
  - 10 paketa tė reja gjuhėsh! Argentinian Spanish, Czech, Portuguese, Slovakian, Romanian, Danish, Russian, Polish, Chinese Traditional, French Canadian.
  - Rregulluar dhe upgrade- tė shumicės sė paketave tė gjuhėve
  - Gjuhėt mund tė specifikohen pėr sesionin (shih menunė nė home page-in e logimit) dhe mund tė ndryshohet, psh: http://moodle.org/?lang=ru
  - Menuja e gjuhėve mund tė kufizohet te njė nėnbashkėsi gjuhėsh.
  - Fontet Truetype tashmė janė pjesė e paketave tė gjuhėve
  - Tė gjitha data/ora tashmė mund tė riformatohet si pjesė e paketės sė gjuhės
  - Njė gabim i vogėl por i mėrzitshėm ėshtė rregulluar me editorin web-based tė gjuhėve nė servera Windows, gabim i cili shkaktonte rritjen e skedarėve
Zhvilluesit
  - Variablat Globalė tė debug-ut japin mė shumė reagime mbi variablat e painicializuara
  - Rregullime tė ndryshme pėr tė sistemuar standartizuar disa kode PHP
  - rregullime tė ndryshme pėr qėndrueshmėrinė (duke siguruar qė variablat tė jenė gjithmonė tė inicializuara)
Admin
  - Disa kode dhe osione tė ndryshuar nė config-dist.php (kur bėn upgrade, krahason config.php korent ose ri ndėrton config.php nga hiēi)
  - Shumė ndryshime te stilet - autorėt e stileve duhet tė lexojnė theme/UPGRADE.txt
  - Funksioni i ri i regjistrimit nė moodle.org pėr efekte sigurie etj.
  - Direktoria Admin mund tė zhvendoset nga /admin diku tjetėr (shih config-dist.php)
  - Listimi i Pėrdoruesve tashmė ėshtė i faqezuar, dhe mund tė kėrkohet pėr stringje
  - Menaxhimi i Module: modulet e aktiviteve tashmė mund tė ēaktivizohen individualisht ose tė fshihen komplet
  - Pėrmirėsime tė faqes sė editimit tė gjuhės
  - Kontroll mė i mirė i mjedisit PHP gjatė instalimit, me njoftime
  - Procedurė mė e pastėrt e instalimit.
Menaxhimi i pėrdoruesve
  - Rol i ri: Krijues i kurseve - krejt njėlloj si mėsuesi por mund edhe tė krijojė kurse tė reja
  - Autentifikimi i ri si plug-in i quajtur "manual", parandalon pėrdoruesit nga krijimi i llogarive vetė
  - Rutinaq e "Forgot Password" tashmė pėrdor njė konfirmim me email para se ta rivendosė password-in
Kurset
  - Aktivititet nė faqen e kursit tashmė kanė njė buton tė vogėl pėr tė fshehur/shfaqur kėtė aktivitet pėr studentėt
  - Gjithashtu e gjithė tematika/javėt mund tė fshuhet ose tė shfaqet
  - Lista e pjesmarsve tashmė ka njė faqosje, pėr tė bashkpunuar me klasa shumė tė gjera
  - Zip/Unzip tashmė suportohet nga njė librari e brendshme, duke hequr varėsinė nga programe tė jashtme pėr ta bėre kėtė. Kjo do tė thotė se zip/unzip tashmė punojnė nė Windows.
Detyrat
  - Aplikimet e Detyrave mund tė renditen
  - Mesazhi i njoftimit tė detyrės nuk u dėrgohet studentėve tė paregjistruar
Forumet
  - Shfaqja e listės sė diskutimeve tė forum-it ėshtė pėrmirėsuar shumė
  - Krejt diskutimet mund tė zhvendosen nga njė forum nė njė tjetėr me njė klikim tė thjeshtė
  - Data/Ora e postimeve tashmė ėshtė e postuar nė "tė modifikuar sė fundi", dhe jo tė "krijuar"
  - Rreshtat ose mesazhet me subjekt bosh janė tashmė tė parandaluar
  - Shfaqje dhe rradhitje mė inteligjente e tekstit nė postime
  - Nėnshkrim i detyruar tashmė funksionon nė forumin "Tė rejat e Site-it" (mesazhe tė gjithė studentėve/mėsuesve aktivė)
  - menaxhim mė i mirė i daljeve tė mesazheve pėr tė parandaluar kopje tė dyfishta qė nganjėherė ndodhin me klasa shumė tė gjera
Moduli i Detyrave tė Workshop-it (nuk ėshtė inkluduar: shpejt do jetė i vlefshėm pėr t'u download-uar veēanėrishyt)
  - Njė modul i ri shumė interesant i kontribuar nga Ray Kingdon,
  - Njė mjet fleksibėl qė implementon njė shumėllojshmėri vlerėsimesh mes shokėsh dhe skema vendosje-shembuj qė pėrfshin njė grup tė tėre nė ekzaminimin dhe venie notash pėr pjesė punėsh.
Quiz-et
  - Njė tip i ri pyetjesh, Pyetje tė Rastit (tė zgjedhura nga gjithė pyetjet nė tė njėjtėn kategori)
  - Njė tip i ri pyetjesh, Pyetje me koresponduesa (studenti duhet tė korespondojė pėrgjigjen me pyetjen)
  - Njė tip i ri pyetjesh, Pėrgjigje-shkurt me korespondues tė rastit (ne mėnyrė tė rastit krijon Pyetje me koresponduesa nga pyetjet me pėrgjigje shkurt tė disponueshme nė tė njėjtėn kategori)
  - Importi i pyetjeve tė Quiz-it nga skedarėt tekst (moduli ėshtė dizenjuar qė tė lejojė ekspansionin nė formate tė reja - nje modul "beta Blackboard" ėshtė futur)
  - Wizardi i krijimit tė pyeteve tė shumėfishta te nje quiz te rastit
  - Pyetjet e Quiz-it mund tė shkartisen nė mėnyrė tė rastit
  - Pėrgjigjet e Quiz-it (zgjedhje e shumėfsishtė, etj.) mund tė shkartisen nė mėnyrė tė rastit
  - Janė rregulluar gabimet njė pėr njė kur nuk ėshtė pėrdorur butoni "Ruaj Notat" .
  - Rivlerėsimi punon mirė nėse quiz-i ndryshohet
  - Editimi i njė pyetjeje qė tashmė nuk ėshtė pėrdorur nė njė quiz nuk ndikon mė nė rezultatet e quiz-it
  - Pėrgjigjet me zgjedhje tė shumėfishta janė etiketuar a,b,c dhe jo 1,2,3
Resurset
  - Performancė mė e mirė kur editohet njė tekst i gjerė ose burime HTML
  - Imazhe tė thjeshta tashmė shfaqen tė centruara brenda njė faqeje web-i (jo rresht).
  - Formati Wiki ėshtė shtuar si njė opsion i ri i faqeve Resurse
Stile tė personalizuara
  - Njė numėr stilesh tė rinj janė shtuar. disa prej tyre janė ESENCIAL pėr tė parė disa tipare tė reja. SHIH theme/UPGRADE.txt PER TE PARE NDRYSHIMET QE JU DUHET TE BENI TE STILET E VJETRA.
  - Stile tė personalizuara tashme kanė aftėsinė tė ripėrcaktojnė tė gjithė butonat grafike. Ka njė futje tė re nė theme/x/config.php ($THEME->custompix) dhe njė nėn direktori opsionale "pix". Shih stilin "cordoroyblue" si shembull.

Shėnimet e vjetra tė botuara mund tė shihen te Moodle.org announcement forum.

Dokumentacioni i Moodle

Version: $Id$