Moodle Docs: Upgrading

# Upgrading Moodle

> Moodle ėshtė dizenjuar pėr tu upgrade-uar nga njė version mė i hershėm nė nė version mė tė vonė.

> Kur bėni upgrade tė njė insatlimi Moodle duhet tė ndiqni kėto hapa:

> ### 1. Bėni Backup tė tė dhėnae tė rėndėsishme

> > Megjithse nuk ėshtė e domosdoshme, ėshtė mirė qė tė bėni njė backup tė sistemit tė mėparshėm para upgrade-it, nėrast se ju duhet tė ktheheni tek versioni i vjetėr pėr ndonjė arsye. Nė fakt, ėshtė mirė qė tė automatizosh serverin pėr ti bėrė backup Moodle-it pėr ditė, kėsht qė ju mund ta kapėrxeni kėtė hap.

> > Ka tre zona qė duhet tė bėhen backup:

> > > 1. Direktoria e e vetė software-it Moodle

> > > > Bėni kopje tė veēanta tė kėtyre skedarėve para upgrade, kėshtu qė ju mund ta gjeni config.php tuaj dhe ēdo modul qė keni shtuar si themes, languages etj.

> > > 2. Direktorinė tuaj tė tė dhėnave.

> > > > Eshtė kjo ku ruhet ēdo pėrmbajteje e ngarkuar (si resource-et e kurseve dhe detyrat e studentėve) kėshtu qė ėshtė e rėndėsishme tė kesh njė backup tė kėtyre skedarėve. Ndonjėherė upgrade-et mund tė zhvendosin ose tė riemėrtojnė direktoritė brenda direktorisė tuaj tė tė dhėnave.

> > > 3. Databazėn tuaj

> > > > Shumica e upgrade-eteve tė Moodle do ti ndyshojė tabelat e databazės, duke shtuar apo ndryshuar fushat. Backup-i i ēdo databaze kryhet nė mėnyra tė ndryshme. Njė mėnyrė pėr njė databazė MySQL ėshtė ta "zbrazėsh" databazėn nė njė skedar tė vetėm SQL. Shembulli qė pason trego komandata Unix pėr ta zbrazura databazėn e quajtur "moodle":

> > > > > mysqldump moodle > moodle-backup-2002-10-26.sql

> > > > Ju mund tė pėrdorni edhe veēorinė "Export" opsionale tė Moodle "Database" interfejsi web pėr tė bėrė tė njėjtėn gjė nė tė gjitha platformat.

> ### 2. Instalimo software e ri Moodle

> > Duke pėrdorur njė arshivė tė download-uar

> > > Mos mbishkruaj mbi instalimin e vjetėr deri sa nuk e dini se ēfarė po bėn ... nganjėherė skedraėt e vjetėr mund tė shkaktojnė probleme nė instalimet e reja. Mėnyra mė e miraė ėshtė ta riemėrtosh direktorinė ekzistuese tė Moodle me emėr tjetėr, mandej at ēpaketosh arshiveėn e re Moodle tek lokalizimi i tė vjetrės.

> > > > mv moodle moodle.backup
> > > > tar xvzf moodle-1.1.tgz

> > > Mandej, kopjo pėrmbajtejen e config.php dhe ēdo plugins-i tjetėr si custom themes:

> > > > cp moodle.backup/config.php moodle
> > > > cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme

> > Duke pėrdorur CVS

> > > Nėse po pėrdorni CVS, thjeshtė shko te direktoria rrėnjė e Moodle dhe update-o skedarėt e rinj:

> > > > cvs update -dP

> > > Sigurohu qė p pėrdor parametrin "d" pėr tė krijuar direktoritė e reja nėse ėshtė e domosdoshme, dhe parametrine "P" pėr tė krasitur direktoritė boshe.

> > > Nėse keni qenė duke edituar skedarėt e Moodle, ndiq mesazhet nga afėr pėr konflikte tė mundshme. Tė gjitha temat e personalizuar dhe plugins-et jo-standarte nuk do tė preken.

> ### 3. Mbarimi i upgrade

> > Hapi i fundit ėshtė tė shkrepėsh procesin upgrade brenda Moodle.

> > Pėr ta bėrė kėtė visito faqen admin tė instalimit tėnd.

> > > http://example.com/moodle/admin

> > Nuk ka rėndėsi nėse je loguar si admin ose jo.

> > Moodle do ta detektojė automatikisht versionin e ri dhe do tė kryejė upgrade-in e gjithė databazės ose tė filesystem-it qė janė tė domosdoshėm. Nėse ka ndonjė gjė qė nuk mund ta bėjė vetė (shumė rrallė) atėhere do tė shikoni mesazhet qė ju tregojnė se ēfarė duhet tė bėni.

> Duke supozuar se ēdo gjė ecėn mbarė (pa mesazhe gabimi) atėher ju mund tė filloni ta pėrdorni versionin e ri tė Moodle dhe kėnaqu me veēoritė e reja!

> Nėse keni shqetėsime me upgrade, visito moodle.org and post on the Installation Support Forum te Using Moodle course.

Dokumentacioni i Moodle

Version: $Id$