<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/accessibility</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/accessibility</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>تمكين الإعانة</short>
        <long>فيما إذا وجب أن يكون للتطيبقات دعم الإعانة</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Yetişmə Qabiliyyətini Fəallaşdır</short>
        <long>Proqramların yetişmə qabiliyyəti dəstə&apos;yinin olub olmaması</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Уключыць зручнасьці</short>
        <long>Ці мусяць дастасаваньні падтрымліваць зручнасьці</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Включена достъпност</short>
        <long>Дали програмите да имат поддръжка за достъпност</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্রবেশাধিকার দেয়া হোক</short>
        <long>যেকোনো ক্ষেত্রে এপ্লিকেশনগুলোর প্রবেশাধিকার থাকা উচিত</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Omogući pristupačnost</short>
        <long>Da li aplikacije imaju podršku za dostupnost</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Habilita l&apos;accessibilitat</short>
        <long>Si les aplicacions han de tenir suport d&apos;accessibilitat</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit zpřístupnění</short>
        <long>Jestli by měly aplikace mít podporu pro zpřístupnění</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Galluogi Hygyrchedd</short>
        <long>A ddylai rhaglenni gael cynnhaliaeth ar gyfer hygyrchedd</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Aktivér tilgængelighed</short>
        <long>Om programmer skal have tilgængelighedsunderstøttelse</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Barrierefreiheit aktivieren</short>
        <long>Sollen Anwendungen den barrierefreien Zugriff ermöglichen?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση Προσβασιμότητας </short>
        <long>Αν οι εφαρμογές θα υποστηρίζπυν προσβασιμότητα</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Enable Accessibility</short>
        <long>Whether Applications should have accessibility support</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Activar accesibilidad</short>
        <long>Define si las aplicaciones debe tener soporte de accesibilidad</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gaitu erabilerraztasuna</short>
        <long>Aplikazioek erabilerraztasun-euskarria eduki behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Esteettömyysominaisuudet käytössä</short>
        <long>Ovatko ohjelmat ovat esteettömiä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Active l&apos;accessibilité</short>
        <long>Insique si les applications doivent avoir le support de l&apos;accessibilité</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સુલભતાઓ સક્રિય કરો</short>
        <long>શુ કાર્યક્રમો પાસે સુલભતાઓનો આધાર હશે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>אפשר נגישות</short>
        <long>האם ליישומים צריך להיות תמיכה בנגישות</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>एक्सेसिबिलिटी सक्षम</short>
        <long>क्या अनुप्रयोगों में एक्सेसिबिलिटी समर्थन हो</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Omogući dostupnost</short>
        <long>Koji programi trebaju imati podršku za pristupnost</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Kisegítő lehetőségek bekapcsolása</short>
        
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Aktifkan Aksesibilitas</short>
        <long>Menentukan apakah aplikasi dapat menggunakan dukungan aksesibilitas</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Virkja aukið aðgengi</short>
        <long>Hvort forrit eigi að fá stuðning við aukið aðgengi</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Abilita accesso facilitato</short>
        <long>Indica se le applicazioni debbano avere il supporto all&apos;accesso facilitato.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アクセシビリティを有効にする</short>
        <long>アプリケーションにアクセシビリティをサポートさせるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>엑세서빌리티 사용</short>
        <long>응용프로그램이 엑세서빌리티를 지원하는 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti prieinamumą</short>
        <long>Ar programos turėtų turėti prieinamumo įrankių palaikymą</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt Pieejamību</short>
        <long>Vai Aplikācijās nepieciešams pieejamības atbalsts</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Дозволи пристапност</short>
        <long>Дали апликациите треба да подржуваат пристапност</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хандалтыг чөлөөтэй болгох</short>
        <long>Х. программуудад хандах эрхийг хангаж өгөх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Hidupkan kebolehcapaian</short>
        <long>Samada Aplikasi patut mempunyai sokongan kebolehcapaian</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Aktiver tilgjengelighet</short>
        <long>Om applikasjoner skal ha støtte for tilgjengelighet</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सक्षम उपलब्धता</short>
        <long>यदि प्रयोगमा संभावित उपलब्धताको सहयोग छ भने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Toegankelijkheid gebruiken</short>
        <long>Of programma&apos;s toegankelijkheid moeten gebruiken</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bruk tilgjengefunksjonar</short>
        <long>Om programma skal bruka tilgjengefunksjonar</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Aktiver tilgjengelighet</short>
        <long>Om applikasjoner skal ha støtte for tilgjengelighet</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸੁਲਭਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ਕੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੁਲਭਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲੋਡ਼ੀਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Używanie mechanizmu dostępności</short>
        <long>Określa, czy aplikacje powinny obsługiwać mechanizm dostępności</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Activar Acessibilidade</short>
        <long>Se as Aplicações deverão ter suporte de acessibilidade</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar Acessibilidade</short>
        <long>Se as Aplicações devem ter suporte a acessibilidade</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Activare accesibilitate</short>
        <long>Specifică dacă aplicaţiile ar trebui să aibă suport pentru accesibilitate</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить специальные возможности</short>
        <long>Следует ли приложениям использовать специальные возможности</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Povoliť dostupnosť</short>
        <long>Či aplikácie majú mať podporu pre postihnutých</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vključi dostopnost</short>
        <long>Ali naj imajo programi podporo za dostopnost</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Aktivo hyrjen e lehtësuar</short>
        <long>Përcakton nëse programet duhet të kenë suportin e hyrjes së lehtësuar</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Омогући приступачност</short>
        <long>Да ли програми садрже подршку за приступачност</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Omogući pristupačnost</short>
        <long>Da li programi sadrže podršku za pristupačnost</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Омогући приступачност</short>
        <long>Да ли програми садрже подршку за приступачност</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Aktivera tillgänglighet</short>
        <long>Huruvida program ska ha tillgänglighetsstöd</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அனுமதியை இயலுமைப்படுத்துக</short>
        <long>பயன்பாட்டிற்கு அணுகல் ஆதரவு தேவையா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ใช้ระบบช่วยเหลือผู้พิการ</short>
        <long>ว่าโปรแกรมควรจะใช้ระบบช่วยเหลือผู้พิการหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Erişilebilirliği Etkinleştir</short>
        <long>Uygulamalarda erişebilirlik desteğinin olup olmayacağı</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути спеціальні можливості</short>
        <long>Чи мають додатки підтримувати спеціальні можливості</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bật Accessibility</short>
        <long>Ứng dụng có nên hỗ trợ accessibility không</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用辅助工具</short>
        <long>应用程序是否应该有辅助访问支持</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>啟用無障礙環境</short>
        <long>程式應否支援無障礙環境</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/enable_animations</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/enable_animations</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global
	key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
	</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>تمكين الرسوم المتحركة</short>
	<long>فيما اذا وجب عرض الرسوم المتحركة. لاحظ: هذا مفتاح عاميغير تصرف مدير النوافذ أو الشريط الخ.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Animasiyaları Fəallaşdır</short>
	<long>Animasiyaların göstərilməsi. Diqqət: Bu qlobal açardır, o pəncərə idarəçisinin, panelin və s. davranışlarını dəyişdirir.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Уключыць анімацыю</short>
	<long>Ці мусіць адлюстроўвацца анімацыя. Заўвага: гэта глябальны ключ, гэта зьмяняе паводзіны кіраўніка вокнаў, панэляў і г.д.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Включени анимации</short>
	<long>Дали да се показват анимации. Забележка: това е глобална настройка, тя променя поведението на мениджъра на прозорци, панела и др.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হোক</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে অ্যানিমেশনগুলো প্রদর্শিত হওয়া উচিত। এটি একটিসর্বব্যাপী কী, এটি উইন্ডো ম্যানেজার, প্যানেল প্রভৃতির আচরণ পরিবর্তন করে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Da li će se prikazati animacije. Napomena: Ovo je globalni ključ i mijenja ponašanje upravitelja prozora, panela itd.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Habilita les animacions</short>
	<long>Si s&apos;han de mostrar animacions. Nota: aquesta nota és global, canvia el comportament del gestor de finestres, quadre, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit animace</short>
	<long>Jestli mají být zobrazovány animace. Poznámka: toto je globální klíč, změní chování manažera oken, panelu atd.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Galluogi Animiddiadau</short>
	<long>A ddylid dangos animeiddiadau. Noder: Mae hyn yn allwedd eang, a mae&apos;n newid ymddygiad y rheolwr ffenestri, y panel, a.y.y.b.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Aktivér animationer</short>
	<long>Om animationer skal vises. Bemærk: dette er en global nøgle, den ændrer opførslen for vindueshåndteringen, panelet osv.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Animationen aktivieren</short>
	<long>Sollen Animationen angezeigt werden? Hinweis: Dies ist ein globaler Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση Κινούμενων Εικόνων</short>
	<long>Αν θα εμφανίζονται οι κινούμενες εικόνες. Σημείωση: Αυτό είναι ένα γενικό κλειδί, αλλάζει την συμπεριφορά του διαχειριστή παραθύρων, του ταμπλώ κτλ.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Enable Animations</short>
	<long>Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Activar animaciones</short>
	<long>Define si las animaciones deben ser mostradas. Nota: Esta es una clave global, cambia el comportamiento del manejador de ventanas, el panel, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Gaitu animazioak</short>
	<long>Animazioak bistaratu egin behar diren ala ez adierazten du. Oharra: Hori gako orokorra da, leiho-kudeatzailearen, panelaren eta abarraren portaera aldatzen du.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Animaatiot käytössä</short>
	<long>Näkyvätkö animaatiot. Huomautus: tämä on yleinen avain, joka vaikuttaa ikkunointiohjelman, paneelin sekä muidenkin osien toimintaan.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Active les animations</short>
	<long>Indique si les animations doivent être affichées. Note : C&apos;est une clé globale, cela change le comportement du gestionnaire de fenêtres, du tableau de bord, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>એનીમેશન કાર્યરત કરો</short>
	<long>શુ એનિમેશનો દર્શાવવાના કે નહિ. નાેંધ: આ ગ્લોબલ કી છે, તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની વર્તણૂક બદલી શકે છે, પેનલ વગેરે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>אפשר הנפשות</short>
	<long>האם יש להציג הנפשות. הערה: זהו מפתח גלובלי, הוא משנה את התנהגות מנהל החלונות, הלוח וכו&apos;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>एनीमेशन सक्षम करें</short>
	<long>क्या एनीमेशन्स प्रदर्शित किए जाएँ. टीपः यह एक वैश्विक कुंजी है, यह विंडो प्रबंधक, प़लक इत्यादि के व्यवहार को परिवर्तित करता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Koje animacije trebaju biti prikazane. Napomena: ovo je globalna tipka, ona mijenja ponašanje upravitelja prozora, ploča itd.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Animációk bekapcsolása</short>
	<long>Megjelenjenek-e az animációk. Megjegyzés: Ez egy globális kulcs, megváltoztatja az ablakkezelő, a panel, stb. viselkedését.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Aktifkan animasi</short>
	<long>Menentukan apakah bisa menggunakan animasi. Perhatian: ini adalah key global, Key ini menentukan kelakuan manajer window, panel, dsb.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Virkja hreyfimyndir</short>
	<long>Stillir hvort birta skuli hreyfimyndir. Ath: Þetta er víðvær stilling sem hefur áhrif á gluggastjórann, spjaldið og svo framvegis.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Abilita animazioni</short>
	<long>Indica se si debbano visualizzare le animazioni. Attenzione: questa è una chiave globale, permette di cambiare il comportamento del window manager, del pannello, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アニメーションを有効にする</short>
	<long>アニメーションを有効にするかどうかを設定します。[注意] これはグローバルな設定なので、ウィンドウ・マネージャやパネルなどの挙動に影響します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>에니메이션 사용</short>
	<long>에니메이션을 보여주어야 하는 지의 여부. 주의: 이것은 전역 키입니다, 즉 창 관리자, 패널등의 동작을 바꿀 수 있습니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įjungti animaciją</short>
	<long>Ar animacijos turi būti rodomos? Pastaba: Tai yra visiems galiojantis raktas, kuris keičia langų tvarkyklės, skydelio ir kitų aplinkos elementų elgseną.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Aktivizēt Animācijas</short>
	<long>Vai būtu jāattēlo animācijas. Piezīme: Šī ir globāla atslēga, tā izmaina logu pārvaldnieka, paneļa u.c. uzvedību</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Овозможи анимации</short>
	<long>Дали треба да се прикажуваат анимациите. Ова е глобално поставување и ќе го смени изгледот на управувачот со прозорци, панелот итн.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хөдөлгөөнийг идэвхжүүлэх</short>
	<long>Үйл хөдлөлүүдийг харуулах эсэх. Жич: Энэ бол ерөнхий түлхүүр. Түүгээр цонхны менежер, самбар гэх мэтийн төлөвийг өөрчлж болно.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Hidupkan animasi</short>
	<long>Samada animasi patut dipaparkan. Nota: Ini adalah kekunci global, ia menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Aktiver animasjoner</short>
	<long>Om animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel. Den endrer oppførsel for vindushåndtereren, panelet etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सक्षम रङ्गचित्राङ्कन</short>
	<long>यदि रङ्गचित्राङ्कन देखाउनु छ भने याद राख्नुहोस्:यो सर्बब्यापी बटन हो,यसले विण्डो प्रबन्धकको ब्यहोरा तथा समूहमा परिवर्तन गरिदिन्छ </long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Animaties gebruiken</short>
	<long>Of animaties weergegeven moeten worden. Opmerking: Dit is een globale instelling. Het heeft invloed op het paneel, vensterbeheer, etc...</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Bruk animasjonar</short>
	<long>Om animasjonar skal visast. Merk: Dette er ein global nøkkel. Han vil påverka åtferda til vindaugehandsamaren, panelet og anna.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Aktiver animasjoner</short>
	<long>Om animasjoner skal vises. Merk: Dette er en global nøkkel. Den endrer oppførsel for vindushåndtereren, panelet etc.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸਜੀਵਤਾ ਯੋਗ ਕਰੋ</short>
	<long>ਕੀ ਸਜੀਵਤਾ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇ   ਇਹ ਗਲੋਬ ਕੀ ਹੈ , ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪੈਨਲ ਆਦਿ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Użycie animacji</short>
	<long>Określa, czy powinny być używane animacje. Uwaga: jest to klucz globalny, zmieniający zachowanie się menedżera okien, panelu itp.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Activar Animações</short>
	<long>Se as animações deverão ou não ser apresentadas. Nota: Esta é uma chave global, altera o comportamento do gestor de janelas, painel, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar Animações</short>
	<long>Se as animações devem ser mostradas. Nota: Essa é uma chave global, ela muda o comportamento do gerenciador de janelas, do painel, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Activare animaţii</short>
	<long>Specifică dacă animaţiile ar trebui afişate. Notă: aceasta este o cheie globală ce afectează administratorul de ferestre, panoul etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Включить анимацию</short>
	<long>Следует ли отображать анимацию. Замечание: это глобальный ключ, его изменение окажет влияние на поведение оконного менеджера, панели и т.д..</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Povoliť animácie</short>
	<long>Či majú byť zobrazované animácie. Poznámka: Toto je globálne nastavenie a zmení správanie správcu okien, panelu atď.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vključi animacije</short>
	<long>Ali naj bodo prikazane animacije. Opomba: To je globalen ključ, saj spremeni obnašanja upravljalnika oken, pulta, itd.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Aktivo animacionet</short>
	<long>Përcakton nëse duhen shfaqur animimet. Shënim: Ky është një kyç global, lejon ndryshimin e sjelljes së manazhuesit të dritareve, panelit, etj.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Омогући анимације</short>
	<long>Да ли се приказују анимације. Напомена: ово је општи кључ, и измениће понашање управника прозора, панела, итд.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Omogući animacije</short>
	<long>Da li se prikazuju animacije. Napomena: ovo je opšti ključ, i izmeniće ponašanje upravnika prozora, panela, itd.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Омогући анимације</short>
	<long>Да ли се приказују анимације. Напомена: ово је општи кључ, и измениће понашање управника прозора, панела, итд.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Aktivera animationer</short>
	<long>Huruvida animationer ska visas. Observera: Detta är en global nyckel, den ändrar beteendet på fönsterhanteraren, panelen osv.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>அசைவூட்டம் இயலுமைப்படுத்துக</short>
	<long>உயிர்சித்திரம் காட்டப்பட வேண்டுமா.குறிப்பு: இது பொதுவான விசை, இது சாளர மேலாளரின் நடத்தை மற்றும் பலகத்தை மாற்றும்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ใช้ภาพเคลื่อนไหว</short>
	<long>ว่าควรจะแสดงภาพเคลื่อนไหวหรือไม่  หมายเหตุ: นี่เป็นคีย์ส่วนกลางที่ใช้ร่วมสำหรับ พาเนล ตัวจัดการหน้าต่าง ฯลฯ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Canlandırmaları Etkinleştir</short>
	<long>Canlandırmaların gösterilip gösterilmeyeceği. Not: Bu genel bir anahtardır, ve pencere yöneticisi, panel vb. işleyişlerini değiştirir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Увімкнути анімацію</short>
	<long>Чи потрібно відображати анімацію. Зауважте, що це глобальний ключ, його зміна вплине на поведінку віконного менеджера, панелі тощо.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Bật hoạt cảnh</short>
	<long>Có nên hiển thị hoạt cảnh hay không. Chú ý: Đây là khóa toàn cục, nó tác động lên hành vi của trình quản lý cửa sổ, panel ...</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Mete en alaedje les animåcions</short>
	
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用动画</short>
	<long>是否应该显示动画。注意：这是一个全局的设置，它将改变窗口管理器、面板等的行为。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>啟用動畫</short>
	<long>應否平滑地移動桌面的各種視窗元件。請注意：這是整體的設定，它會更改視窗總管、面板等等的運作方式。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menus_have_tearoff</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>للقوائم رؤوس قلع</short>
        <long>فيما إذا وجب أن يكون للقوائم شارات</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Menyularda Qopardma Yerləri Olsun</short>
        <long>Menyuların kəsmə sətirinin olub olmaması</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Мэню мае падзяляльнікі</short>
        <long>Ці мае мэню падзяляльнікі</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Менютата имат лента за откъсване</short>
        <long>Дали менютата да имат поле за откъсване</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Meniji se mogu odvojiti</short>
        <long>Da li se meniji mogu odvojiti</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Els menús es poden desprendre</short>
        <long>Si els menus es poden desprendre</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Menu mají úchyt</short>
        <long>Jestli mají menu mít úchyt</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Bar Rhwygo Gan Dewislenni</short>
        <long>A ddylai dewislenni gael bar rhwygo</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Menuer har afrivningslinjer</short>
        <long>Om menuer skal kunne afrives</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Menüs haben Abreißer</short>
        <long>Soll in Menüs ein Abreißer angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τα Μενού Είναι Αποσπώμενα</short>
        <long>Αν οι στηλοθέτες θα πρέπει να έχουν tearoff</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Menus Have Tearoff</short>
        <long>Whether menus should have a tearoff</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Los menús tienen un tirador</short>
        <long>Define si los menús deben tener un tirador</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Menuak askagarriak dira</short>
        <long>Menuak askagarriak izan behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valikot voi irrottaa</short>
        <long>Voiko valikot irrottaa</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Les menus sont détachables</short>
        <long>Indique si les menu doivent avoir un séparateur</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શુ મેનુ પાસે ટેરઓફ છે</short>
        <long>શું મેનુઓ પાસે ટેરઓફ હશે કે નહિ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>לתפריטים יש אפשרות תלישה</short>
        <long>האם לתפריטים צריך להיות נתק</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मेनू अलग करने योग्य हों</short>
        <long>क्या मेनू अलग करने योग्य हों</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Izbornici imaju odmake</short>
        <long>Koji izbornici trebaju imati mogućnost odcjepljivanja</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        
        <long>A menük leválaszthatóak-e</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Menu bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah menu dapat dilepas</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hægt er að rífa valmyndir af</short>
        <long>Hvort að sé hægt að rífa valmyndir frá</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Menù con staccatore</short>
        <long>Indica se i menù debbano avere uno staccatore</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メニューに可動メニューを表示する</short>
        <long>メニューに可動メニューを持たせるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메뉴에 절취선 사용</short>
        <long>메뉴가 절취선을 가져야 할 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Meniu atkabinami</short>
        <long>Ar meniu gali būti nuplėšiami</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izvēlnes Ir Pārceļamas</short>
        <long>Vai izvēlnēm būtu jābūt pārceļamām</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Менијата можат да се откачат</short>
        <long>Дали менијата можат да се откачат</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цэснүүд ноорог тэмдэглэлтэй</short>
        <long>Цэснүүдэд тэмдэглэлийн цаас бэхлэх эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Menu mempunyai pengoyak</short>
        <long>Samada menu patut mempunyai pengoyak</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Menyer har avrivingskant</short>
        <long>Om menyer skal kunne rives løs</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सूचीपत्र च्यात्तिएको छ</short>
        <long>सूचीहरु च्यातिएको हुनसक्छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Menu&apos;s hebben een losscheuroptie</short>
        <long>Of menu&apos;s een losscheurrand moeten hebben</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Menyar kan rivast av</short>
        <long>Om menyane skal kunna rivast laus</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Menyer har avrivingskant</short>
        <long>Om menyer skal kunne rives løs</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਹੋਣ</short>
        <long>ਕੀ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਹੋਣ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Menu może być odłączane</short>
        <long>Określa, czy menu powinny być odłączalne</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Menus São Destacáveis</short>
        <long>Se os menus podem ou não ser destacáveis</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Os Menus Rolam</short>
        <long>Se os menus devem rolar</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Meniurile pot fi desprinse</short>
        <long>Specifică dacă meniurile pot fi desprinse</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>В меню есть разделители</short>
        <long>Следует ли меню иметь линию разрыва</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Menu majú odtrhovátko</short>
        <long>Či by menu mali mať odtrhovátko</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Menuji imajo vrstico z odtrg</short>
        <long>Ali naj imajo menuji vrstico za odtrg</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Menu me shkëputës</short>
        <long>Përcakton nëse menutë duhet të kenë një shkëputës</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Мени се може откинути</short>
        <long>Да ли је меније могуће откинути</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Meni se može otkinuti</short>
        <long>Da li je menije moguće otkinuti</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Мени се може откинути</short>
        <long>Да ли је меније могуће откинути</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Menyer har löstagningsflik</short>
        <long>Huruvida menyer ska ha en löstagningsflik</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பட்டிகளில் பிக்கக்கூடியவை</short>
        <long>மெனு பிளக்கும் வசதி வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เมนูมีแถบดึงออก</short>
        <long>ว่าเมนูสามารถถูกดึงออกมาได้หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menülerde Ayıraç Bulunsun</short>
        <long>Menülerde ayıraçların olup olmayacağı</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Меню можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач відривати меню від панелі</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>菜单具有分离条</short>
        <long>菜单是否应该有分离条</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示可將選單卸離選單列的元件</short>
        <long>應否顯示可讓選單卸離選單列的元件</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/can_change_accels</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/can_change_accels</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Can Change Accels</short>
        <long>Whether the user can dynamically type a new accelerator when a
	menu is popped up</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>يمكنه تغيير مفاتيح الاختصار</short>
        <long>ما اذا كان يمكن للمستخدم كتابة مفتاح اختصار جديد ديناميكيا عند ابراز قائمة</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Sürət dəyişdirilə bilsin</short>
        <long>Menyu açılanda istifadəçinin dinamik olaraq yeni sür&apos;ətləndirici seçmə qabiliyyətinin olması</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Магчымасьць зьмены паскаральнікаў</short>
        <long>Ці можа карыстальнік прызначыць новы паскаральнік калі усплыла мэню</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Бързите клавиши да могат да се сменят</short>
        <long>Дали потребителят може динамично да задава нов бърз клавиш при отварянето на меню</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>গতিবৃদ্ধি পরিবর্তন করতে পারে</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Može promijeniti akceleratore</short>
        <long>Da li korisnik može navesti novi akcelerator dinamično kada je meni otvoren</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Es poden canviar els acceleradors</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot escriure dinàmicament un nou accelerador quan un menú està obert</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Může změnit zkratky</short>
        <long>Jestli může uživatel dynamicky stisknout novou klávesovou zkratku, když je zobrazeno menu</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Gellir Newid Cyflymwyr</short>
        <long>A ydi&apos;r defnyddiwr yn gallu teipio cyflymydd newydd pan mae dewislen yn ymddangos</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Kan ændre genveje</short>
        <long>Om brugeren dynamisk kan indtaste en ny genvej når en menu vises</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Veränderliche Tastenkombinationen</short>
        <long>Soll der Benutzer dynamisch eine Tastenkombination für Menüeiträge festlegen können, wenn diese angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Δυνατότητα Αλλαγής Συντομεύσεων</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα μπορεί να εισάγει δυναμικά μια νέα συντόμευση όταν το μενού αναδύεται.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Can Change Accels</short>
        <long>Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Can Change Accels</short>
        <long>Whether the user can dynamically type a new accelerator when a menu is popped up</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Puede cambiar las combinaciones de teclas</short>
        <long>Define si el usuario puede escribir dinámicamente una nueva combinación de teclas cuando un menú se encuentra activado</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bizkortzaileak alda ditzake</short>
        <long>Erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pikanäppäimiä voi muuttaa</short>
        <long>Voiko käyttäjä näppäillä avoimen valikon kohdalle uuden pikanäppäimen</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Autorise la modification des raccourcis clavier</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut saisir dynamiquement un nouveau raccourci clavier lorqu&apos;un menu est déroulé</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>એક્સેલો બદલી શકે છે</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા ગતિશીલ રીતે નવો પ્રવેગક લખી શકે જ્યારે મેનુ પાેપઅપ થયેલ હોય</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>ניתן לשנות מאיצים</short>
        <long>האם המשתמש יכול להקליד באופן דינמי מאיץ חדש כשאר התפריט מוקפץ</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>त्वरक को परिवर्तित कर सकता है</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता गतिशील रूप से एक नया त्वरक टाइप कर सकता है जब एक मेनू पॉप्डअप होता है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Možete promijeniti Accele</short>
        <long>Koji korisnik može dinamički upisati novu kraticu kad je izbornik prikazan</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Dapat mengganti akselerator</short>
        <long>Menentukan apakah user dapat mengganti kombinasi tombol yang telah ditentukan saat menu dimunculkan</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Getur breytt flytilyklum</short>
        <long>Hvort notandinn geti slegið inn nýjann flýtilykil meðan valmynd er opin.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Consenti cambio acceleratori</short>
        <long>Indica se l&apos;utente può digitare dinamicamente un nuovo acceleratore quando un menù è srotolato</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アクセラレーション・キーを変更できるようにする</short>
        <long>メニューをポップアップした際に新しいアクセラレータキーを動的に入力できるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>엑셀을 바꿀 수 있음</short>
        <long>메뉴가 떴을 때 사용자가 새 단축키를 입력할 수 있는 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Gali keisti sparčius klavišus</short>
        <long>Ar vartotojas gali įvesti naują trumpą klavišą išsikviesdamas iššokantį meniu</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Var Mainīt Paārin.</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Moже да се менуваат забрзувачите</short>
        <long>Дали корисникот може динамички да внесе нов забрзувач кога ќе скокне менито</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Өөрчилж болох гарын түргэн үйлдлүүд</short>
        <long>Хэрэглэгч цэсний бичлэгт товчлуурын комбинацыг динамик байдлаар тохируулах эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Boleh Tukar Pemecut</short>
        <long>Samada pengguna boleh menaip pemecut baru bila menu dipopup</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Kan endre akselleratorer</short>
        <long>Om bruker kan oppgi en aksellerator dynamisk når en ny meny vises</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>प्रवेग परिवर्तन हुनसक्छ</short>
        <long>अचानक सूची देखापर्‍यो भने कर्ताले सघनरुपले नयाँ प्रवेग टंकण गर्नसक्छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Mag sneltoetsen veranderen</short>
        <long>Of de gebruiker dynamisch een nieuwe sneltoetsbinding kan aangeven wanneer een menu opduikt</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Kan endra snøggtastar</short>
        <long>Om brukaren kan skriva inn ein ny snøggtast når ein meny vert vist</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Kan endre akselleratorer</short>
        <long>Om bruker kan oppgi en aksellerator dynamisk når en ny meny vises</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਐਸਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ</short>
        <long>ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੌਕੇ ਤੇ ਨਵਾਂ ਐਕਸਲੇਟਰ ਬਣਾ ਸਕੇ ਜਦੋ ਕਿ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਖੋਲ਼ਿਆ ਜਾਵੇ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dopuszczanie zmian skrótów klawiszowych</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może przy otwartym menu dynamicznie ustawić nowy skrót klawiszowy</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Pode Alterar Atalhos</short>
        <long>Se o utilizador pode indicar dinamicamente um novo atalho quando um menu é apresentado</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Aceleradores Podem ser Mudados</short>
        <long>Se o usuário pode digitar dinamicamente um novo acelerador quando um menu está aberto</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Acceleratorii pot fi schimbaţi</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate tasta un nou accelerator pentru un element dintr-un meniu</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Возможность изменения акселлераторов</short>
        <long>Может ли пользователь динамически вводить новый ускоритель, когда меню появляется</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Možnosť zmeniť akcelerátory</short>
        <long>Či môže používateľ dynamicky zadať nový akcelerátor keď je menu zobrazené</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Lahko spremeni pospeševalnike</short>
        <long>Ali lahko uporabnik dinamično vpiše nov pospeševalnik, kadar je prikazan menu</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Lejo ndryshimin e përshpejtuesve</short>
        <long>Përcakton nëse përdoruesi mund të shkruaj dinamikisht një përshpejtues të ri kur një menu është ç&apos;rrotulluar</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Дозвољена измена пречица</short>
        <long>Да ли корисник може динамички да постави нову пречицу када је мени приказан</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Dozvoljena izmena prečica</short>
        <long>Da li korisnik može dinamički da postavi novu prečicu kada je meni prikazan</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Дозвољена измјена пречица</short>
        <long>Да ли корисник може динамички да постави нову пречицу када је мени приказан</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Kan ändra snabbtangenter</short>
        <long>Huruvida användaren dynamiskt kan ange en ny snabbtangent när en meny visas</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>முடுகு விசைகளை மாற்றலாம்</short>
        <long>மெனு தோன்றும் போது புதிய முடுக்கியை பயனீட்டாளர் தானாக பயன்படுத்த வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เปลี่ยนตัวเร่งไม่สำเร็จ</short>
        
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Hızlardırıcılar değiştirilebilir</short>
        <long>Bir menü açıldığında kullanıcının dinamik olarak yeni bir kısayol girebilsi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Можливість зміни комбінацій клавіш</short>
        <long>Чи може користувач динамічно вводити нову комбінацію клавіш, коли з&apos;являється меню</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Có thể đổi phím tắt</short>
        
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Pout candjî les tapes rascourtis</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>能改变加速键</short>
        <long>当菜单弹出后，用户是否能动态地输入新的加速键</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>可更改捷徑鍵</short>
        <long>使用者能否在選單中隨時為選單項目設定捷徑鍵</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_style</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_style</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>both</default>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are "both", "both_horiz", "icon", and
	"text"</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>የቱልባር ዓይነት</short>
        
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>أسلوب عمود الأدوات</short>
        <long>أسلوب عمود الأدوات. القيم الممكنة: &quot;كلاهما&quot;و &quot;كلاهما أفقيا&quot;و &quot;الأيقونة&quot;و &quot;النص&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Ləvazimat Çubuğu Tərzi</short>
        <long>Vasitə Çubuğu Tərzi. Mümkün qiymətlər: &quot;ikisidə&quot;, &quot;ikisidə_şaq&quot;, &quot;timsal&quot;  və &quot;timsal və mətn&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Стыль панэлі сродкаў</short>
        <long>Стыль панэлі сродкаў. Магчымыя значэньні: both, both_horiz, icon, і text.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Стил на лентите за инструменти</short>
        <long>Стил на лентите за инструменти. Валидни стойности са &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, и &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার শৈলী</short>
        
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Stil trake s alatima</short>
        <long>Stil trake s alatima. Važeće vrijednosti su &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; i &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Estil de les barres d&apos;eines</short>
        <long>Estil de les barres d&apos;eines. Els valors vàlids són «both», «both_horiz», «icon» i «text»</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Styl lišty nástrojů</short>
        <long>Styl lišty nástrojů. Platné hodnoty jsou &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Arddull Bar Offer</short>
        <long>Arddull Bar Offer. Gwerthoedd dilys: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Stil for værktøjslinjer</short>
        <long>Stil for værktøjslinjer. Gyldige værdier er &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; og &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Werkzeugleisten-Stil</short>
        <long>Der Stil der Werkzeugleiste. Zulässige Werte: »both«, »both_horiz«, »icon« sowie »text«</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Στύλ Εργαλειοθήκης</short>
        <long>Στύλ εργαλειοθήκης. Οι έγκυρες τιμές είναι &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, και &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, and &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Style</short>
        <long>Toolbar Style. Valid values are &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, and &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Estilo de la barra de herramientas</short>
        <long>Estilo de la barra de herramientas. Los valores válidos son «both», «both_horiz», «icon» y «text»</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tresna-barraren estiloa</short>
        <long>Tresna-barraren estiloa. Balio hauek onartzen dira: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot; , &quot;icon&quot;, eta &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työkalupalkin tyyli</short>
        <long>Työkalupalkin tyyli. Mahdollisia arvoja ovat &quot;both&quot; (kuva ja teksti), &quot;both_horiz&quot; (kuva ja teksti vaakasuunnassa), &quot;icon&quot; (kuvakkeet) ja &quot;text&quot; (teksti).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Style de la barre d&apos;outils</short>
        <long>Style de la barre d&apos;outils. Les valeurs valides sont « both », « both_horiz », « icon » et « text »</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>સાધનદર્શકપટ્ટીની શૈલી</short>
        <long>સાધનદર્શકપટ્ટીની શૈલી. શક્ય કિંમતો છે &quot;બંને&quot;, &quot;બંને_આડા&quot;, &quot;ચિહ્ન&quot;, અને &quot;લખાણ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>סגנון סרגל כלים</short>
        <long>סגנון סרגל הכלים. ערכים אפשריים הם &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, וגם &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>उपकरण-पट्टी शैली</short>
        <long>उपकरणपट्टी शैली. वैध मूल्य हैं &quot;दोनों&quot;, &quot;दोनों_आड़े&quot;, &quot;चिह्न&quot;, तथा &quot;पाठ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Stil trake s alatima</short>
        <long>Stil trake s alatima. Ispravne vrijednosti su &quot;oboje&quot;, &quot;oboje_vodor&quot;, &quot;sličica&quot; i &quot;tekst&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztár stílusa</short>
        <long>Eszköztár stílusa. Lehetséges értékek: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, és &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Gaya toolbar</short>
        <long>Gaya toolbar. Gaya yang diterima adalah &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, dan &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Stíll tólstiku</short>
        <long>Stíll tólstiku. Möguleg gildi eru &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, og &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Stile della barra strumenti</short>
        <long>Stile della barra degli strumenti. Valori ammessi sono: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーの形式</short>
        <long>ツールバーのスタイルです。設定可能な値: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음 형식</short>
        <long>도구 모음 형식. 가능한 값은 &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; 그리고 &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įrankių juostos stilius</short>
        <long>Įrankių juostos stilius. Galimos reikšmės yra &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; ir &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Stils</short>
        
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Стил на лентата со алатки</short>
        <long>Стил на лентата со алатки. Валидни вредности се &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, и &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ആയുധപട്ടയുടെ ശൈലി</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Багажийн самбарын хэлбэр</short>
        <long>Багаж самбарын хэлбэр. Боломжит хэлбэрүүд нь »both«, »both_horiz«, »icon« ба »text«</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Gaya Toolbar</short>
        <long>Gaya Toolbar. Nilai sah adalan &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; dan &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Stil for verktøylinjen</short>
        <long>Stil for verktøylinje. Gyldige verdier er «both», «both_horiz», «icon» og «text»</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>शीर्षरेखाको शैली</short>
        <long>शीर्षरेखाको शैलीका स्वीकृत मूल्यहरु&quot;दुबै&quot;, &quot;दुबै_तर्सा&quot;, &quot;चित्र&quot;, र &quot;पाठ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkbalkstijl</short>
        <long>Werkbalkstijl. Geldige waarden zijn &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; en &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Stil på verktøylinja</short>
        <long>Stil på verltøylinja. Gyldige verdiar er «both», «both_horiz», «icon» og «text».</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Stil for verktøylinjen</short>
        <long>Stil for verktøylinje. Gyldige verdier er «both», «both_horiz», «icon» og «text»</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲੀ</short>
        <long>ਸੰਦਪੱਟੀ ਸ਼ੈਲ਼ੀ   ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ &quot;ਦੋਵੇ&quot;, &quot;ਦੋਵੇ ਲੇਟਵੇ&quot;, &quot;ਆਈਕਾਨ&quot; ਅਤੇ &quot;ਪਾਠ&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Styl paska narzędziowego</short>
        <long>Styl paska narzędziowego. Dopuszczalne wartości to &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; i &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Estilo de Barra de Ferramentas</short>
        <long>Estilo de Barra de Ferramentas. Valores válidos são &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Estilo da Barra de Ferramentas</short>
        <long>Estilo da Barra de Ferramentas. Valores válidos são &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; e &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Stilul barei cu unelte</short>
        <long>Stilul barei cu unelte. Valori posibile sunt „both”, „both_horiz”, „icon”, şi „text”</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Размер панели инструментов</short>
        <long>Стиль панели инструментов. Возможные значения &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Štýl lišty nástrojov</short>
        <long>Štýl lišty nástrojov. Platné hodnoty sú: &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; a &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Slog orodjarn</short>
        <long>Slog orodjarne. Možne vrednosti so &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; in &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Stili i panelit të instrumentëve</short>
        <long>Stili i panelit të instrumentëve. Vlera të vlefshme janë &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, dhe &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Стил алатки</short>
        <long>Стил алатки. Дозвољене вредности су „both“, „both_horiz“, „icon“ и „text“</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Stil alatki</short>
        <long>Stil alatki. Dozvoljene vrednosti su „both“, „both_horiz“, „icon“ i „text“</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Стил алатки</short>
        <long>Стил алатки. Дозвољене вриједности су „both“, „both_horiz“, „icon“ и „text“</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Verktygsradsstil</short>
        <long>Verktygsradsstil. Giltiga värden är &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; och &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கருவிப் பட்டை பாணி</short>
        <long>கருவிப்பட்டை பாணி. செல்லக்கூடிய மதிப்புகள் &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, மற்றும் &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>รูปแบบแถบเครื่องมือ</short>
        <long>รูปแบบแถบเครื่องมือ สามารถตั้งเป็น &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot; &quot;icon&quot; หรือ &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Biçemi</short>
        <long>Araç çubuğu biçemi: Geçerli değerler  &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot;, ve&quot;text&quot;dir.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Стиль панелі інструментів</short>
        <long>Стиль панелі інструментів. Правильними значеннями є &quot;both&quot;, &quot;both_horiz&quot;, &quot;icon&quot; і &quot;text&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Kiểu thanh công cụ</short>
        
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Stîle del bår ås usteyes</short>
        
      </locale>

      <locale name="yi">
        <short>מכשיר־װײַזער סטיל</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工具栏风格</short>
        <long>工具栏风格。有效的值是“both”，“both_horiz”，“icon”和“text”</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工具列樣式</short>
        <long>工具列樣式。有效的值為“both”、“both_horiz”、“icon”及“text”</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menus_have_icons</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menus_have_icons</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>للقوائم أيقونات</short>
        <long>فيما إذا وجب للقوائم عرض الأيقونة بجانب خانة قائمة</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Menyularda Timsallar Olsun</short>
        <long>Menyuların menyu yazısı yanında timsal göstərib göstərməməsi</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Мэню утрымлівае значкі</short>
        <long>Ці мусяць мэню адлюстроўваць значкі у пунктах</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Менютата имат икони</short>
        <long>Дали менютата да имат икони</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মেনুগুলোর আইকন আছে</short>
        <long>যেকোনো ক্ষেত্রে মেনুগুলো একটি মেনু অন্তর্ভুক্তিতে একটি পরবর্তী প্রতীক দেখাতে পারে কিনা</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Meniji imaju ikone</short>
        <long>Da li će meniji prikazati ikonu pored stavke menija</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Els menús tenen icones</short>
        <long>Si els menus han de mostrar una icona al costat de la entrada del menú</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Menu mají ikony</short>
        <long>Jestli mohou menu zobrazovat ikonu vedle položky menu</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Mae Gan Ddewisleeni Eiconau</short>
        <long>A ydi dewislenni yn cael rhoi eiconau nesaf i eitem dewislen</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Menuer har ikoner</short>
        <long>Om menuer kan vise et ikon ved siden af et menupunkt</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Menüs haben Symbole</short>
        <long>Sollen Menüs ein Symbol neben den Menüeinträgen anzeigen dürfen?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τα Μενού Έχουν Εικονίδια</short>
        <long>Αν τα μενού θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο δίπλα στην καταχώρηση μενού</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Menus Have Icons</short>
        <long>Whether menus may display an icon next to a menu entry</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Los menús tienen iconos</short>
        <long>Define si los menús deben mostrar un icono junto a la entrada de menú</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Menuek ikonoak dituzte</short>
        <long>Menuek menu-sarreren ondoan ikonoa bistaratu behar duten ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valikkopalkissa on kuvakkeet</short>
        <long>Voiko valikoissa näkyä kuvake valikon kohdan vieressä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Les menus ont des icônes</short>
        <long>Indique si les menus doivent être affichés avec une icône a coté de l&apos;entrée de menu</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Dealbhanna ag na Roghchlár</short>
        
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>શુ મેનુ પાસે ચિહ્નો છે</short>
        <long>શું મેનુઓ મેનુ પ્રવેશ પહેલા ચિહ્નો દર્શાવશે કે નહિ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>לתפריטים יש סמלים</short>
        <long>האם התפריטים יכולים להציג סמל ליד ערך התפריט</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>मेनू में चिह्न हों</short>
        <long>क्या मेनू प्रविष्टि के बाजू से एक चिह्न प्रदर्शित किया जाए</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Izbornici imaju sličice</short>
        <long>Koji izbornici mogu prikazati sličicu do stavke izbornika</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        
        <long>A menükben megjelenjenek-e ikonok a menüelemek mellett</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Manu bisa memiliki ikon</short>
        <long>Menentukan apakah menu dapat menampilkan ikon di samping judul entri</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Smátáknmyndir á valmynd</short>
        <long>Hvort að valmyndir megi sýna táknmynd við hliðiná valmyndafærslu</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Menù con icone</short>
        <long>Indica se debba essere mostrata un&apos;icona accanto alle voci di menù.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メニューにアイコンを表示する</short>
        <long>メニュー名の隣にアイコンを表示するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메뉴에 아이콘 사용</short>
        <long>메뉴가 메뉴 항목 다음에 아이콘을 보여줄 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Meniu turi ikonas</short>
        <long>Ar meniu gali rodyti ženklus šalia meniu įrašų</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izvēlnēm Ir Ikonas</short>
        <long>Vai izvēlnes var attēlot ikonas blakus izvēlnes ierakstam</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Менијата имаат икони</short>
        <long>Дали да се прикажува икона до текстот на елементите од менито</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цэснүүд эмблемтэй</short>
        <long>Цэсэн дотор жагсаасан нэрсийн дэргэд эмблемүүд харуулж болох эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Menu Mempunyai Ikon</short>
        <long>Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Menyer har ikoner</short>
        <long>Om menyer skal vise et ikon ved siden av en menyoppføring</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सूचीसँग संकेतचित्रहरु छन्</short>
        <long>सूची प्रविष्टि पछि सूचीले चित्र देखाउन सक्छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Menu&apos;s hebben pictogrammen</short>
        <long>Of menu&apos;s een pictogram naast een menu-ingang mogen weergeven</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Menyar har ikon</short>
        <long>Om menyane kan visa eit ikon attmed menyoppføringane</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Menyer har ikoner</short>
        <long>Om menyer skal vise et ikon ved siden av en menyoppføring</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਹੋਣ</short>
        <long>ਕੀ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ, ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਵੇ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Menu zawierają ikony</short>
        <long>Określa, czy przy elementach menu powinny być wyświetlane ikony.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Menus Têm Ícones</short>
        <long>Se os menus podem ou não apresentar um ícone junto a uma entrada de menu</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Os Menus Têm Ícones</short>
        <long>Se os menus devem mostrar um ícone próximo à entrada de menu</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Meniurile au iconiţe</short>
        <long>Specifică dacă meniurile pot afişa o iconiţă lângă textul meniului</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>В меню отображаются значки</short>
        <long>Следует ли отображать значки в элементах меню</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Položky menu majú ikony</short>
        <long>Či sa v menu môžu zobrazovať ikony vedľa položiek menu</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Menuji imajo ikone</short>
        <long>Ali naj menuji kažejo ikono poleg predmeta menuja</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Menu me ikona</short>
        <long>Përcakton nëse duhet shfaqur ikona krahas zërave të menusë</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Менији садрже иконе</short>
        <long>Да ли се приказује икона поред ставке у менију</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Meniji sadrže ikone</short>
        <long>Da li se prikazuje ikona pored stavke u meniju</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Менији садрже иконе</short>
        <long>Да ли се приказује икона поред ставке у менију</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Menyer har ikoner</short>
        <long>Huruvida menyer kan visa en ikon bredvid en menypost</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>பட்டிகளில் குறும்படங்கள்</short>
        <long>மெனுவிற்கு அருகில் அதற்கான சின்னத்தை காட்ட வேண்டிமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>เมนูมีไอคอน</short>
        <long>ว่าเมนูควรจะแสดงไอคอนข้างๆรายการในเมนู</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menülerde Simgeler Bulunsun</short>
        <long>Menülerde girdilerin yanında simgelerin gösterilip gösterilmeyeceği</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Меню містять значки</short>
        <long>Чи можуть в меню відображатися значки поруч з елементом</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Menu có ảnh</short>
        <long>Menu có thể hiển thị ảnh bên cạnh menu entry không</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Menus avou des imådjetes</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>菜单上使用图标</short>
        <long>是否在菜单上菜单项的旁边显示图标</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選單可出現圖示</short>
        <long>選單項目旁邊應否顯示圖示</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/menubar_detachable</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/menubar_detachable</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>عمود القوائم قابل للقلع</short>
        <long>فيما إذا يمكن للمستخدم قلع أعمدة القوائم و نقلها</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Menyu çubuğu ayrıla bilsin</short>
        <long>İstifadəçinin menyu çubuqlarını qopardıb ətrafda daşıya bilmə qabiliyyəti</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Панэль мэню можа быць адчэплена</short>
        <long>Ці можа адчэпліваць і пераносіць карыстальнік панэлі мэню</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Менютата могат да се откъсват</short>
        <long>Дали потребителят може да откъсва менютата и да ги позиционира произволно на екрана</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মেনুবার নিরপেক্ষ</short>
        <long>যেকোনো ব্যবহারকারী মেনুবারকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে এবং তাদের চারদিকে নাড়ায়</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Traka s menijem je odvojiva</short>
        <long>Da li korisnik može odvojiti trake s menijima i pomjerati ih</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>La barra de menú es pot desprendre</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot desprendre barres de menú i moure-les</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Menu je odpojitelné</short>
        <long>Jestli uživatel může odpojit menu a posouvat je</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Bar Dewislen Datgysylltadwy</short>
        <long>A ydi&apos;r defnyddiwr yn gallu datgysylltu barau dewislenni a&apos;u symud o gwmpas</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Menulinjer kan frigøres</short>
        <long>Om brugeren kan frigøre menulinjer og flytte dem omkring</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Menüleiste ist abnehmbar</short>
        <long>Soll der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben können?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αποσπώμενη Μπάρα Μενού</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα  μπορεί να αποσπά τα μενού και να τα μετακινεί τριγύρω</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Menubar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach menubars and move them around</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Barra de menú desprendible</short>
        <long>Define si el usuario puede desprender las barras de menús y moverlas hacia otro lado</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Desmunta daitekeen menu-barra</short>
        <long>Erabiltzaileak menu-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Valikkopalkki irrotettavissa</short>
        <long>Voiko käyttäjä irrottaa valikkopalkit ja liikutella niitä</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Barre de menus détachable</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres de menus et les déplacer</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>અલગ પાડી શકાય તેવી મેનુ પટ્ટી</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા મેનુપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>ניתן לנתק שורת תפריטים</short>
        <long>האם המשתמש יכול לנתק תפריטים ולהזיז אותם</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता मेनूपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Odvojiva traka izbornika</short>
        <long>Koji korisnik može odvojiti trake s izbornicima i pomicati ih okolo</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Menüsor leválasztható</short>
        <long>A felhasználó leválaszthatja és elmozdíthatja-e a menüsorokat</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Kotak menu bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah user dapat melepas kotak menu dan memindah-mindahkannya atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Hægt er að flytja valmyndastiku</short>
        <long>Hvort að notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa valstikur </long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Barra dei menù staccabile</short>
        <long>Indica se l&apos;utente può staccare le barre dei menù e spostarle</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>メニューバーを取り外せるようにする</short>
        <long>メニューバーを取り外しして移動できるようにするかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>메뉴 모음 분리 가능</short>
        <long>사용자가 메뉴 모음을 분리해서 움직일 수 있는 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Meniu juosta nukabinama</short>
        <long>Ar vartotojas gali nutraukti meniu juostas ir judinti jas po darbalaukį</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Izvēlnes josla Atdalāma</short>
        <long>Vai lietotājs var atdalīt izvēļņjoslas un pārvietot tās apkārt</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Менито може да се откачи</short>
        <long>Дали корисникот може да ги откачува и движи менијата</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Цэсийн самбарыг салгаж болохуйц</short>
        <long>Хэрэглэгч цэсний самбарыг салган зөөж болох эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bar Menu bolehdilerai</short>
        <long>Samada pengguna boleh melerai bar menu dan mengerakkan ke sekeliling</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Menylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruke kan ta løs menylinjer og flytte dem rundt</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>सूचीपत्र समावेश नभएको</short>
        <long>कर्ताले सूचीसीमा नाघेर त्यसलाई अन्यत्र सार्नसक्छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Menubalken kunnen losgescheurd worden</short>
        <long>Of de gebruiker menubalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Menylinja kan takast av</short>
        <long>Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Menylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruke kan ta løs menylinjer og flytte dem rundt</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ</short>
        <long>ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੇਨੂ-ਸੂਚੀ-ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Rozłączalny pasek menu</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może odłączać i przemieszczać menu</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Barra de Menu Destacável</short>
        <long>Se o utilizador pode ou não destacar barras de menu e movê-las</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Barra de Menu Destacável</short>
        <long>Se o usuário pode destacar as barras de menu e movê-las</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Bare de meniu detaşabile</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate desprinde şi muta barele de meniuri</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отцепляемые меню</short>
        <long>Может ли пользователь отцеплять меню и передвигать их по экрану</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Odpojiteľná lišta menu</short>
        <long>Či používateľ môže odpojiť lišty menu a pohybovať nimi</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Menujska vrstica je odklopljiva</short>
        <long>Ali lahko uporabnik odklopi menujske vrstice in jih premika okoli</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Paneli i menuve të shkëputshme</short>
        <long>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e menusë dhe t&apos;i lëvizë sipas dëshirës </long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Одвојив основни мени</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји основне меније и да их помера наоколо</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Odvojiv osnovni meni</short>
        <long>Da li korisnik može da odvoji osnovne menije i da ih pomera naokolo</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Одвојив основни мени</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји основне меније и да их помјера наоколо</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Menyrad är löstagbar</short>
        <long>Huruvida användaren kan ta loss menyrader och flytta runt dem</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>கழட்டக்கூடிய பட்டி-பட்டை</short>
        <long>பயனீட்டாளர் மெனுவை தனிப்படுத்தி நகர்த்தலாமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ดึงแถบเมนูออกมาได้</short>
        <long>ว่าผู้ใช้สามารถดึง แถบเมนูออกมาใช้ ข้างนอกหน้าต่าง ได้หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Menü Çubukları Ayrılabilir</short>
        <long>Kullanıcının menüleri ayırıp ekranda taşıyabilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Панелі меню можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач від&apos;єднувати панелі меню і пересувати їх</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Có thể tháo thanh menu</short>
        <long>Người dùng có thể tháo thanh menu và di chuyển đi chỗ khác không</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Bår di menus distaetchåve</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>菜单栏可分离</short>
        <long>用户是否能分离菜单栏并四处移动它们</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>選單列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動選單列</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_detachable</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_detachable</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

      <locale name="ar">
        <short>عمود الأدوات قابل للفصل</short>
        <long>فيما إذا يمكن للمستخدم قلع أعمدة الأدوات و نقلها</long>
	</locale>

      <locale name="az">
        <short>Ləvazimat çubuğu ayrıla bilsin</short>
        <long>İstifadəçinin vasitə çubuqlarını qopardıb ətrafda daşıya bilmə qabiliyyəti</long>
	</locale>

      <locale name="be">
        <short>Панэль сродкаў можа быць адчэплена</short>
        <long>Ці можа карыстальнік адчэпліваць і нераносіць панэлі інструмэнта</long>
	</locale>

      <locale name="bg">
        <short>Лентите с инструменти могат да се отделят</short>
        <long>Дали потребителят може да откъсва лентите с инструменти и да ги позиционира произволно на екрана</long>
	</locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার নিরপেক্ষ</short>
        <long>যেকোনো ব্যবহারকারী টুলবারকে বিচ্ছিন্ন করতে পারে এবং তাদেরচারদিকে স্থান পরিবর্তন করায়</long>
	</locale>

      <locale name="bs">
        <short>Traka s alatima je odvojiva</short>
        <long>Da li korisnik može odvojiti trake s alatima i pomjerati ih</long>
	</locale>

      <locale name="ca">
        <short>Les barres d&apos;eines es poden desprendre</short>
        <long>Si l&apos;usuari pot desprendre barres d&apos;eines i moure-les</long>
	</locale>

      <locale name="cs">
        <short>Lišta nástrojů odpojitelná</short>
        <long>Jestli uživatel může odpojit lišty nástrojů a posouvat je</long>
	</locale>

      <locale name="cy">
        <short>Bar Offer Datgysyllatadwy</short>
        <long>A ydi&apos;r defnyddiwr yn gallu datgysylltu barau offer a&apos;u symud o gwmpas</long>
	</locale>

      <locale name="da">
        <short>Værktøjslinjer kan frigøres</short>
        <long>Om brugeren kan frigøre værktøjslinjer og flytte dem omkring</long>
	</locale>

      <locale name="de">
        <short>Werkzeugleisten abtrennbar</short>
        <long>Soll der Benutzer Werkzeugleisten abnehmen und verschieben können?</long>
	</locale>

      <locale name="el">
        <short>Αποσπώμενη Εργαλειοθήκη</short>
        <long>Αν ο χρήστης θα  μπορεί να αποσπά τις εργαλειθήκες και να τις μετακινεί τριγύρω</long>
	</locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Detachable</short>
        <long>Whether the user can detach toolbars and move them around</long>
	</locale>

      <locale name="es">
        <short>Barra de herramientas desprendible</short>
        <long>Define si el usuario puede desprender las barras de herramientas y moverlas a otro lado</long>
	</locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tresna-barra bereizgarria</short>
        <long>Erabiltzaileak tresna-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du</long>
	</locale>

      <locale name="fi">
        <short>Irrotettava työkalupalkki</short>
        <long>Voiko käyttäjä irrottaa työkalupalkit ja liikutella niitä</long>
	</locale>

      <locale name="fr">
        <short>Barre d&apos;outils détachable</short>
        <long>Indique si l&apos;utilisateur peut détacher les barres d&apos;outils et les déplacer</long>
	</locale>

      <locale name="gu">
        <short>છુટી પાડી શકાય તેવી સાધનદર્શકપટ્ટી</short>
        <long>શું વપરાશકર્તા સાધનપટ્ટીઓને છુટા પાડી શકે છે અને તેમની ફરતે ખસી શકે છે</long>
	</locale>

      <locale name="he">
        <short>סרגל כלים יכול להינתק</short>
        <long>האם המשתמש יכול לנתק סרגלי כלים ולהזיז אותם</long>
	</locale>

      <locale name="hi">
        <short>पृथक करने योग्य उपकरण-पट्टी</short>
        <long>क्या उपयोगकर्ता उपकरणपट्टियों को अलग कर उन्हें आसपास खिसका सकता है</long>
	</locale>

      <locale name="hr">
        <short>Traka s alatima se može odvajati</short>
        <long>Koji korisnik može odvojiti trake s alatima i pomicati ih okolo</long>
	</locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztár leválasztható</short>
        <long>A felhasználó leválaszthatja és elmozdíthatja-e az eszköztárakat</long>
	</locale>

      <locale name="id">
        <short>Toolbar bisa dilepas</short>
        <long>Menentukan apakah user dapat melepas toolbar atau tidak</long>
	</locale>

      <locale name="is">
        <short>Hægt er að flytja tólstiku</short>
        <long>Hvort notandi eigi möguleika á að losa og hreyfa tólstikur</long>
	</locale>

      <locale name="it">
        <short>Barra degli strumenti staccabile</short>
        <long>Indica se l&apos;utente può staccare le barre degli strumenti e spostarle</long>
	</locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーを取り外せるようにする</short>
        <long>ツールバーを取り外しして移動できるようにするかどうか</long>
	</locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음 분리 가능</short>
        <long>사용자가 도구 모음을 분리하여 움직일 수 있는 지의 여부</long>
	</locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įrankių juosta judinama</short>
        <long>Ar vartotojas gali nutraukti įrankių juostas ir judinti jas po darbalaukį</long>
	</locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Atdalāmas</short>
        <long>Vai lietotājs var atdalīt rīkjoslas un pārvietot tās apkārt</long>
	</locale>

      <locale name="mk">
        <short>Лентата со алатки може да се откачи</short>
        <long>Дали корисникот може да ги откачува и движи лентите со алатки</long>
	</locale>

      <locale name="mn">
        <short>Багажийн самбарыг салгаж болохуйц</short>
        <long>Хэрэглэгч багажийн самбарыг салган зөөж болох эсэх</long>
	</locale>

      <locale name="ms">
        <short>Toolbar bolehdilerai</short>
        <long>Samada pengguna boleh meleraikan toolbar dan menggerakkannya sekeliling</long>
	</locale>

      <locale name="nb">
        <short>Verktøylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruker kan ta løs verktøylinjer og flytte dem rundt</long>
	</locale>

      <locale name="ne">
        <short>शीर्षरेखा समावेश नभएको </short>
        <long>कर्ताले शीर्षरेखा नाघेर त्यसलाई अन्यत्र सार्नसक्छ</long>
	</locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkbalken kunnen losgescheurd worden</short>
        <long>Of de gebruiker werkbalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten</long>
	</locale>

      <locale name="nn">
        <short>Verktøylinja kan takast av</short>
        <long>Om verktøylinjer kan takast laus og flyttast rundt</long>
	</locale>

      <locale name="no">
        <short>Verktøylinjen kan tas av</short>
        <long>Om bruker kan ta løs verktøylinjer og flytte dem rundt</long>
	</locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਵੱਖ ਹੋਣ ਯੋਗ</short>
        <long>ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਦਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਏਧਰ-ਓਧਰ ਕਰ ਸਕੇ</long>
	</locale>

      <locale name="pl">
        <short>Odłączalny pasek narzędziowy</short>
        <long>Określa, czy użytkownik może odłączać i przemieszczać paski narzędziowe</long>
	</locale>

      <locale name="pt">
        <short>Barras de Ferramentas Destacáveis</short>
        <long>Se o utilizador pode ou não destacar barras de ferramentas e movê-las</long>
	</locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Barra de Ferramentas Destacável</short>
        <long>Se o usuário pode destacar as barras de ferramentas e movê-las</long>
	</locale>

      <locale name="ro">
        <short>Bară cu unelte detaşabilă</short>
        <long>Specifică dacă utilizatorul poate desprinde şi muta barele cu unelte</long>
	</locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отцепляемые панели инструментов</short>
        <long>Может ли пользователь отцеплять панели инструментов и передвигать их по экрану</long>
	</locale>

      <locale name="sk">
        <short>Odpojiteľná lišta nástrojov</short>
        <long>Či používateľ može odpojiť lišty nástrojov a pohybovať nimi</long>
	</locale>

      <locale name="sl">
        <short>Odklopljive orodjarne</short>
        <long>Ali lahko uporabnik odklopi orodjarne in jih premika okoli</long>
	</locale>

      <locale name="sq">
        <short>Paneli i instrumentëve i shkëputshëm</short>
        <long>Përcakton nëse përdoruesit i jepet mundësia të shkëpusë panelët e instrumentëve dhe t&apos;i lëvizë sipas dëshirës</long>
	</locale>

      <locale name="sr">
        <short>Одвојиве алатке</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји алатке и да их помера наоколо</long>
	</locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Odvojive alatke</short>
        <long>Da li korisnik može da odvoji alatke i da ih pomera naokolo</long>
	</locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Одвојиве алатке</short>
        <long>Да ли корисник може да одвоји алатке и да их помјера наоколо</long>
	</locale>

      <locale name="sv">
        <short>Verktygsrad är löstagbar</short>
        <long>Huruvida användaren kan ta loss verktygsrader och flytta runt dem</long>
	</locale>

      <locale name="ta">
        <short>கழட்டக்கூடிய கருவிப்பட்டை</short>
        <long>பயனீட்டாளர் கருவிப்பட்டியை தனியாக பிரித்து நகர்த்தலாமா</long>
	</locale>

      <locale name="th">
        <short>ดึงแถบเครื่องมือออกมาได้</short>
        <long>ว่าผู้ใช้สามารถดึง แถบเครื่องมือออกมาใช้ ข้างนอกหน้าต่าง ได้หรือไม่</long>
	</locale>

      <locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Ayrılabilir</short>
        <long>Kullanıcının araç çubukarını ayırabilsi ve ekranda taşıyabilsi</long>
	</locale>

      <locale name="uk">
        <short>Панелі інструментів можна від&apos;єднувати</short>
        <long>Чи може користувач від&apos;єднувати панелі інструментів і пересувати їх</long>
	</locale>

      <locale name="vi">
        <short>Có thể tháo thanh công cụ</short>
        <long>Người dùng có thể thao thanh công cụ và di chuyển đi chỗ khác không</long>
	</locale>

      <locale name="wa">
        <short>Bår ås usteyes distaetchåve</short>
        
	</locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工具栏可分离</short>
        <long>用户是否能分离工具栏并四处移动它们</long>
	</locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工具列可卸離視窗</short>
        <long>用戶可否卸離及移動工具列</long>
	</locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/toolbar_icon_size</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>int</type>
      <locale name="C">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

      <locale name="ar">
        <short>حجم أيقونة عمود الأدوات</short>
        <long>هذا يحدد حجم الأيقونات المعروضة في أعمدة الأدوات</long>
	</locale>

      <locale name="az">
        <short>Ləvazimat Çubuğu Timsallarının Böyüklüyü</short>
        <long>Vasitə çubuğundaki timsalların böyüklüyünü müəyyən edir</long>
	</locale>

      <locale name="be">
        <short>Памер значак на панэлі сродкаў</short>
        <long>Гэта вызначае памер значак на панэлі інструмэнта</long>
	</locale>

      <locale name="bg">
        <short>Размер на иконите в лентите за инструменти</short>
        <long>Това определя размера на иконите в лентите за инструменти</long>
	</locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার প্রতীকের আকার</short>
        <long>এর দ্বারা টুলবারে প্রদর্শিত প্রতীকগুলোর আকার নির্দিষ্ট হয় </long>
	</locale>

      <locale name="bs">
        <short>Veličina ikona na traci s alatima</short>
        <long>Ovo određuje veličinu ikona prikazanih u trakama s alatima</long>
	</locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mida de les icones de les barres d&apos;eines</short>
        <long>Açò especifica la mida de les icones mostrades a les barres d&apos;eines</long>
	</locale>

      <locale name="cs">
        <short>Velikost ikon lišty nástrojů</short>
        <long>Toto určuje velikost ikon zobrazovaných v lištách nástrojů</long>
	</locale>

      <locale name="cy">
        <short>Maint Eiconau Bar Offer</short>
        <long>Mae hyn yn penodi maint yr eiconau a ddangosir mewn barau offer</long>
	</locale>

      <locale name="da">
        <short>Ikonstørrelse for værktøjslinjer</short>
        <long>Dette angiver størrelsen af ikoner der vises i værktøjslinjer</long>
	</locale>

      <locale name="de">
        <short>Symbolgröße in Werkzeugleisten</short>
        <long>Dies gibt die Größe der in Werkzeugleisten angezeigten Symbole an</long>
	</locale>

      <locale name="el">
        <short>Μέγεθος Εικονιδίου Εργαλειοθήκης</short>
        <long>Αυτό καθορίζει το μέγεθος των εικονιδίων που εμφανίζονται στις εργαλειοθήκες</long>
	</locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Toolbar Icon Size</short>
        <long>This specifies the size of icons displayed in toolbars</long>
	</locale>

      <locale name="es">
        <short>Tamaño del icono de la barra de herramientas</short>
        <long>Esto especifica el tamaño de los iconos mostrados en la barra de herramientas</long>
	</locale>

      <locale name="eu">
        <short>Tresna-barrako ikonoen tamaina</short>
        <long>Horrek tresna-barretan bistaratzen diren ikonoen tamaina zehazten du</long>
	</locale>

      <locale name="fi">
        <short>Työkalupalkin kuvakekoko</short>
        <long>Tämä määrää työkalupalkkien kuvakkeiden koon</long>
	</locale>

      <locale name="fr">
        <short>Taille des icônes des barres d&apos;outils</short>
        <long>Ceci spécifie la taille des icônes affichées dans les barres d&apos;outils</long>
	</locale>

      <locale name="gu">
        <short>સાધનદર્શકપટ્ટીના ચિહ્નનું માપ</short>
        <long>આ સાધનદર્શકપટ્ટીમાં દર્શાવાયેલ ચિહ્નોનું માપ સ્પષ્ટ કરે છે</long>
	</locale>

      <locale name="he">
        <short>גדול סמל בסרגל הכלים</short>
        <long>זה מציין את גודל הסמלים המוצגים בסרגלי הכלים</long>
	</locale>

      <locale name="hi">
        <short>उपकरण-पट्टी चिह्न आकार</short>
        <long>यह उपकरण-पट्टियों पर प्रदर्शित होने वाले चिह्नों के आकार को निर्दिष्ट करता है</long>
	</locale>

      <locale name="hr">
        <short>Veličina sličica trake s alatima</short>
        <long>Ovo određuje veličinu sličice prikazane u linijama s alatima</long>
	</locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztárikonok mérete</short>
        <long>Ez megadja az eszköztárakon megjelenített ikonok méretét</long>
	</locale>

      <locale name="id">
        <short>Ukuran ikon toolbar</short>
        <long>Menentukan ukuran ikon yang ditampilkan pada toolbar</long>
	</locale>

      <locale name="is">
        <short>Stærð smátáknmynda á tólstiku</short>
        <long>Hér tilgreinist stærð táknmynda sýndar á tólstiku</long>
	</locale>

      <locale name="it">
        <short>Dimensione delle icone della barra strumenti</short>
        <long>Specifica la dimensione delle icone mostrate nelle barre degli strumenti</long>
	</locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーのアイコンのサイズ</short>
        <long>ツールバーに表示するアイコンのサイズを指定します</long>
	</locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음 아이콘 크기</short>
        <long>도구 모음에 보일 아이콘의 크기를 명시합니다</long>
	</locale>

      <locale name="lt">
        <short>Įrankių juostos piktogramų dydis</short>
        <long>Čia keičiamas ženklų, rodomų įrankių juostose, dydis</long>
	</locale>

      <locale name="lv">
        <short>Rīkjoslas Ikonas Izmērs</short>
        <long>Šis nosaka rīkjoslās parādāmo ikonu izmēru</long>
	</locale>

      <locale name="mk">
        <short>Големина на иконите од лентата со алатки</short>
        <long>Ова ја одредува големината на иконите прикажани во лентите со алатки</long>
	</locale>

      <locale name="mn">
        <short>Багажийн самбары эмблемийн хэмжээ</short>
        <long>Энэ нь Багажийн самбарт үзүүлэх эблемүүдийн хэмжээг харуулна</long>
	</locale>

      <locale name="ms">
        <short>Saiz Ikon Toolbar</short>
        <long>Ini menyatakan saiz ikon dipaparkan pada toolbar</long>
	</locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ikonstørrelse for verktøylinjen</short>
        <long>Dette spesifiserer størrelse på ikoner som vises i verktøylinjer</long>
	</locale>

      <locale name="ne">
        <short>शीर्षरेखाको चित्रको आकार</short>
        <long>यसले शीर्षरेखामा देखिने चित्रको आकारको निराकरण गर्छ</long>
	</locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkbalk pictogramafmetingen</short>
        <long>Dit geeft de grootte van de weergegeven pictogrammen in de werkbalken</long>
	</locale>

      <locale name="nn">
        <short>Storleik på ikona i verktøylinja</short>
        <long>Dette styrer storleiken på ikona som vert viste i verktøylinja</long>
	</locale>

      <locale name="no">
        <short>Ikonstørrelse for verktøylinjen</short>
        <long>Dette spesifiserer størrelse på ikoner som vises i verktøylinjer</long>
	</locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਪੱਟੀ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਅਕਾਰ</short>
        <long>ਸੰਦਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਅਕਾਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ</long>
	</locale>

      <locale name="pl">
        <short>Rozmiar ikon na pasku narzędziowym</short>
        <long>Rozmiar ikon wyświetlanych na pasku narzędziowym</long>
	</locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tamanho de Ícones de Barra de Ferramentas</short>
        <long>Especifica o tamanho dos ícones apresentados nas barras de ferramentas</long>
	</locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tamanho dos Ícones da Barra de Ferramentas</short>
        <long>Isso especifica o tamanho dos ícones mostrados nas barras de ferramentas</long>
	</locale>

      <locale name="ro">
        <short>Mărimea iconiţelor din bara cu unelte</short>
        <long>Aceasta specifică mărimea iconiţelor afişate în barele cu unelte</long>
	</locale>

      <locale name="ru">
        <short>Размер значков панели инструментов</short>
        <long>Значение размера значков в панели инструментов</long>
	</locale>

      <locale name="sk">
        <short>Veľkosť ikon v lište nástrojov</short>
        <long>Toto určuje veľkosť ikon zobrazených v lištách nástrojov</long>
	</locale>

      <locale name="sl">
        <short>Velikost ikon orodjarn</short>
        <long>To navaja velikost ikon prikazanih v orodjarnah</long>
	</locale>

      <locale name="sq">
        <short>Madhësia e ikonave të panelit të instrumentëve</short>
        <long>Specifikon madhësinë e ikonave të përdorura tek paneli i instrumentëve</long>
	</locale>

      <locale name="sr">
        <short>Величина икона алатки</short>
        <long>Ово одређује величину икона које се приказују међу алаткама</long>
	</locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Veličina ikona alatki</short>
        <long>Ovo određuje veličinu ikona koje se prikazuju među alatkama</long>
	</locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Величина икона алатки</short>
        <long>Ово одређује величину икона које се приказују међу алаткама</long>
	</locale>

      <locale name="sv">
        <short>Storlek på verktygsradsikoner</short>
        <long>Detta anger storleken på ikoner som visas i verktygsrader</long>
	</locale>

      <locale name="ta">
        <short>கருவிப்பட்டையின் குறும்படம் அளவு</short>
        <long>இது கருவிப்பட்டையில் உள்ள சின்னத்தின் அளவை குறிப்பிடும்</long>
	</locale>

      <locale name="th">
        <short>ขนาดไอคอนในแถบเครื่องมือ</short>
        <long>นี่บอกขนาดของไอคอนที่จะแสดงในแถบเครื่องมือ</long>
	</locale>

      <locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Simge Boyutu</short>
        <long>Bu araç çubuklarında görüntülenecek simgelerin boyutunu belirler</long>
	</locale>

      <locale name="uk">
        <short>Розмір значків в панелях</short>
        <long>Значення визначає розмір значків, що відображаються в панелях</long>
	</locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cỡ ảnh thanh công cụ</short>
        <long>Xác định kích thước ảnh hiển thị trên thanh công cụ</long>
	</locale>

      <locale name="wa">
        <short>Grandeu des imådjetes del bår ås usteyes</short>
        <long>Çouchal definixh li grandeu des imådjetes håynêyes el bår ås usteyes</long>
	</locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>工具栏图标大小</short>
        <long>用来指定工具栏上显示的图标的大小</long>
	</locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>工具列圖示大小</short>
        <long>指定工具列中的圖示大小</long>
	</locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/cursor_blink</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

      <locale name="am">
	<short>የመጠቆሚያዋ አበራርና አጠፋፍ</short>
	
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>وميض المؤشر</short>
	<long>فيما إذا وجب للمؤشر الوميض</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Ox Yanıb-Sönən</short>
	<long>Kursorun yanıb sönməsi</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Курсор мільгае</short>
	<long>Ці мусіць мільгаць курсор</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Курсорът да премигва</short>
	<long>Дали курсорът да премигва</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>কার্সারের পিট পিট</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে কার্সারের পিট পিট করা উচিত</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Da li će kursor treperiti</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Parpelleig del cursor</short>
	<long>Si el cursor ha de parpellejar</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Blikání kurzoru</short>
	<long>Jestli má kurzor blikat</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Chwincio&apos;r Cyrchydd</short>
	<long>A ddylai&apos;r cyrchydd chwincio</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Markør blinker</short>
	<long>Om markøren skal blinke</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Cursor-Blinken</short>
	<long>Soll der Cursor blinken?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Παλλόμενος δρομέας</short>
	<long>Αν θα πάλλεται ο δρομέας</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Cursor Blink</short>
	<long>Whether the cursor should blink</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Parpadeo del cursor</short>
	<long>Define si el cursor debe parpadear</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Kurtsorearen keinua</short>
	<long>Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Vilkkuva kohdistin</short>
	<long>Vilkkuuko kohdistin</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Curseur clignotant</short>
	<long>Indique si le curseur doit clignoter</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>Caoch ag an Cúrsóir</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>કર્સર ઝબૂકે</short>
	<long>શુ કર્સર ઝબૂકશે કે નહિ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>הבהוב סמן</short>
	<long>האם על הסמן להבהב</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>संकेतक टिमटिमाना</short>
	<long>क्या संकेतक को टिमटिमाना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Koji pokazivač treba treptati</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Villogó kurzor</short>
	<long>A kurzor villogjon-e</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Kursor berkedip</short>
	<long>Menentukan apakah kursor berkedip atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Bendill blikkar</short>
	<long>Hvort að bendill eigi að blikka</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Cursore lampeggiante</short>
	<long>Indica se il cursore debba lampeggiare</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>カーソルの点滅</short>
	<long>カーソルを点滅させるかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>커서 깜빡임</short>
	<long>커서가 깜빡일 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Mirksintis žymeklis</short>
	<long>Ar žymeklis turi mirksėti</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Kursora Mirgošana</short>
	<long>Vai kursoram būtu jāmirgo</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Трепкање на покажувачот</short>
	<long>Дали покажувачот треба да трепка</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
	<short>മിന്നുന്ന സ്ഥാനസൂചി</short>
	<long>സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയത്ത്</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Заагчийн анивчилт</short>
	<long>Заагуур анивчх эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Kelipan Kursor</short>
	<long>Samada kursor patut berkelip</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Markørblinking</short>
	<long>Om markøren skal blinke</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>कर्सरको झिमझिम </short>
	<long>कर्सर झिमझिम गर्न सक्छ</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Knipperen van Cursor</short>
	<long>Of de cursor moet knipperen</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Markørblinking</short>
	<long>Om markøren skal blinka</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Markørblinking</short>
	<long>Om markøren skal blinke</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਝਪਕਦੀ ਕਰਸਰ</short>
	<long>ਕੀ ਕਰਸਰ ਝਪਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Migotanie kursora</short>
	<long>Określa, czy kursor powinien migotać.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Cursor Pisca</short>
	<long>Se o cursor deverá ou não piscar</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>O Cursor Pisca</short>
	<long>Se o cursor deve piscar</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Cursor clipitor</short>
	<long>Specifică dacă ar trebui să clipească cursorul</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Мигание курсора</short>
	<long>Следует ли мигать курсору</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Blikanie kurzora</short>
	<long>Či by mal kurzor blikať</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Utripanje kazalca</short>
	<long>Ali naj kazalec utripa</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Pulsimi i kursorit</short>
	<long>Përcakton nëse kursori duhet të pulsojë</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Треперење курсора</short>
	<long>Да ли курсор треба да трепери</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Treperenje kursora</short>
	<long>Da li kursor treba da treperi</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Треперење курсора</short>
	<long>Да ли курсор треба да трепери</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Markörblinkning</short>
	<long>Huruvida markören ska blinka</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>நிலை காட்டி சிமிட்டம்</short>
	<long>லை காட்டி சிமிட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>กระพริบตัวชี้</short>
	<long>ว่าตัวชี้ควรจะกระพริบหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>İmlecin yanıp sönmesi</short>
	<long>İmlecin yanıp sönmesi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Блимання курсора</short>
	<long>Чи має курсор блимати</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Nháy con trỏ</short>
	<long>Con trỏ có nên chớp không</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Gligntant cursoe</short>
	
      </locale>

      <locale name="yi">
	<short>לױפֿער בליצלען</short>
	<long>אױב דער לױפֿער זאָל בליצלען</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>光标闪烁</short>
	<long>光标是否应该闪烁</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>游標可閃爍</short>
	<long>游標可否閃爍</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/cursor_blink_time</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/cursor_blink_time</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>int</type>
      <default>1200</default>
      <locale name="C">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>وقت وميض المؤشر</short>
	<long>مدة دورة وميض المؤشر، بالمليثانية</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Oxun Yanıb-Sönmə Zamanı</short>
	<long>Kursorun yanıb sönmə dövrəsi, millisaniyə olaraq</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Час мільганьня курсора</short>
	<long>Працягласьць цыкла мільганьня курсора, у мілісэкундах</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Време за премигване на курсора</short>
	<long>Дължина на премигването на курсора в милисекунди</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>কার্সার পিট পিট করার সময়</short>
	
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Period treperenja kursora</short>
	<long>Dužina ciklusa treperenja kursora, u milisekundama</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Temps de parpelleig del cursor</short>
	<long>Duració del cicle de parpelleig del cursor, en milisegons</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Čas blikání kurzoru</short>
	<long>Délka cyklu blikání kurzoru v milisekundách</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Amser Chwincio&apos;r Cyrchydd</short>
	<long>Hyd cylchdro chwincio&apos;r cyrchydd, mewn milfedau eiliad</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Markørblinkningstid</short>
	<long>Længde af markørblinkningscyklus, i millisekunder</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Cursor-Blinkfrequenz</short>
	<long>Die Cursor-Blinkfrequenz in Millisekunden</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Χρόνος Παλμών Δρομέα</short>
	<long>Διάρκεια του κύκλου εναλλαγής παλμού δρομέα σε χιλιοστά δευτερολ.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Cursor Blink Time</short>
	<long>Length of the cursor blink cycle, in milliseconds</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Tiempo del parpadeo del cursor</short>
	<long>Duración del ciclo de parpadeo del cursor, en milisegundos</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Kurtsorearen keinuaren denbora</short>
	<long>Kurtsorearen keinu egiteko zikloaren iraupena, milisegundotan</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Kohdistimen vilkkumisaika</short>
	<long>Kohdistimen vilkkumisen aikaväli millisekunteina</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Durée du clignotement du curseur</short>
	<long>Longueur du cycle de clignotement du curseur, en millisecondes</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>An t&apos;ám le haighaidh caoch an Cúrsóir</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>કર્સર ઝબૂકવાનો સમય</short>
	<long>કર્સર ઝબૂકવાના સાયકલની લંબાઈ, મિલિસેકન્ડોમાં</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>סמן הבהוב סמן</short>
	<long>אורך מחזור הבהוב הסמן, במילי-שניות</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>संकेतक टिमटिमाना समय</short>
	<long>संकेतक टिमटिमाने के चक्र का समय मिलीसेकन्ड्स में</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Vrijeme treperenja kursora</short>
	<long>Duljina ponavljanja treptaja pokazivača, u milisekundama</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	
	<long>A villogó kurzor ciklusának hossza ezredmásodpercben</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Waktu Berkedip kursor</short>
	<long>Panjang periode kedipan kursor, dalam satuan milidetik</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Blikktíðni bendils</short>
	<long>Hve títt bendill blikkar, í millisekúndum</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Intervallo di lampeggiamento cursore</short>
	<long>Durata del ciclo di lampeggiamento del cursore, in millisecondi</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>カーソルの点滅間隔</short>
	<long>カーソルが点滅する間隔 (ミリ秒単位)</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>커서 깜빡임 시간</short>
	<long>커서 깜빡임 주기 (밀리초 단위)</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Žymeklio mirgėjimo laikas</short>
	<long>Žymeklio mirksėjimo ciklo trukmė, milisekundėmis</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Kursora Mirgošanas Laiks</short>
	
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Време на трепкање на покажувачот</short>
	<long>Должина на циклусот на трепкање на покажувачот во милисекунди.</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
	<short>സ്ഥാനസൂചി മിന്നുന്ന സമയം</short>
	
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Заагчийн анивчих давтамж</short>
	<long>Заагчийн анивчилтын давтамжын урт миллисекундээр</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Masa Kelipan Kursor</short>
	<long>Panjang bagi kitaran kelipan kursor, dalam milisaat</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Tid for markørblinking</short>
	<long>Lengde på blinksyklus for markør i millisekunder</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>कर्सर झिमझिमको समय</short>
	<long>मिलिसेण्डमा कर्सर झिमझिम गर्ने त्वरणको लम्बाई</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Knippersnelheid van cursor</short>
	<long>Lengte van de cursor-knippercyclus, in milliseconden</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Blinketida til markøren</short>
	<long>Lengd på blinkesyklusen til markøren, i millisekund</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Tid for markørblinking</short>
	<long>Lengde på blinksyklus for markør i millisekunder</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</short>
	<long>ਕਰਸਰ ਝਪਕਣ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ)</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Czas migania kursora</short>
	<long>Długość cyklu migotania kursora, w milisekundach</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Intervalo de Piscar do Cursor</short>
	<long>Duração do ciclo de piscar do cursor, em milisegundos</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Tempo de Piscada do Cursor</short>
	<long>Tamanho do ciclo da piscada do cursor, em milisegundos</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Timp clipire cursor</short>
	<long>Durata în milisecunde a ciclului de clipire al cursorului</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Частота мигания курсора</short>
	<long>Длина цикла мигания курсора (в миллисекундах)</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Čas blikania kurzora</short>
	<long>Dĺžka cyklu blikania kurzora v milisekundách</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Čas utripanja kazalca</short>
	<long>Dolžina cikla utripanja kazalca, v milisekundah</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Intervali i pulsimit të kursorit</short>
	<long>Kohëzgjatja e ciklit të pulsimit të kursorit, në milisekonda</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Период трептаја курсора</short>
	<long>Дужина периода треперења курсора, у милисекундама</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Period treptaja kursora</short>
	<long>Dužina perioda treperenja kursora, u milisekundama</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Период трептаја курсора</short>
	<long>Дужина периода треперења курсора, у милисекундама</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Blinktid för markör</short>
	<long>Längd på markörblinkcykeln, i millisekunder</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>நிலை காட்டி சிமிட்டம் நேரம்</short>
	<long>கர்சர் சிமிட்டும் கால அளவு, மில்லிசெகண்டில்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>ช่วงการกระพริบของตัวชี้</short>
	<long>จำนวนมิลลิวินาทีที่ตัวชี้ใช้ในการกระพริบหนึ่งรอบ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>İmlecin Yanıp Sönme Süresi</short>
	<long>İmlecin yanıp sönme sırasındaki geçiş süresi, milisaniye olarak</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Час блимання курсора</short>
	<long>Величина циклу блимання курсора (в мілісекундах)</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Thời gian nháy con trỏ</short>
	
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Tins di gligntaedje do cursoe</short>
	
      </locale>

      <locale name="yi">
	<short>לױפֿער־בליצלען צײַט</short>
	
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>光标闪烁时间</short>
	<long>光标闪烁周期的长度，单位为毫秒</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>游標閃爍周期</short>
	<long>游標閃爍的周期，以毫秒計算</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/icon_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/icon_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>gnome</default>
      <locale name="C">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>የምልክት ጭብጥ</short>
        
      </locale>

      <locale name="ar">
        <short>تيمة الأيقونة</short>
        <long>تيمة الأيقونة للاستعمال لالشريط، ناوتيلس الخ.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Timsal Örtüyü</short>
        <long>Panel, nautilus və s. ilə işlədiləcək timsal örtüsü.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Тэма значак</short>
        <long>Тэма значак для выкарыстаньня панэляй, наўцілусам і г.д.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Тема с икони</short>
        <long>Тема за иконите, която да се използва от панела, наутилус и т.н.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>আইকন থিম</short>
        <long>প্যানেল, নোটিলাস প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত আইকন থিম</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
        <short>Tema ikona</short>
        <long>Tema ikona koja se koristi za panel, nautilus itd.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tema d&apos;icones</short>
        <long>Tema d&apos;icones utilitzat per al quadre, nautilus, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Téma ikon</short>
        <long>Téma ikon, které použít pro panel, nautilus atd.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Thema Eiconau</short>
        <long>Thema eiconau i&apos;w ddefnyddio ar gyfer y panel, nautilus, a.y.y.b.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema der skal benyttes til panelet, Nautilus osv.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Symbol-Thema</short>
        <long>Für das Panel, Nautilus, usw. zu verwendendes Symbol-Thema.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέμα Εικονιδίου</short>
        <long>Θέμα εικονιδίου που χρησιμοποιείται για το ταμπλώ, το ναυτίλο κτλ.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
        <short>Icon Theme</short>
        <long>Icon theme to use for the panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tema de iconos</short>
        <long>Tema de iconos a usar para el panel, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ikonoen gaia</short>
        <long>Panelerako, nautiluserako eta abarrerako erabiltzeko ikonoen gaia.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuvakkeiden teema</short>
        <long>Paneelin, Nautiluksen ja muiden vastaavien kuvakkeiden teema.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Thème d&apos;icônes</short>
        <long>Thème d&apos;icône à utiliser pour le tableau de bord, nautilus, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>TÂ©ma na Dealbh</short>
        <long>Téama na Dealbh chun úsaid leis an painéal, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ચિહ્ન થીમ</short>
        <long>પેનલ માટે વાપરવાનુ ચિહ્ન નામ, નોટિલસ વગેરે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>ערכת הנושא לסמלים</short>
        <long>ערכת הנושא לסמלים בשימוש בלוח, נאוטילוס, וכו&apos;</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>चिह्न प्रसंग</short>
        <long>फ़लक, नॉटिलस इत्यादि में उपयोग में लेने हेतु चिह्न प्रसंग</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
        <short>Tema sličica</short>
        <long>Tema sličica za korištenje za ploču, nautilus itd.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ikontéma</short>
        
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tematik ikon</short>
        <long>Tematik ikon yang digunakan pada panel, nautilus, dsb.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
        <short>Táknmyndaþema</short>
        <long>Táknmyndaþema sem nota á í spjaldinu, nautilus of svo framvegis.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tema delle icone</short>
        <long>Tema delle icone usato per il pannello, nautilus...</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アイコンのテーマ</short>
        <long>パネルや Nautilus などで使用するアイコンのテーマ</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>아이콘 테마</short>
        <long>패널, 노틸러스등에서 사용할 아이콘 테마</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Ikonų tema</short>
        <long>Ikonų tema, kuri yra naudojama rodant skydelį, bylų naršyklę ir kitus darbalaukio elementus.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Ikonas Tēma</short>
        <long>Ikonas tēma, ko lietot panelim, nautilus utt.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Тема за инкони</short>
        <long>Тема на икони за да се користи зза панелот, nautilus итн</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Icon-Хэлбэр</short>
        <long>Наутилус мэтийн самбаруудад хэрэглэгддэг эмблемийн хэлбэрүүд</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Tema Ikon</short>
        <long>Tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema som skal brukes for panelet, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
        <short>चित्रसङ्केतको सोच</short>
        <long>समूह,नटिलस आदवका लागि प्रयोग गर्ने चित्रको सोच</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Pictogramthema</short>
        <long>Te gebruiken pictogramthema voor het paneel, nautilus, etc...</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
        <short>Ikondrakt</short>
        <long>Ikondrakt som skal brukast i panelet, Nautilus, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema som skal brukes for panelet, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ</short>
        <long>ਪੈਨਲ, ਨਟਾਲਿਸ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Motyw ikon</short>
        <long>Motyw ikon wykorzystywany przez panel, nautilusa itd.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tema de Ícones</short>
        <long>Tema de ícones a utilizar para o painel, nautilus, etc.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tema de Ícones</short>
        <long>Tema de ícones usados para o painel, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Temă iconiţe</short>
        <long>Temă de iconiţe utilizată pentru panou, nautilus etc.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Тема значков</short>
        <long>Тема значков, для использования в панели, &quot;Наутилусе&quot; и т.п.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Téma ikon</short>
        <long>Téma ikon, ktorú používa panel, nautilus atď.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Ikonska tema</short>
        <long>Tema ikon, ki naj se uporabi za pult, nautilusa, itd.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Tema e ikonave</short>
        <long>Tema e ikonave që duhet përdorur për panelin, nautilus, etj. </long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Тема икона</short>
        <long>Тема икона која се користи за панел, Наутилус, итд.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Tema ikona</short>
        <long>Tema ikona koja se koristi za panel, Nautilus, itd.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
        <short>Тема икона</short>
        <long>Тема икона која се користи за панел, Наутилус, итд.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Ikontema</short>
        <long>Ikontema att använda för panelen, nautilus, osv.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
        <short>குறும்படம் தோற்றம்</short>
        <long>பலகை, நாடிலஸ் ஆகியவைகளில் புழங்கவேண்டிய குறும்படத் தோற்றம்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>ชุดตกแต่งสัญลักษณ์</short>
        <long>ชุดไอคอนสำหรับใช้ในพาเนล nautilus ฯลฯ</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Simge Teması</short>
        <long>Panel, nautilus vs. kullanmak için simge teması</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Тема значків</short>
        <long>Тема значків, що використовуватиметься для панелі, &quot;Наутілуса&quot; тощо.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Theme biểu tượng</short>
        <long>Theme biểu tượng dùng cho Panel, Nautilus ...</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Tinme imådjetes</short>
        <long>Tinme des imådjetes pol sicriftôr, li manaedjeu di fitchîs, evnd.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>图标主题</short>
        <long>用于面板、Nautilus 等的图标主题。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>圖示佈景主題</short>
        <long>在面板、nautilus 等等中使用的圖示主題</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Simple</default>
      <locale name="C">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
	<short>የGtk+ ጭብጥ</short>
	
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>تيمة Gtk+</short>
	<long>الإسم الأساسي لالتيمة الإفتراضية المستعملة من طرف gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Gtk+ Örtüyü</short>
	<long>gtk+ nın əsas örtüsünün əsas adı.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Тэма Gtk+</short>
	<long>Назва дапомнае тэмы для gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Gtk+ тема</short>
	<long>Основно име на темата по подразбиране използвана от gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>জিটিকে+ থিম</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের ভিত্তি নাম</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Tema de Gtk+</short>
	<long>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Téma Gtk+</short>
	<long>Základní jméno implicitního tématu používaného v gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Thema Gtk+</short>
	<long>Sylfaen enw y thema rhagosodedig a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>GTK+-tema</short>
	<long>Grundnavn til det forvalgte tema som benyttes af GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>GTK+-Thema</short>
	<long>Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Θέμα Gtk+</short>
	<long>Όνομα βάσης του εξ ορισμού θέματος που χρησιμοποιείται από το  gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nombre base del tema predeterminado usado por GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Gtk+ gaia</short>
	<long>gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Gtk+:n teema</short>
	<long>Gtk+:n käyttämän oletusteeman perusnimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Thème GTK+</short>
	<long>Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>TÂ©ama le haighaidh Gtk+</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>Gtk+ થીમ</short>
	<long>gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભુત થીમનું આધારભૂત નામ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>ערכת הנושא ל GTK+</short>
	<long>שם בסיסי של ערכת הנושא ברירת המחדל בשימוש על-ידי gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>जीटीके+ प्रसंग</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए डिफ़ॉल्ट प्रसंग का बेसनाम.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Gtk+ téma</short>
	
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Tematik Gtk+</short>
	<long>Nama dasar tematik yang digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Gtk+ þema</short>
	<long>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nome di base del tema predefinito usato dalle GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>GTK+ テーマ</short>
	<long>GTK+ が使用するデフォルトのテーマの名前 (basename)</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>Gtk+ 테마</short>
	<long>gtk+가 사용할 기본 테마의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Standartinės temos naudojamos gtk+ pradinis vardas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Gtk+ Tēma</short>
	<long>Bāzes nosaukums nolusētajai tēmai, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Gtk+ Тема</short>
	<long>Основно име на стандардната тема користена од gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>GTK+Хэлбэр</short>
	<long>GTK+ -аас заагдсан стандарт суурь нэрсүүд</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Tema GTK</short>
	<long>Nama dasar bagi tema default digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basisnavn på forvalgt tema som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>जीटीके+ बिचार</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा प्रयोग गरिएको पूर्वनिर्धारित बिचारको आधारभूत नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Gtk+ Thema</short>
	<long>Basisnaam voor standaardthema van gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Gtk+-drakt</short>
	<long>Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basisnavn på forvalgt tema som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਜੀਟੀਕੇ+ ਸਰੂਪ</short>
	<long>ਜੀਟੀਕੇ+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Motyw GTK+</short>
	<long>Podstawowa nazwa domyślnego motywu wykorzystywanego przez gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema por omissão utilizado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema padrão usado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Temă Gtk+</short>
	<long>Nume de bază al temei implicite utilizate de Gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Тема пакета Gtk+</short>
	<long>Основное имя исходной темы, используемой пакетом gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Téma Gtk+</short>
	<long>Základné meno predvolenej témy použitej gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Ime privzete teme uporabljene s strani gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Tema e Gtk+</short>
	<long>Emri bazë i temës së prezgjedhur të përdorur nga gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basnamn för standardtemat som används av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>Gtk+ தோற்றம்</short>
	<long>gtk+.பயன்படுத்தும் இயல்பான கருவின் அடிப்படைபெயர்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>ชุดตกแต่ง Gtk+</short>
	
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Gtk+ Teması</short>
	<long>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Тема GTK+</short>
	<long>Базова назва типової теми для GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Theme Gtk+</short>
	<long>Tên cơ sở  của theme mặc định được dùng bởi Gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Tinme Gtk+</short>
	<long>No d&apos; båze do prémetou tinme eployî pa gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>Gtk+ 主题</short>
	<long>gtk+ 使用的默认主题的基本名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>Gtk+ 佈景主題</short>
	<long>gtk+ 預設使用的佈景主題的名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk_key_theme</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk_key_theme</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Default</default>
      <locale name="C">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
	<short>የGtk+ ጭብጥ</short>
	
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>تيمة Gtk+</short>
	<long>الإسم الأساسي لالتيمة الإفتراضية المستعملة من طرف gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Gtk+ Örtüyü</short>
	<long>gtk+ nın əsas örtüsünün əsas adı.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Тэма Gtk+</short>
	<long>Назва дапомнае тэмы для gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Gtk+ тема</short>
	<long>Основно име на темата по подразбиране използвана от gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>জিটিকে+ থিম</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের ভিত্তি নাম</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Tema de Gtk+</short>
	<long>Nom base del tema predeterminat utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Téma Gtk+</short>
	<long>Základní jméno implicitního tématu používaného v gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Thema Gtk+</short>
	<long>Sylfaen enw y thema rhagosodedig a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>GTK+-tema</short>
	<long>Grundnavn til det forvalgte tema som benyttes af GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>GTK+-Thema</short>
	<long>Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Θέμα Gtk+</short>
	<long>Όνομα βάσης του εξ ορισμού θέματος που χρησιμοποιείται από το  gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Gtk+ Theme</short>
	<long>Basename of the default theme used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nombre base del tema predeterminado usado por GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Gtk+ gaia</short>
	<long>gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Gtk+:n teema</short>
	<long>Gtk+:n käyttämän oletusteeman perusnimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Thème GTK+</short>
	<long>Nom de base du thème par défaut utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>TÂ©ama le haighaidh Gtk+</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>Gtk+ થીમ</short>
	<long>gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભુત થીમનું આધારભૂત નામ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>ערכת הנושא ל GTK+</short>
	<long>שם בסיסי של ערכת הנושא ברירת המחדל בשימוש על-ידי gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>जीटीके+ प्रसंग</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए डिफ़ॉल्ट प्रसंग का बेसनाम.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Gtk+ téma</short>
	
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Tematik Gtk+</short>
	<long>Nama dasar tematik yang digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Gtk+ þema</short>
	<long>Grunnheiti sjálfgefinnar þemu gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Tema GTK+</short>
	<long>Nome di base del tema predefinito usato dalle GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>GTK+ テーマ</short>
	<long>GTK+ が使用するデフォルトのテーマの名前 (basename)</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>Gtk+ 테마</short>
	<long>gtk+가 사용할 기본 테마의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Standartinės temos naudojamos gtk+ pradinis vardas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Gtk+ Tēma</short>
	<long>Bāzes nosaukums nolusētajai tēmai, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Gtk+ Тема</short>
	<long>Основно име на стандардната тема користена од gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>GTK+Хэлбэр</short>
	<long>GTK+ -аас заагдсан стандарт суурь нэрсүүд</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Tema GTK</short>
	<long>Nama dasar bagi tema default digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basisnavn på forvalgt tema som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>जीटीके+ बिचार</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा प्रयोग गरिएको पूर्वनिर्धारित बिचारको आधारभूत नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Gtk+ Thema</short>
	<long>Basisnaam voor standaardthema van gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Gtk+-drakt</short>
	<long>Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basisnavn på forvalgt tema som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਜੀਟੀਕੇ+ ਸਰੂਪ</short>
	<long>ਜੀਟੀਕੇ+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਸਰੂਪ ਲਈ ਆਧਾਰ-ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Motyw GTK+</short>
	<long>Podstawowa nazwa domyślnego motywu wykorzystywanego przez gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema por omissão utilizado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Nome base do tema padrão usado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Temă Gtk+</short>
	<long>Nume de bază al temei implicite utilizate de Gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Тема пакета Gtk+</short>
	<long>Основное имя исходной темы, используемой пакетом gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Téma Gtk+</short>
	<long>Základné meno predvolenej témy použitej gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Tema Gtk+</short>
	<long>Ime privzete teme uporabljene s strani gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Tema e Gtk+</short>
	<long>Emri bazë i temës së prezgjedhur të përdorur nga gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Gtk+ tema</short>
	<long>Osnovno ime uobičajene teme koju koristi Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Гтк+ тема</short>
	<long>Основно име уобичајене теме коју користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Gtk+-tema</short>
	<long>Basnamn för standardtemat som används av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>Gtk+ தோற்றம்</short>
	<long>gtk+.பயன்படுத்தும் இயல்பான கருவின் அடிப்படைபெயர்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>ชุดตกแต่ง Gtk+</short>
	
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Gtk+ Teması</short>
	<long>Gtk+ tarafından kullanılan öntanımlı temanın ana adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Тема GTK+</short>
	<long>Базова назва типової теми для GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Theme Gtk+</short>
	<long>Tên cơ sở  của theme mặc định được dùng bởi Gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Tinme Gtk+</short>
	<long>No d&apos; båze do prémetou tinme eployî pa gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>Gtk+ 主题</short>
	<long>gtk+ 使用的默认主题的基本名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>Gtk+ 佈景主題</short>
	<long>gtk+ 預設使用的佈景主題的名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/font_name</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/font_name</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Sans 10</default>
      <locale name="C">
	<short>Default font</short>
	<long>Name of the default font used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
	<short>የነበረው ፊደል ቅርጽ</short>
	
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>الخط الإفتراضي</short>
	<long>اسم الخط الإفتراضي المستعمل من طرف gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Əsas Yazı Növü</short>
	<long>gtk+ tərəfindən istifadə edilən ön qurğulu yazı növünün adı.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Дапомны шрыфт</short>
	<long>Назва дапомнага шрыфта які выкарыстоўваецца gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Шрифт по подразбиране</short>
	<long>Име на шрифта по подразбиране, който се ползва от gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>ডিফল্ট ফন্ট</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্ট</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Uobičajeni font</short>
	<long>Ime uobičajenog fonta kojeg koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Tipus de lletra predeterminat</short>
	<long>Nom del tipus de lletra predeterminat utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Implicitní písmo</short>
	<long>Jméno implicitního písma používaného v gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Ffont rhagosodedig</short>
	<long>Enw y ffont rhagosodedig a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Forvalgt skrifttype</short>
	<long>Navn på den forvalgte skrifttype der benyttes af GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Vorgabeschrift</short>
	<long>Name der von GTK+ verwendeten Vorgabeschrift.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Εξ ορισμού γραμματοσειρά</short>
	<long>Όνομα της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς για χρήση από το gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Default font</short>
	<long>Name of the default font used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Default font</short>
	<long>Name of the default font used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Tipografía predeterminada</short>
	<long>Nombre de la tipografía predeterminada usada por GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Letra-tipo lehenetsia</short>
	<long>gtk+-ek erabiltzen duen letra-tipo lehenetsiaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Oletuskirjasin</short>
	<long>Gtk+:n käyttämän oletuskirjasimen nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Police par défaut</short>
	<long>Nom de la police par défaut utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>An clófhoireann loiceadh</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>મૂળભુત ફોન્ટ</short>
	<long>gtk+ દ્વારા વપરાતા ફોન્ટનું મૂળભુત નામ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>גופן ברירת מחדל</short>
	<long>שם גופן ברירת המחדל בשימוש על-ידי GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट</short>
	<long>जीटीके+ द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का नाम</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Uobičajeno pismo</short>
	<long>Ime uobičajenog pisma koje koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Alapértelmezett betűkészlet</short>
	<long>A gtk+ által használt alapértelmezett betűkészlet neve.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Font default</short>
	<long>Nama font default yang digunakan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Sjálfgefið letur</short>
	<long>Heiti sjálfgefna letursins sem gtk+ notar.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Tipo di carattere predefinito</short>
	<long>Nome del tipo di carattere usato in modo predefinito dalle GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>デフォルトのフォント</short>
	<long>GTK+ が使用するデフォルトのフォント名</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>기본 글꼴</short>
	<long>gtk+가 사용할 기본 글꼴의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Standartinis šriftas</short>
	<long>Standartinio gtk+ naudojamo šrifto vardas</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Noklusētais fonts</short>
	<long>Noklusētā fonta nosaukums, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Стандарден фонт</short>
	<long>Име на стандардниот фонт користен од gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Стандарт бичгийн хэлбэр</short>
	<long>Name der von GTK+ verwendeten Vorgabe-Schrift.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Font default</short>
	<long>Nama fonr default digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Forvalgt skrift</short>
	<long>Navn på forvalgt skrift som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>पूर्वनिर्धारित लिपि</short>
	<long>जीटीके+ले प्रयोग गरेको पूर्वनिर्धारित लिपिको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Standaardlettertype</short>
	<long>Naam van het standaardlettertype van gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Standardskrifttype</short>
	<long>Namn på standardskrifttypen som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Forvalgt skrift</short>
	<long>Navn på forvalgt skrift som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਮੂਲ ਫੋਟ</short>
	<long>ਜੀਟੀਕੇ+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਮੂਲ ਫੋਟ ਦਾ ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Domyślna czcionka</short>
	<long>Nazwa domyślnej czcionki, używanej przez GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Fonte por omissão</short>
	<long>Nome da fonte por omissão utilizada pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Fonte padrão</short>
	<long>Nome da fonte padrão usada pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Font implicit</short>
	<long>Numele fontului implicit utilizat de GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Исходный шрифт</short>
	<long>Имя исходного шрифта пакета GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Predvolené písmo</short>
	<long>Názov predvoleného písma používaného gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Privzeta pisava</short>
	<long>Ime privzete pisave, uporabljeno s strani gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Gërmat e prezgjedhura</short>
	<long>Emri i tipit të gërmave të përdorura si të prezgjedhura nga gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Уобичајено писмо</short>
	<long>Име уобичајеног писма које користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Uobičajeno pismo</short>
	<long>Ime uobičajenog pisma koje koristi Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Уобичајено писмо</short>
	<long>Име уобичајеног писма које користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Standardtypsnitt</short>
	<long>Namn på standardtypsnittet som används av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>கொடாநிலை எழுத்துரு</short>
	<long>gtk+ பயன்படுத்தும் கொடாநிலை எழுத்துரு.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>แบบอักษรปริยาย</short>
	<long>ชื่อแบบอักษรปริยายสำหรับ gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Öntanımlı yazıtipi</short>
	<long>Gtk+ tarafından öntanımlı olarak kullanılan yazıtipinin adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Типовий шрифт</short>
	<long>Назва типового шрифту GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Font mặc định</short>
	<long>Tên font mặc định dùng bởi GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Prémetowe fonte</short>
	<long>No del prémetowe fonte eployeye pa gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>默认字体</short>
	<long>gtk+ 使用的默认字体的名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>預設字型</short>
	<long>gtk+ 選用的預設字型名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk-im-preedit-style</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk-im-preedit-style</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>callback</default>
      <locale name="C">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>أسلوب لمحة التحرير لطريقة الادخال لـ GTK</short>
	<long>اسم أسلوب لمحة التحرير لطريقة الادخال لـ GTK+ المستخدم من قبل gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>GTK IM Önredaktə Tərzi</short>
	<long>GTK+ tərəfindən işlədilən gtk+ giriş üsulunun Önredaktə Tərzi</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Назва мэтада уводу GTK+ &quot;Preedit Style&quot; які выкарыстоўваецца gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Стил на предварителна редакция на GTK IM</short>
	<long>Име на GTK+ метода за вход с предварителна редакция, който се ползва от gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>জিটিকে আইএম প্রিএডিট স্টাইল</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ প্রিএডিট ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>GTK IM stil predizmjena</short>
	<long>Ime stila predizmjena za način unosa koji koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>IM Preedit Style de GTK</short>
	<long>Nom del mètode d&apos;entrada Preedit Style de GTK+ utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Styl GTK IM Preedit</short>
	<long>Jméno stylu Preedit vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Arddull Cyn-olygu Modd Mewnbwn GTK</short>
	<long>Enw yr arddull cyn-olygu modd mewnbwn GTK+ a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>GTK IM-præredigeringsstil</short>
	<long>Navn på den præredigeringsstil der benyttes af GTK+, til GTK+-indtastningsmetoden.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Stil der Vorbearbeitung der GTK-Eingabemethoden</short>
	<long>Name des von GTK+ verwendeten Preedit-Stils der Eingabemethode.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Στύλ Preedit GTK IM </short>
	<long>Όνομα της μέθοδου εισαγωγής GTK+ Preedit Style που χρησιμοποείται από το  gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Estilo de preedit de GTK IM</short>
	<long>Nombre del método de entrada del estilo de preedit de GTK usado por GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>GTK IMen Preedit estiloa</short>
	<long>Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en Preedit estiloko sarrerako metodoaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>GTK-IM esimuokkaustyyli</short>
	<long>GTK+:n syöttötavan esimuokkaustyylin nimi</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Style de préédition de GTK IM</short>
	<long>Nom du style de prédition de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>GTK IM માં પહેલાથી ફેરફાર કરવાની શૈલી</short>
	<long>GTK+ ઈનપુટ પદ્ધતિનું નામ પહેલાથી ફેરફાર કરી શકાય તેવી શૈલી gtk+ દ્વારા વપરાય છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>שם שיטת הקלט Preedit Style של GTK+ בשימוש על-ידי gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>जीटीके आईएम प्री-एडिट शैली</short>
	<long>जीटीके+ इनपुट विधि प्री-एडिट शैली का नाम जो जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>GTK IM Preedit stil</short>
	<long>Ime GTK+ ulaznih metode Preedit stil koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Gaya preedit metode input GTK</short>
	<long>Nama gaya preedit metode input GTK+ yang digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>GTK IM Preedit stíll</short>
	<long>Heiti GTK+ inngangsaðgerðarinnar Preedit Style sem gtk+ notar.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Stile GTK+ IM Preedit</short>
	<long>Nome del metodo di input delle GTK+ Preedit Style usato.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>GTK IM プレエディット形式</short>
	<long>GTK+ が使用する GTK+ IM プレエディット形式の名前</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>GTK IM Preedit 형식</short>
	<long>gtk+가 사용할 GTK+ 입력 방식 Preedit 형식의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>GTK IM Preedit stilius</short>
	<long>GTK+ įvedimo metodo, kuri naudos gtk+ su Preedit Stiliumi, vardas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>GTK IM Pirmsrediģēšanas Stils</short>
	<long>GTK+ ievades metodes Pirmsrediģēšanas Stila nosaukums, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Име на GTK+ методот на внесување gtk+ користи Preedit Style</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>GTK-ийн өгөгдлийн урьдчилан засварлах хэлбэр</short>
	<long>GTK+-т  хэрэглэгддэг урьдчилан засварлах аргын хэлбэрийн нэрe des von GTK+ verwendeten Preedit-Stils der Eingabemethode.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Gaya Preedit Im GTK</short>
	<long>Nama Gaya Preedit kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>GTK IM forhåndsredigeringsstil</short>
	<long>Navn på forhåndsredigeringsstil for inndatametode som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>जीटीके आई एम पूर्वसम्पादित तरिका</short>
	<long> जीटीके+द्वारा प्रयोग हुने पूर्वसम्पादित पद्धति निवेशको तरिकाका जीटीकेको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>GTK IM Preedit Style</short>
	<long>Naam de van GTK+ invoermethode Preedit-stijl van gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>GTK IM førehandsredigeringsstil</short>
	<long>Namn på førehandsredigeringsstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>GTK IM forhåndsredigeringsstil</short>
	<long>Navn på forhåndsredigeringsstil for inndatametode som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਜੀਟੀਕੇ ਆਈ-ਐਮ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸ਼ੈਲੀ</short>
	<long>ਜੀਟੀਕੇ+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜੀਟੀਕੇ+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਪਰੀਆਡਿਟ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Styl edycji wstępnej metody wejściowej GTK</short>
	<long>Nazwa stylu edycji wstępnej metody wejściowej GTK używanej przez gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Estilo de Pré-edição GTK IM</short>
	<long>Nome do Estilo de Pré-edição do método de introdução GTK+ utilizado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Estilo de Preedit do GTK IM</short>
	<long>Nome do Estilo Preedit do método de entrada GTK+ usado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Stil GTK IM „preedit”</short>
	<long>Numele metodei de introducere utilizate de GTK+ în stilul „preedit”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Стиль предправки метода GTK IM</short>
	<long>Имя метода ввода &quot;Стиль предправки&quot; пакета GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Preeditovací štýl GTK VM</short>
	<long>Názov Preeditovacieho štýlu vstupnej metódy GTK+ použitého gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Predvnosni slog GTK IM</short>
	<long>Ime vhodne metode GTK+ predvpisnega sloga, uprabljeno s strani gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Stili i GTK IM Preedit</short>
	<long>Emri i metodës së input të GTK+ input method Preedit Style e përdorur.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>GTK IM Стил предуноса</short>
	<long>Име Гтк+ IM стила предуноса који користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>GTK IM Stil predunosa</short>
	<long>Ime Gtk+ IM stila predunosa koji koristi Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>GTK IM Стил предуноса</short>
	<long>Име Гтк+ IM стила предуноса који користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>GTK IM-förredigeringsstil</short>
	<long>Namn på GTK+-inmatningsmetodens förredigeringsstil som används av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>GTK IM முன்திருத்தம் பாணி</short>
	<long>GTK+ உள்ளிடு முறை முன் திருத்த பாணி பயன்படுத்தும் பெயர் </long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>GTK IM Öndüzenli Biçemi</short>
	<long>Gtk+ tarafından kullanılan Öndüzenli Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Стиль передредагування методу GTK IM</short>
	<long>Назва методу вводу &quot;Стиль передредагування&quot; пакету  GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Kiểu Gtk IM Preedit</short>
	<long>Tên Kiểu Phương thức nhập GTK Preedit được dùng bởi GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>GTK IM 预编辑风格</short>
	<long>gtk+ 使用的 GTK+ 输入法预编辑风格的名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>GTK 輸入法 Preedit 區域樣式</short>
	<long>GTK+ 輸入法所使用的 Preedit 區域樣式的名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/gtk-im-status-style</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/gtk-im-status-style</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>callback</default>
      <locale name="C">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>أسلوب حالة طرق ادخال GTK</short>
	<long>إسم أسلوب حالة طريقة الإدخال لـ GTK+المستخدم من طرف gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>GTK IM Vəziyyət Tərzi</short>
	<long>GTK+ tərəfindən işlədilən gtk+ giriş üsulunun Vəziyyət Tərzi</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Назва мэтада ўводу &quot;Status Style&quot; які выкарыстоўваецца gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Стил на състоянието на GTK IM</short>
	<long>Име на GTK+ метода за вход за състояние, който се ползва от gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>জিটিকে আইএম স্ট্যাটাস স্টাইল</short>
	<long>জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ অবস্থান ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>GTK IM stil statusa</short>
	<long>Ime stila statusa za način unosa koji koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>IM Status Style de GTK</short>
	<long>Nom del mètode d&apos;entrada Status Style de GTK+ utilitzat per gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Styl GTK IM Status</short>
	<long>Jméno stylu Status vstupní metody GTK+ používané v gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Arddull Statws Modd Mewnbwn GTK</short>
	<long>Enw yr arddull statws modd mewnbwn GTK+ a ddefnyddir gan gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>GTK IM-statusstil</short>
	<long>Navn på den statusstil der benyttes af GTK+, til GTK+-indtastningsmetoden.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Statusstil der GTK-Eingabemethoden</short>
	<long>Name des von GTK+ verwendeten Statusstils der Eingabemethode.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Στύλ Κατάστασης GTK IM </short>
	<long>Όνομα της μέθοδου εισαγωγής GTK+ Status Style που χρησιμοποείται από το  gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Estilo del estado de GTK IM</short>
	<long>Nombre del método de entrada del estilo de estado de GTK+ usado por gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>GTK IMen egoeraren estiloa</short>
	<long>Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en egoera-estiloko sarrerako metodoaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>GTK-IM tilatyyli</short>
	<long>GTK+:n syöttötavan tilatyylin nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Style d&apos;état de GTK IM</short>
	<long>Nom du style d&apos;état de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>GTK IM ની સ્થિતિની શૈલી</short>
	<long>GTK+ ઈનપુટ પદ્ધતિનું નામ પહેલાથી સ્થિતિવાળી શૈલી gtk+ દ્વારા વપરાય છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>שם שיטת הקלט Status Style של GTK+ בשימוש על-ידי gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>जीटीके आईएम स्थिति शैली</short>
	<long>जीटीके+ इनपुट विधि स्थिति शैली का नाम जो जीटीके+ द्वारा प्रयुक्त होता है.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>GTK IM Status stil</short>
	<long>Ime GTK+ ulaznih metode Status stil koju koristi gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Gaya status metode input GTK</short>
	<long>Nama gaya status metode input GTK+ yang digunakan oleh gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>GTK IM stöðu stíll</short>
	<long>Heiti GTK+ inngangsaðgerðarinnar Status Style sem gtk+ notar.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Stile GTK+ IM Status</short>
	<long>Nome del metodo di input delle GTK+ Status Style usato.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>GTK IM ステータス形式</short>
	<long>GTK+ が使用する GTK+ IM ステータス形式の名前</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>GTK IM Status 형식</short>
	<long>gtk+가 사용할 GTK+ 입력 방식 Status 형식의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>GTK IM būsenos stilius</short>
	<long>GTK+ įvedimo metodo, kuri naudos gtk+ su Būsenos Stiliumi, vardas.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>GTK IM Statusa Stils</short>
	<long>GTK+ ievades metodes Statusa Stila nosaukums, ko lieto gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Име на GTK+ методот на внесување gtk+ користи Status Style</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>GTK-ийн өгөгдлийн статусын хэлбэр</short>
	<long>Name des von GTK+ verwendeten Statusstils der Eingabemethode.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Gaya Status IM GTK</short>
	<long>Nama bagi Gaya Status kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>GTK IM statusstil</short>
	<long>Navn på statusstil for inndatametode som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>जीटीके आई एम औकात तरिका</short>
	<long>जीटीके+द्वारा प्रयोग हुने औकात पद्धति निवेशको तरिकाका जीटीकेको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>GTK IM Status Style</short>
	<long>Naam de van GTK+ invoermethode Status-stijl van gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>GTK IM Statusstil</short>
	<long>Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>GTK IM statusstil</short>
	<long>Navn på statusstil for inndatametode som brukes av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਜੀਟੀਕੇ ਆਈ-ਐਮ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈਲੀ</short>
	<long>ਜੀਟੀਕੇ+ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜੀਟੀਕੇ+ ਇੰਨਪੁੱਟ ਤਰੀਕਾ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਨਾਂ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Styl stanu metody wejściowej GTK</short>
	<long>Nazwa stylu stanu metody wejściowej GTK używanej przez gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Estilo de Estado GTK IM</short>
	<long>Nome do Estilo de Estado do método de introdução GTK+ utilizado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Estilo de Status do GTK IM</short>
	<long>Nome do Estilo de Status do método de entrada GTK+ usado pelo gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Stil GTK IM „status”</short>
	<long>Numele metodei de introducere utilizate de GTK+ în stilul „status”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Стиль состояния метода GTK IM</short>
	<long>Имя метода ввода &quot;Стиль состояния&quot; пакета GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Stavový štýl GTK VM</short>
	<long>Názov Stavového štýlu vstupnej metódy GTK+ použitého gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Slog stanja GTK IM</short>
	<long>Ime vhodne metode GTK+ sloga stanja, uporabljeno s strani gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Stili i GTK IM Status</short>
	<long>Emri i metodës së input të GTK+ input method Status Style e përdorur.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>GTK IM Стил стања</short>
	<long>Име Гтк+ IM стила стања који користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>GTK IM Stil stanja</short>
	<long>Ime Gtk+ IM stila stanja koji koristi Gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>GTK IM Стил стања</short>
	<long>Име Гтк+ IM стила стања који користи Гтк+.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>GTK IM-statusstil</short>
	<long>Namn på GTK+-inmatningsmetodens statusstil som används av gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>GTK IM நிகழ்நிலை பாணி</short>
	<long>GTK+ உள்ளிடு முறை நிலை பாணி பயன்படுத்தும் பெயர் </long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>GTK IM Durum Biçemi</short>
	<long>Gtk+ tarafından kullanılan Durum Biçeminin GTK+ girdi metodu adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Стиль стану методу GTK IM</short>
	<long>Назва методу вводу &quot;Стиль стану&quot; пакету  GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Kiểu Trạng thái GTK IM</short>
	
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>GTK IM 状态风格</short>
	<long>gtk+ 使用的 GTK+ 输入法状态风格的名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>GTK 輸入法狀態樣式</short>
	<long>GTK+ 輸入法所使用的「狀態區域」樣式的名稱。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/monospace_font_name</applyto>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/monospace_font_name</key>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>Monospace 10</default>
      <locale name="C">
	<short>Monospace font</short>
	<long>Name of a monospaced (fixed-width) font for use
              in locations like terminals.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>خط ذي عرض ثابت</short>
	<long>اسم الخط ذي العرض الثابت للاستخدام في مواقع مثل الشاشات الطرفية.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Sabit enli yazı növü</short>
	<long>Terminal kimi mövqelərdə işlətmək üçün sabit enli yazı növü.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Аднашырынёвы шрыфт</short>
	<long>Назва аднашырынёвага шрыфта для выкарыстаньня ў такіх месцах як тэрміналы.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Monospace·шрифт</short>
	<long>Име на monospaced (с точна ширина) шрифт, който да се използва на места като конзолата.</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Monospace font</short>
	<long>Ime monospace (nepromjenljiva širina) fonta za korištenje u npr. terminalima.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Tipus de lletra de mida fixa</short>
	<long>Nom d&apos;un tipus de lletra de mida fixa per a utilitzar a ubicacions com terminals.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Neproporcionální písmo</short>
	<long>Název neproporcionálního písma (s pevnou šířkou), které používat napři. v terminálech.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Ffont unlled</short>
	<long>Enw ffont unlledd (lled gosodedig) er mwyn defnyddio mewn llefydd fel terfynellau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Fast bredde-skrifttype</short>
	<long>Navn på fast bredde skrifttype til brug i f.eks. terminaler.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Dicktengleiche Schrift</short>
	<long>Name einer dicktengleichen Schrift, die z.B. im Terminal verwendet werden soll.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Γραμματοσειρά Monospace </short>
	<long>Όνομα γραμματοσειράς Monospace (σταθερού-πλάτους) για χρήση σε τοποθεσίες όπως τερματικά.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Monospace font</short>
	<long>Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Monospace font</short>
	<long>Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Tipografía monoespaciada</short>
	<long>Nombre de una tipografía monoespaciada (ancho fijo) para usar en sitios como terminales.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Tarte bakarreko letra-tipoa</short>
	<long>Helbideetan, adibidez terminaletan, erabiltzeko tarte bakarreko (zabalera finkoko) letra-tipoaren izena.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Tasavälinen kirjasin</short>
	<long>Tasavälisen kirjasinlajin nimi, jota käytetään mm. päätteissä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Police à pas fixe</short>
	<long>Nom d&apos;une police à pas fixe à utiliser à des endroits tel que des terminaux.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
	<short>Clófhoireann comh-leathan</short>
	
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>મોનોસ્પેશ ફોન્ટ</short>
	<long>મોનોસ્પેશ (ચોક્કસ-પહોળાઈ) વાળા ફોન્ટનું નામ ટર્મિનલ જેવી જગ્યાએ વાપરવા માટે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>גופן Monospace</short>
	<long>שם של גופן monospace (רוחב קבוע) לשימוש במקומות כמו מסופים.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>मोनोस्पेस फ़ॉन्ट</short>
	<long>मोनोस्पेस्ड (स्थिर-चौड़ाई) फ़ॉन्ट नाम जो टर्मिनल जैसे स्थानों पर प्रयुक्त होते हैं.</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Monospace pismo</short>
	<long>Ime monospaced (nepromjenjive širine) pisma za korištenje na položajima kao što su treminali.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Monospace betűkészlet</short>
	<long>A terminálokhoz hasonló helyeken használandó monospace (rögzített szélességű) betűkészlet neve.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Huruf monospace</short>
	<long>Nama huruf monospace (dengan lebar tetap) yang akan digunakan oleh program-program semacam terminal.</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Jafnbreitt letur</short>
	<long>Heiti jafnbreiðs leturs sem á að nota í hlutum eins og skjáhermum.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Carattere monospace</short>
	<long>Il nome di un carattere monospace (a larghezza fissa) da usare in posizioni come i terminali.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>等幅フォント</short>
	<long>端末などで使用する等幅 (固定幅) フォントの名前です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>고정폭 글꼴</short>
	<long>고정폭 글꼴 이름, 터미널 등에서 사용합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Lygiaplotis šriftas</short>
	<long>Lygiaplotis (turinčio vienodą raidžių plotį) šrifto, naudojamo terminaluose bei kitose vietose, vardas.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Monospace</short>
	<long>Името на monospace фонтот за користење на локации како што се терминалите.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Ижил өргөнтэй бичиг</short>
	<long>Ижил өргөнтэй бичгийн нэр (fixed-width) жишээ нь терминалд хэрэглэгддэг.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Font monoruang</short>
	<long>Nama bagi font monoruang (lebar-tetap) untuk digunakan pada lokasi seperti terminal.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Skrift med lik tegnavstand</short>
	<long>Navn på en skrift med lik tegnavstand for bruk i f.eks. terminaler.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>निश्चित आयतनको लिपि</short>
	<long>मोडहरुमा प्रयोग हुने निश्चित आयतनको लिपिको नाम</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Niet-proportioneel lettertype</short>
	<long>Naam van een niet-proportioneel lettertype voor gebruik in terminalvenster-achtige toepassingen.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Skrifttype med fast teiknbreidde</short>
	<long>Namn på ein skrifttype med fast teiknbreidde, til bruk i t.d. terminalar.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Skrift med lik tegnavstand</short>
	<long>Navn på en skrift med lik tegnavstand for bruk i f.eks. terminaler.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫੋਟ</short>
	<long>ਮੋਨੋਸਪੇਸਡ (ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਚੌਡ਼ਾਈ) ਫੋਟ ਦਾ ਨਾਂ, ਟਰਮੀਨਲ ਆਦਿ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Czcionka ze stałym odstępem</short>
	<long>Nazwa czcionki ze stałym odstępem (jednorodnej) używanej w takich miejscach jak terminale.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Fonte mono-espaçada</short>
	<long>Nome de uma fonte mono-espaçada (largura fixa) a utilizar em locais tais como consolas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Fonte monoespaçada</short>
	<long>Nome de uma fonte monoespaçada (largura-fixa) para ser usada em locais como terminais.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Font monospaţiat</short>
	<long>Numele unui font monospaţiat (de lăţime fixă) pentru utilizarea în aplicaţii precum terminalele.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Моноширинный шрифт</short>
	<long>Наименование моноширинного (как у пиш.машинки) шрифта используемого в приложениях вроде терминала.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Písmo s rovnakým odstupom</short>
	<long>Názov písma s rovnakým odstupom (s konštantnou šírkou) pre použitie na miestach ako terminál.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Enakopresledna pisava</short>
	<long>Ime enakopresledne pisave (stalne širine) za uporabo na krajih kot so terminal.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Monospace font</short>
	<long>Emri i një shkronje monospace (me gjërësi të fiksuar) për t&apos;u përdorur në pozicionet si p.sh. terminalët</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Фонт утврђене ширине</short>
	<long>Име фонта утврђене ширине који се користе на местима као што је нпр. терминал.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Font utvrđene širine</short>
	<long>Ime fonta utvrđene širine koji se koriste na mestima kao što je npr. terminal.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Фонт утврђене ширине</short>
	<long>Име фонта утврђене ширине који се користе на мјестима као што је нпр. терминал.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Typsnitt med fast breddsteg</short>
	<long>Namn på ett typsnitt med fast breddsteg som kan användas på platser som exempelvis terminalfönster.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>Monospace எழுத்துரு</short>
	<long>முனையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் நிலையால இடைவெளி(fixed-width) உள்ள எழுத்துருவின் பெயர்</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>แบบอักษรพิมพ์ดีด</short>
	<long>ชื่อแบบอักษรพิมพ์ดีด (ความกว้างเท่ากัน) สำหรับใช้โปรแกรมที่ต้องใช้ (เช่น เทอร์มินอล)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Eş aralıklı yazıtipi</short>
	<long>Uçbirimler gibi yerlerde kullanılacak eş aralıklı (sabit genişlikli) yazıtipinin adı.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Моноширинний шрифт</short>
	<long>Назва моноширинного шрифту (як у друкарської машинки), що використовується у програмах терміналу</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>等距字体</short>
	<long>类似终端程序等位置中所用的等距(固定宽度)字体。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>固定寬度字型</short>
	<long>在例如終端機等地方使用的固定寬度字型</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/use_custom_font</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/use_custom_font</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
	<short>Use Custom Font</short>
	<long>Whether to use a custom font in gtk+ applications.</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>استخدام خط الخاصّ</short>
	<long>فيما اذا وجب استخدام خط خاص لتطبيقات gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Şəxsi yazı növü işlət</short>
	<long>gtk+ proqramlarında çəxsi yazı növünün işlədilib işlədilməməsi.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>Выкарыстоўваць вызначаны карыстальніам шрыфт</short>
	<long>Ці мусіць выкарыстоўвацца у gtk+ дастасаваньнях шрыфт вызначаны карыстальнікам.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Използване на шрифт по избор</short>
	<long>Дали да се ползва друг шрифт в gtk+ програмите.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>বিবিধ ফন্ট ব্যবহার</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে একটি কাস্টম ফন্ট  জিটিকে+ এপ্লিকেশনে ব্যবহার হতে</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Koristi vlastite fontove</short>
	<long>Da li koristiti vlastiti font u gtk+ aplikacijama.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Utilitza un tipus de lletra personalitzat</short>
	<long>Si s&apos;ha d&apos;utilitzar un tipus de lletra personalitzat a aplicacions gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Použít vlastní písmo</short>
	<long>Jestli použít vlastní písmo v aplikacích gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Defnyddio Ffont Addasiedig</short>
	<long>A ddylid defnyddio ffont addasiedig mewn rhaglenni gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Benyt brugerdefineret skrifttype</short>
	<long>Om der skal benyttes en brugerdefineret skrifttype i GTK+-programmer</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Benutzerdefinierte Schrift verwenden</short>
	<long>Soll eine benutzerdefinierte Schrift in GTK+-Anwendungen verwendet werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Χρήση Προσαρμοσμένης Γραμματοσειράς</short>
	<long>Αν θα χρησιμοποιείται προσαρμοσμένη γραμματοσειρά από τις εφαρμογές gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Use Custom Font</short>
	<long>Whether to use a custom font in gtk+ applications.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Use Custom Font</short>
	<long>Whether to use a custom font in gtk+ applications.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Usar tipografía personalizada</short>
	<long>Define si usar una tipografía personalizada en las aplicaciones GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Erabili letra-tipo pertsonalizatua</short>
	<long>gtk+ aplikazioetan letra-tipo lehenetsia erabiliko den ala ez adierazten du.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Käytä muuta kirjasinta.</short>
	<long>Onko Gtk+-ohjelmien kirjasin käyttäjän määrittelemä.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Utiliser une police personnalisée</short>
	<long>Indique si il faut utiliser une police personnalisée dans les applications GTK+</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો</short>
	<long>શું gtk+ કાર્યક્રમોમાં કસ્ટમ ફોન્ટ વાપરવા કે નહિ.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>השתמש בגופן מותאם אישית</short>
	<long>האם להשתמש בגופן מותאם אישית ביישומי gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>अनुकूलित फ़ॉन्ट उपयोग करें</short>
	<long>क्या जीटीके+ में अनुकूलित फ़ॉन्ट उपयोग करना है</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Koristi vlastita pisma</short>
	<long>bilo da koristiti vlastito pismo u gtk+ programima.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Egyéni betűkészlet használata</short>
	<long>Használjon-e egyéni betűkészletet a gtk+ alkalmazásokban.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Gunakan font pilihan sendiri</short>
	<long>Menentukan apakah boleh menggunakan font pilihan sendiri pada aplikasi gtk+ atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Nota annað letur</short>
	<long>Hvort nota eigi sérvalið letur í gtk+ forritum.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Usa carattere personalizzato</short>
	<long>Indica se usare un tipo di carattere personalizzato nelle applicazioni GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>カスタム・フォントを使用する</short>
	<long>GTK+ アプリケーションでカスタム・フォントを使用するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>사용자 글꼴 사용</short>
	<long>gtk+ 응용프로그램에서 사용자 글꼴을 사용할 지의 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Naudoti vartotojo parinktą šriftą</short>
	<long>Ar su gtk+ programomis naudoti vartotojo parinktą šriftą.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Lietot Pašizvēles Fontu</short>
	<long>Vai lietot pašizvēles fontu gtk+ aplikācijās.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Користи сопствен фонт</short>
	<long>Дали да се користи сопствен фонт за gtk+ апликации.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Хэрэглэгчийн зааж өгсөн бичгийн хэлбэрийг хэрэглэх</short>
	<long>GTK+-программд хэрэглэгчийн заасан бичгийн хэлбэрийг хэрэглэх эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Guna Font Tersendiri</short>
	<long>Samada untuk menggunakan font sendiri pada aplikasi gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Bruk egendefinert skrift.</short>
	<long>Om en skal bruke en egendefinert skrift i gtk+-applikasjoner.</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>प्रचलित लिपि प्रयोग गर्नुहोस्</short>
	<long>जीटीके+ प्रयोगमा प्रचलित लिपि देखाउनुछ भने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Aangepast lettertype gebruiken</short>
	<long>Of gtk+-toepassingen een aangepast lettertype moeten gebruiken.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Bruk eigendefinert skrifttype</short>
	<long>Om det skal brukast ein eigendefinert skrifttype i Gtk+-program.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Bruk egendefinert skrift.</short>
	<long>Om en skal bruke en egendefinert skrift i gtk+-applikasjoner.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਸੋਧੇ ਫੋਟ ਵਰਤੋ</short>
	<long>ਕੀ ਜੀਟੀਕੇ+ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸੋਧੋ ਫੋਟ ਵਰਤਣੇ ਹਨ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Użycie innej czcionki</short>
	<long>Określa, czy aplikacje gtk+ powinny używać czcionek użytkownika.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Utilizar Fonte Personalizada</short>
	<long>Se utilizar ou não uma fonte personalizada nas aplicações gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Usar Fonte Customizada</short>
	<long>Se deve ser usada uma fonte personalizada nas aplicações gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Utilizează un font personalizat</short>
	<long>Specifică dacă aplicaţiile GTK+ utilizează un font personalizat.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Использовать другой шрифт</short>
	<long>Использовать ли другой шрифт в приложениях</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Použiť používateľské písmo</short>
	<long>Či použiť používateľské písmo v gtk+ aplikáciách.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Uporabi prikorjeno pisavo</short>
	<long>Ali naj se uporabi prikrojena pisava v programih gtk+.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Përdor gërmat e personalizuara</short>
	<long>Tregon nëse duhen përdorur gërmat e personalizuara tek programet gtk+</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Прилагоди писмо</short>
	<long>Да ли да користи прилагођено писмо у Гтк+ програмима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Prilagodi pismo</short>
	<long>Da li da koristi prilagođeno pismo u Gtk+ programima.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Прилагоди писмо</short>
	<long>Да ли да користи прилагођено писмо у Гтк+ програмима.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Använd anpassat typsnitt</short>
	<long>Huruvida ett anpassat typsnitt ska användas i gtk+-program.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>தனிப்பட்ட எழுத்துரு பயன்படுத்துக</short>
	<long>gtk+ பயன்பாட்டிற்கான தனிப்பயன் எழுத்துருவை பயன்படுத்த வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>ใช้แบบอักษรตั้งเอง</short>
	<long>ว่าจะใช้แบบอักษรตั้งเองในโปรแกรม gtk+ หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Özel Yazıtipi Kullan</short>
	<long>Gtk+ uygulamalarında özel yazı tipi kullanılması.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Використовувати інший шрифт</short>
	<long>Чи використовувати нетиповий шрифт у додатках GTK+.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Dùng Font tự chọn</short>
	<long>Có dùng font tự chọn trong ứng dụng GTK+ không</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Eployî fonte da vosse</short>
	
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>使用自定义字体</short>
	<long>是否在 gtk+ 程序中使用自定义字体。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>使用自選字型</short>
	<long>gtk+ 程式會否使用自選字型。</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/status_bar_meter_on_right</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/status_bar_meter_on_right</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
	<short>Status Bar on Right</short>
	<long>Whether to display a status bar meter on the right</long>
      </locale>

      <locale name="ar">
	<short>عمود الحالة على اليمين</short>
	<long>ما اذا سيعرض عمود حالة متري على اليمين</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>Vəziyyət Çubuğu Sağda Olsun</short>
	<long>Sağ tərəfdə vəziyyət çubuğunun göstərilməsi</long>
      </locale>

      <locale name="be">
	<short>панэля стану па правым баку</short>
	<long>Ці мусіць адлюстроўвацца лічыльнік панэлі стану на правым баку</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Лентата за състояние отдясно</short>
	<long>Дали индикаторът на лентата за състояние да е отдясно</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
	<short>ডানে অবস্থান  বার</short>
	<long>যেকোনো ক্ষেত্রে ডানদিকে একটি স্ট্যাটাস বার মিটার প্রদর্শিত হবে কিনা</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Statusna traka na desnoj strani</short>
	<long>Da li prikazati statusnu traku na desnoj strani</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>La barra d&apos;estat està a la dreta</short>
	<long>Si s&apos;ha de mostrar un mesurador de barra d&apos;estat a la dreta</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Stavová lišta vpravo</short>
	<long>Jestli zobrazovat ukazatel na liště nástrojů vpravo</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Bar Statws ar y Dde</short>
	<long>A ddylid dangos mesurudd bar statws ar y dde</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Statuslinje til højre</short>
	<long>Om der skal vises en statuslinjemåler til højre</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Statusleiste rechts</short>
	<long>Sollen Status-Anzeigen auf der rechten Seite angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Γραμμή Κατάστασης στα Δεξιά</short>
	<long>Αν θα εμφανίζεται στα δεξιά μετρητής γραμμής κατάστασης</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Status Bar on Right</short>
	<long>Whether to display a status bar meter on the right</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Status Bar on Right</short>
	<long>Whether to display a status bar meter on the right</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Barra de estado a la derecha</short>
	<long>Define si se puede mostrar un medidor de barra de estado en la derecha</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Egoera-barra eskuinean</short>
	<long>Egoera-barraren neurgailua eskuinean bistaratu behar den ala ez adierazten du</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>Tilarivi oikealla</short>
	<long>Näkyykö tilarivin edistysmittari oikealla</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
	<short>Barre d&apos;état sur la droite</short>
	<long>Indique si il faut afficher un indicateur de barre d&apos;état sur la droite</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>જમણી બાજુએ આવેલ સ્થિતિદર્શકપટ્ટી</short>
	<long>શું જમણી બાજુએ સ્થિતિદર્શકપટ્ટી મીટર દર્શાવવી કે નહિ</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>שורת מצב בצד ימין</short>
	<long>האם להציג את מד שורת המצב בצד ימין</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>स्थिति पट्टी दाएँ</short>
	<long>क्या स्थिति पट्टी मीटर दाएँ पर दिखाएँ</long>
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Statusna traka s desna</short>
	<long>Bilo da prikazuje mjeru statuse trake s desne strane</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
	<short>Állapotsor a jobb oldalon</short>
	
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Kotak status ada di sebelah kanan</short>
	<long>Menentukan apakah meter status bar ditampilkan di sebelah kanan atau tidak</long>
      </locale>

      <locale name="is">
	<short>Upplýsingastika til hægri</short>
	<long>Hvort eigi að sýna stöðustiku til hægri</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Barra di stato a destra</short>
	<long>Indica se porre a destra l&apos;indicatore sulla barra di stato</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>ステータス・バーを右側に表示する</short>
	<long>ステータス・バーのメータを右側に表示するかどうか</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>상태 표시줄을 오른쪽에</short>
	<long>오른쪽에 상태 표시줄 미터를 보여줄 지의 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>Būklės juosta dešinėje</short>
	<long>Ar rodyti būsenos juostą dešinėje pusėje</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
	<short>Statusjosla pa Labi</short>
	<long>Vai parādīt statusjoslas mērītāju pa labi</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Статусната линија на десно</short>
	<long>Дали да се прикаже мерачот на статусната линија на десната страна</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>Баруун тал дахь төлөвийн самбар</short>
	<long>Статусын самбарыг баруун хэсэгт үзүүлэх эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
	<short>Bar Status pada Kanan</short>
	<long>Samada untuk memapar meter bar status disebelah kanan</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Statuslinje til høyre</short>
	<long>Om statuslinje skal vises til høyre</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>दायाँ तर्फको औकात सतह</short>
	<long>दायाँ तर्फ औकात सीमा मिटर देखाउनुछ भने</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Statusbalk aan de rechterkant</short>
	<long>Of er een meter op statusbalk aan de rechterkant weergegeven moet worden</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Statuslinje til høgre</short>
	<long>Om ei statuslinje skal visast til høgre</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Statuslinje til høyre</short>
	<long>Om statuslinje skal vises til høyre</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ </short>
	<long>ਕੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ ਮੀਟਰ ਵੇਖਾਵੇ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Pasek stanu po prawej stronie</short>
	<long>Określa, czy pasek stanu powinien być wyświetlany z prawej strony</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Barra de Estados à Direita</short>
	<long>Se apresentar ou não um medidor à direita na barra de estados</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Barra de Status à Direita</short>
	<long>Se deve ser mostrado um medidor da barra de status à direita</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Bară de stare pe dreapta</short>
	<long>Specifică dacă bara de stare e afişată pe dreapta</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Строка состояния справа</short>
	<long>Следует ли отображать строку состояния справа</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Stavová lišta vpravo</short>
	<long>Či zobraziť merač stavového riadku vpravo</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
	<short>Vrstica stanja na desni</short>
	<long>Ali naj se kazalnik vrstice stanja kaže na desni</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Paneli i gjendjes djathtas</short>
	<long>Tregon nëse duhet vendosur djathtas treguesi tek paneli i gjendjes</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Стање на десној страни</short>
	<long>Да ли да прикаже стање на десној страни прозора</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Stanje na desnoj strani</short>
	<long>Da li da prikaže stanje na desnoj strani prozora</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Стање на десној страни</short>
	<long>Да ли да прикаже стање на десној страни прозора</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Statusraden till höger</short>
	<long>Huruvida en statusradsmätare ska visas till höger</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>நிலைப்பட்டை வலது பக்கத்தில்</short>
	<long>நிலைப்பட்டி மீட்டரை வலது பக்கத்தில் காட்ட வேண்டுமா</long>
      </locale>

      <locale name="th">
	<short>แถบสถานะอยู่ด้านขวา</short>
	<long>ว่าควรจะแสดงแถบสถานะไว้ด้านขวาหรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>Durum Çubuğu Sağda</short>
	<long>Sağda bir durum çubuğu ölçücü gösterilmesi</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Панель стану праворуч</short>
	<long>Чи відображати панель стану праворуч</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
	<short>Thanh trạng thái bên phải</short>
	<long>Có hiển thị đồng hồ thanh trạng thái bên phải không</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
	<short>Bår ås messaedjes sol droete</short>
	
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>状态栏位于右边</short>
	<long>是否在右边显示状态栏指示</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>狀態列在右邊</short>
	<long>進度列是否在右邊顯示</long>
      </locale>
    </schema>
    <schema>
      <key>/schemas/desktop/gnome/interface/file_chooser_backend</key>
      <applyto>/desktop/gnome/interface/file_chooser_backend</applyto>
      <owner>gnome</owner>
      <type>string</type>
      <default>gnome-vfs</default>
      <locale name="C">
	<short>Module for GtkFileChooser</short>
	<long>Module to use as the filesystem model for the
	GtkFileChooser widget.  Possible values are "gnome-vfs" and
	"gtk+".</long>
      </locale>

      <locale name="az">
	<short>GtkFileChooser üçün modul</short>
	<long>GtkFileChooser widget-i üçün işlədiləcək fayl sistemi modeli. Mümkün qiymətlər &quot;gnome-vfs&quot; və &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
	<short>Модул за GtkFileChooser</short>
	<long>Модул, който да се използва като модел на файловата система за графичния обект GtkFileChooser. Възможните стойности са: &quot;gnome-vfs&quot; и &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="bs">
	<short>Modul za GtkFileChooser</short>
	<long>Modul koji će se koristiti kao model datotečnog sistema za grafički element GtkFileChooser. Moguće vrijednosti su &quot;gnome-vfs&quot; i &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
	<short>Mòdul per a GtkFileChooser</short>
	<long>Mòdul a usar com el model de sistema de fitxers per al giny GtkFileChooser. Els valors possibles són «gnome-vfs» i «gtk+».</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
	<short>Modul pro GtkFileChooser</short>
	<long>Modul, který používat jako model systému souborů pro widget GtkFileChooser. Možné hodnoty jsou &quot;gnome-vfs&quot; a &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
	<short>Modiwl ar gyfer GtkFileChooser</short>
	<long>Pa fodiwl i&apos;w ddefnyddio ar gyfer y system ffeil yn y teclyn GtkFileChooser.Gwerthoedd posib yw &quot;gnome-vfs&quot; a &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
	<short>Modul for GtkFileChooser</short>
	<long>Modul som skal bruges som filsystemsmodellen for GtkFileChooser-kontrollen. Mulige værdier er &quot;gnome-vfs&quot; og &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
	<short>Modul für GtkFileChooser</short>
	<long>Als Dateisystemmodell für das GtkFileChooser-Widget zu verwendendes Modul. Zulässige Werte: »gnome-vfs« sowie »gtk+«.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
	<short>Λειτουργικό στοιχείο για GtkFileChooser</short>
	<long>Λειτουργικό στοιχείο για χρήση ως μοντέλο αρχείου συστήματος για το γραφικό συστατικό GtkFileChooser . Οι πιθανές τιμές είναι &quot;gnome-vfs&quot; και &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
	<short>Module for GtkFileChooser</short>
	<long>Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are &quot;gnome-vfs&quot; and &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="en_GB">
	<short>Module for GtkFileChooser</short>
	<long>Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are &quot;gnome-vfs&quot; and &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
	<short>Módulo para GTKFileChooser</short>
	<long>Módulo para usar como el modelo de sistema de archivos para el widget GtkFileChooser. Los valores posibles son «gnome-vfs» y «gtk+».</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
	<short>Moduloa GtkFileChooser-rako</short>
	<long>Moduloa fitxategi-sistema modeloan erabiltzeko, GtkFileChooser widget-arentzako. Balio posibleak &quot;gnome-vfs&quot; eta &quot;gtk+&quot; dira.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
	<short>GtkFileChooserin moduuli</short>
	<long>Moduuli, jota käytetään tiedostojärjestelmän mallina GtkFileChooser-säätimessä. Mahdolliset arvot ovat &quot;gnome-vfs&quot; ja &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
	<short>GtkFileChooser માટે મોડ્યુલ</short>
	<long>GtkFileChooser વિજેટ માટે ફાઈલ સિસ્ટમ મોડેલ તરીકે વાપરવાનું મોડ્યુલ. &quot;gnome-vfs&quot; અને &quot;gtk+&quot; શક્ય કિંમતો છે.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
	<short>מודול ל GtkFileChooser</short>
	<long>מודול לשימוש כמודל מערכת הקבצים של הפריט GtkFileChooser. ערכים אפשריים הם &quot;gnome-vfs&quot; ו &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
	<short>जीटीके-फ़ाइल-चयनक हेतु मॉड्यूल</short>
	
      </locale>

      <locale name="hr">
	<short>Modul za GtkFileChooser</short>
	<long>Modul koji se koristi kao model datotečnog sustava za komponentu GtkFileChooser. Moguće vrijednosti su &quot;gnome-vfs&quot; i &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
	<short>Modul untuk GtkFileChooser</short>
	<long>Modul yang digunakan sebagai model sistem file untuk widget GtkFileChooser. Bisa diset dengan &quot;gnome-vfs&quot; dan &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
	<short>Modulo per GtkFileChooser</short>
	<long>Modulo da usare come modello di filesystem per il widget GtkFileChooser. 
I valori possibili sono &quot;gnome-vfs&quot; e &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
	<short>GtkFileChooser のモジュール</short>
	<long>GtkFileChooser ウィジットのファイルシステム・モデルとして使用するモジュールです。設定可能な値: &quot;gnome-vfs&quot; と &quot;gtk+&quot;</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
	<short>GtkFileChooser용 모듈</short>
	<long>GtkFileChooser 위젯의 파일시스템 모델로 사용할 모듈.
가능한 값은 &quot;gnome-vfs&quot;와 &quot;gtk+&quot;입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
	<short>GtkFileChooser modulis</short>
	<long>Modulis naudojamas kaip bylų sistemos modelis GtkFileChooser valdymo elementui. Galimo vertės yra &quot;gnome-vfs&quot; ir &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
	<short>Модул за GtkFileChooser</short>
	<long>Модул кој што ќе се користи како модел на датотечниот систем за виџетот GtkFileChooser. Можни вредности се &quot;gnome-vfs&quot; и &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
	<short>GtkFileChooser -н модул</short>
	<long>GtkFileChooser виджетийн файл системийн загвараар хэрэглэгдэх модул. Боломжит утгууд &quot;gnome-vfs&quot; ба &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
	<short>Modul for GtkFileChooser</short>
	<long>Modul som skal brukes som filsystemmodell for GtkFileChooser-komponenten. Mulige verdier er «gnome-vfs» og «gtk+».</long>
      </locale>

      <locale name="ne">
	<short>जिटिके फाइल चयकका लागि नमूना</short>
	<long>जिटिके फाइल चयकऔजारको नमूना संभावित मूल्यहरु&quot;gnome-vfs&quot;  र &quot;gtk+&quot; हुन्</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
	<short>Module voor GtkFileChooser</short>
	<long>Te gebruiken modelmodule voor bestandssysteemweergave voor het GtkFileChooser element. Mogelijke waardes zijn &quot;gnome-vfs&quot; en &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="nn">
	<short>Modul for GtkFileChooser</short>
	<long>Modul som vert brukt som filsystemmodell for elementet GtkFileChooser. Moglege verdiar er «gnome-vfs» og «gtk+».</long>
      </locale>

      <locale name="no">
	<short>Modul for GtkFileChooser</short>
	<long>Modul som skal brukes som filsystemmodell for GtkFileChooser-komponenten. Mulige verdier er «gnome-vfs» og «gtk+».</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
	<short>ਜੀਟੀਕੇ ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਮੇਡੀਊਲ</short>
	<long>GtkFileChooser ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੇਡੀਊਲਸੰਭਵ ਮੁੱਲ &quot;gnome-vfs&quot; ਤੇ &quot;gtk+&quot; ਹਨ</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
	<short>Moduł dla GtkFileChooser</short>
	<long>Moduł użwany jako model systemu pliku przez widget GtkFileChooser. Dopuszczalnymi wartościami są &quot;gnome-vfs&quot; i &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
	<short>Módulo para GtkFileChooser</short>
	<long>Módulo a utilizar como o modelo de sistema de ficheiros para o widget GtkFileChooser. Vloreto possíveis são &quot;gnome-vfs&quot; e &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
	<short>Módulo para GTkFileChooser</short>
	<long>Módulo para usar como modelo de sistema de arquivos para o widget GtkFileChooser. Valores possíveis são &quot;gnome-vfs&quot; e &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
	<short>Modul GtkFileChooser</short>
	<long>Modul de utilizat ca model de sistem de fişiere pentru widget-ul GtkFileChooser. Valorile posibile sunt „gnome-vfs” şi „gtk+”.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
	<short>Модуль для виджета GtkFileChooser</short>
	<long>Модуль для использования в качестве модели файловой системы в виджете GtkFileChooser. Возможные значения &quot;gnome-vfs&quot; и &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
	<short>Modul pre GtkFileChooser</short>
	<long>Modul, ktorý použiť ako model súborového systému pre nástroj GtkFileChooser. Možné hodnoty sú &quot;gnome-vfs&quot; a &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
	<short>Moduli për GtkFileChooser</short>
	<long>Moduli që duhet përdorur si model i filesistemit për instrumentin GtkFileChooser. Vlerat e mundëshme janë &quot;gnome-vfs&quot; dhe &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
	<short>Део за избор датотека (GtkFileChooser)</short>
	<long>Део за начин избора датотека помоћу елемента GtkFileChooser. Дозвољене вредности су „gnome-vfs“ и „gtk+“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
	<short>Deo za izbor datoteka (GtkFileChooser)</short>
	<long>Deo za način izbora datoteka pomoću elementa GtkFileChooser. Dozvoljene vrednosti su „gnome-vfs“ i „gtk+“.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@ije">
	<short>Дио за избор датотека (GtkFileChooser)</short>
	<long>Дио за начин избора датотека помоћу елемента GtkFileChooser. Дозвољене вриједности су „gnome-vfs“ и „gtk+“.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
	<short>Modul för GtkFileChooser</short>
	<long>Modul att använda som filsystemsmodellen för GtkFileChooser-widgeten. Möjliga värden är &quot;gnome-vfs&quot; och &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="ta">
	<short>GtkFileChooser க்கான பகுதி</short>
	<long>GtkFileChooser சிறு சாளரம் கோப்பு அமைப்பு மாதிரியாக பயன்படுத்த வேண்டிய பகுதி. மதிப்புகள் &quot;gnome-vfs&quot; மற்றும் &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
	<short>GtkFileChooser için modül</short>
	<long>GtkFileChooser parçacığı için dosya sistemi modeli olarak kullanılacak modül.Geçerli değerler, &quot;gnome-vfs&quot; ve &quot;gtk+&quot;dır.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
	<short>Модуль для GtkFileChooser</short>
	<long>Модуль, що використовуватиметься в якості моделі файлової системи для віджета GtkFileChooser. Можливими значеннями є &quot;gnome-vfs&quot; і &quot;gtk+&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
	<short>GtkFileChooser 的模块</short>
	<long>GtkFileChooser 部件所用的文件系统模型的模块。可供选择的值是“gnome-vfs”和“gtk+”。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
	<short>GtkFileChooser 所使用的模組</short>
	<long>GtkFileChooser 元件所使用的模組，不同模組會以不同的方式顯示檔案系統。可能的值為“gnome-vfs”或者“gtk+”。</long>
      </locale>
    </schema>
  </schemalist>
</gconfschemafile>
