<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
<!-- $Horde: mnemo/locale/fi_FI/help.xml,v 1.4 2002/12/27 15:15:37 jan Exp $ -->
<help>

<entry id="Overview">
    <title>Yleiskuva</title>
    <heading>Johdanto</heading>
    <para>
    <i>Muistiinpanot</i> on ohjelmisto, jolla voit tehdä tietokonella keltaisia lappuja vastaavia muistilappuja. Muistiinpanoja voi luoda, muokata, poistaa ja tulostaa. Voit myös etsiä tietoja muistilapuista. Muistilappujen vienti ja tuonti on myös mahdollista.
    </para>
    <para>
    Keltaisista lapuista poiketen, tietokoneella olevia muistilappuja voi jakaa muiden käyttäjien kesken vaikka nämä olisivat eri paikoissa. Voit myös järjestää muistilappuja muistilistoiksi ja määritellä luokituksia.
    </para>
</entry>

<entry id="list-actions">
    <title>Muistiinpanot: Toiminnot</title>
    <heading>Toiminnot</heading>
    <para>
    <i>Poista muistiinpano</i> poistaa pysyvästi valitun muistiinpanon.
    </para>
    <para>
    <i>Muokkaa muistiinpanoa</i> toiminnolla voit muokata olemassaolevaa muistiinpanoa.
    </para>
    <para>
    <i>Takaisin muistilistaan</i> vie takaisin siihen muistilistaan, joka sisältää valitun muistiinpanon.
    </para>
</entry>
<entry id="menu-actions">
    <title>Valikkotoiminnot</title>
    <heading>Valikkotoiminnot</heading>
    <para>
    <i>Muistiinpanot</i> näyttää valitun muistilistan muistiinpanot.
    </para>
    <para>
    <i>Uusi muistiinpano</i> toiminnolla voit tehda uusia muistiinpanoja valittuun muistilistaan.
    </para>
    <para>
    <i>Haku</i> toiminnolla voit hakea tekstiä, joka esiintyy muistiinpanoissasi. Voit hakea joko muistiinpanon kuvauksen tai muistiinpanon koko teksti perusteella.
    </para>
    <para>
    <i>Tuo/Vie</i> Voit tuota ja viedä muistiinpanoja. Tällä hetkellä voi käyttää vain CSV muotoa.
    </para>
    <para>
    <i>Tulosta</i> voit tulostaa muistiinpanon. <i>Tulosta</i> ikoni on vain näkyvissä kun katsot yksittäisen muistiinpanon tietoja.
    </para>
</entry>
<entry id="sorting">
    <title>Järjestäminen</title>
    <heading>Järjestäminen</heading>
    <para>
    Kun olet näkymässä, jossa näkyy muistiinpanoja, niin voit järjestää niitä valitsemalla sen sarakkeen otsikko, jonka mukaan haluat järjestää muistiinpanot. Voit vaihtaa järjestyksen suuntaa laskevaksi tai nousevaksi painamalla nuoli-ikonia, joka on sarakkeen otsikon vieressä.
    </para>
</entry>
</help>
