<!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D  -->

<!-- Chinese translations by Chih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw> -->
<!--                              Armani <armani@cle.linux.org.tw> -->
<!--                                    August 2000, TopTech Inc., -->
<!--                                    Updated November 2000      -->

<AbiStrings app=3D"AbiWord Personal" ver=3D"1.0" language=3D"zh-TW">

<Strings	class=3D"XAP"
UntitledDocument=3D"=E6=9C=AA=E5=91=BD=E5=90=8D%d"
DLG_OK=3D"=E7=A2=BA=E5=AE=9A"
DLG_Cancel=3D"=E5=8F=96=E6=B6=88"
DLG_Close=3D"=E9=97=9C=E9=96=89"
DLG_Insert=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5[&amp;I]"
DLG_Update=3D"=E6=9B=B4=E6=96=B0"
DLG_Apply=3D"=E5=A5=97=E7=94=A8"
DLG_Unit_inch=3D"=E8=8B=B1=E5=90=8B"
DLG_Unit_cm=3D"=E5=85=AC=E5=88=86"
DLG_Unit_points=3D"=E9=BB=9E"
DLG_Unit_pico=3D"=E6=A5=B5=E5=B0=8F"
DLG_UnixMB_Yes=3D"=E6=98=AF"
DLG_UnixMB_No=3D"=E5=90=A6"
DLG_QNXMB_Yes=3D"=E6=98=AF"
DLG_QNXMB_No=3D"=E5=90=A6"
DLG_MW_MoreWindows=3D"=E7=8F=BE=E7=94=A8=E8=A6=96=E7=AA=97"
DLG_MW_Activate=3D"=E7=8F=BE=E7=94=A8:"
DLG_UFS_FontTitle=3D"=E5=AD=97=E5=9E=8B"
DLG_UFS_FontLabel=3D"=E5=AD=97=E5=9E=8B:"
DLG_UFS_StyleLabel=3D"=E6=A0=BC=E5=BC=8F:"
DLG_UFS_SizeLabel=3D"=E5=A4=A7=E5=B0=8F:"
DLG_UFS_EncodingLabel=3D"=E7=B7=A8=E7=A2=BC:"
DLG_UFS_EffectsFrameLabel=3D"=E6=95=88=E6=9E=9C"
DLG_UFS_StrikeoutCheck=3D"=E4=B8=AD=E9=96=93=E7=B7=9A"
DLG_UFS_UnderlineCheck=3D"=E5=BA=95=E7=B7=9A"
DLG_UFS_FontTab=3D"   =E5=AD=97=E5=9E=8B   "
DLG_UFS_ColorTab=3D"   =E9=A1=8F=E8=89=B2   "
DLG_UFS_StyleRegular=3D"=E6=AD=A3=E5=B8=B8"
DLG_UFS_StyleItalic=3D"=E6=96=9C=E9=AB=94"
DLG_UFS_StyleBold=3D"=E7=B2=97=E9=AB=94"
DLG_UFS_StyleBoldItalic=3D"=E6=96=9C=E9=AB=94=E5=8A=A0=E7=B2=97"
DLG_FOSA_OpenTitle=3D"=E9=96=8B=E5=95=9F=E8=88=8A=E6=AA=94"
DLG_FOSA_SaveAsTitle=3D"=E5=8F=A6=E5=AD=98=E6=96=B0=E6=AA=94"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E5=88=B0=E6=AA=94=E6=A1=88"
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel=3D"=E9=81=B8=E6=93=87=E9=96=8B=E5=95=9F=E9=A1=9E=
=E5=9E=8B:"
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel=3D"=E5=84=B2=E5=AD=98=E9=A1=9E=E5=9E=8B:"
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E9=A1=9E=E5=9E=8B:"
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect=3D"=E8=87=AA=E5=8B=95=E5=81=B5=E6=B8=AC"
DLG_InvalidPathname=3D"=E7=84=A1=E6=95=88=E7=9A=84=E8=B7=AF=E5=BE=91=E5=90=
=8D=E7=A8=B1."
DLG_NoSaveFile_DirNotExist=3D"=E5=9C=A8=E8=B7=AF=E5=BE=91=E4=B8=AD=E6=89=BE=
=E4=B8=8D=E5=88=B0=E6=8C=87=E5=AE=9A=E7=9A=84=E7=9B=AE=E9=8C=84."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable=3D"=E8=B3=87=E6=96=99=E5=A4=BE '%s'=E6=9C=89=
=E9=98=B2=E5=AF=AB=E4=BF=9D=E8=AD=B7 ."
DLG_OverwriteFile=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88 '%s' =E5=B7=B2=E7=B6=93=E5=AD=98=E5=
=9C=A8 =E8=A6=81=E8=A6=86=E5=AF=AB=E5=AE=83=E5=97=8E?"
DLG_Zoom_ZoomTitle=3D"=E7=B8=AE=E6=94=BE"
DLG_Zoom_RadioFrameCaption=3D"=E7=B8=AE=E6=94=BE=E5=88=B0"
DLG_Zoom_200=3D"&amp;200%"
DLG_Zoom_100=3D"&amp;100%"
DLG_Zoom_75=3D"&amp;75%"
DLG_Zoom_PageWidth=3D"=E9=A0=81=E5=AF=AC[&amp;P]"
DLG_Zoom_WholePage=3D"=E6=95=B4=E9=A0=81[&amp;W]"
DLG_Zoom_Percent=3D"=E7=99=BE=E5=88=86=E6=AF=94[&amp;e]"
DLG_Zoom_PreviewFrame=3D"=E9=A0=90=E8=A6=BD"
TB_Zoom_PageWidth=3D"=E5=AF=AC"
TB_Zoom_WholePage=3D"=E9=A0=81"
DLG_UP_PrintTitle=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0"
DLG_UP_PrintPreviewTitle=3D"AbiWord: =E9=A0=90=E8=A6=BD=E5=88=97=E5=8D=B0"
DLG_UP_PrintTo=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E5=88=B0=EF=BC=9A "
DLG_UP_Printer=3D"=E5=8D=B0=E8=A1=A8=E6=A9=9F"
DLG_UP_File=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88"
DLG_UP_PrinterCommand=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E6=8C=87=E4=BB=A4: "
DLG_UP_PageRanges=3D"=E7=AF=84=E5=9C=8D:"
DLG_UP_All=3D"=E5=85=A8=E9=83=A8"
DLG_UP_From=3D"=E5=BE=9E: "
DLG_UP_To=3D" =E5=88=B0 "
DLG_UP_Selection=3D"=E9=81=B8=E6=BE=A4"
DLG_UP_Collate=3D"=E9=80=90=E4=BB=BD=E5=88=97=E5=8D=B0"
DLG_UP_Copies=3D"=E4=BB=BD=E6=95=B8: "
DLG_UP_PrintButton=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0"
DLG_UP_InvalidPrintString=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E6=8C=87=E4=BB=A4=E6=98=AF=
=E7=84=A1=E6=95=88=E7=9A=84."
DLG_UP_PrintIn=3D"=E5=88=97=E5=8D=B0=E6=96=B9=E5=BC=8F"
DLG_UP_BlackWhite=3D"=E9=BB=91=E7=99=BD[&amp;W]"
DLG_UP_Grayscale=3D"=E7=81=B0=E5=BA=A6"
DLG_UP_Color=3D"=E5=BD=A9=E8=89=B2"
DLG_Insert_SymbolTitle=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5=E7=AC=A6=E8=99=9F"
DLG_IP_Title=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5=E5=9C=96=E7=89=87"
DLG_IP_Activate_Label=3D"=E9=A0=90=E8=A6=BD=E5=9C=96=E7=89=87"
DLG_IP_No_Picture_Label=3D"=E6=B2=92=E6=9C=89=E5=9C=96=E7=89=87"
DLG_IP_Height_Label=3D"=E9=AB=98:"
DLG_IP_Width_Label=3D"=E5=AF=AC:  "
DLG_IP_Button_Label=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5"
/>

<Strings	class=3D"AP"
MSG_SaveFailed=3D"=E7=84=A1=E6=B3=95=E5=AF=AB=E5=85=A5=E5=88=B0=E6=AA=94=E6=
=A1=88%s."
MSG_SaveFailedWrite=3D"=E5=84=B2=E5=AD=98%s=E6=99=82=E7=99=BC=E7=94=9F=E9=
=8C=AF=E8=AA=A4"
MSG_SaveFailedExport=3D"=E5=84=B2=E5=AD=98%s=E6=99=82=E7=99=BC=E7=94=9F=E9=
=8C=AF=E8=AA=A4: =E4=B8=8D=E8=83=BD=E5=BD=A2=E6=88=90=E8=BC=B8=E5=87=BA"
MSG_SaveFailedName=3D"=E5=84=B2=E5=AD=98%s=E6=99=82=E7=99=BC=E7=94=9F=E9=8C=
=AF=E8=AA=A4: =E7=84=A1=E6=95=88=E7=9A=84=E6=AA=94=E5=90=8D"
MSG_DlgNotImp=3D"%s not implemented yet.&#10;&#10;If you are a programmer, =
feel free to add code in %s, line %d&#10;and mail patches to:&#10;&#10;&#9;=
abiword-dev@abisource.com&#10;&#10;Otherwise, please be patient."
MSG_RevertBuffer=3D"=E9=82=84=E5=8E=9F=E5=9B=9E=E5=B7=B2=E5=84=B2=E5=AD=98=
=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6%s?"
MSG_QueryExit=3D"=E9=97=9C=E9=96=89=E6=89=80=E6=9C=89=E7=9A=84=E8=A6=96=E7=
=AA=97=E4=B8=A6=E9=80=80=E5=87=BA?"
MSG_ConfirmSave=3D"=E5=B0=87=E8=AE=8A=E6=9B=B4=E5=84=B2=E5=AD=98=E8=87=B3%s=
?"
MSG_ImportError=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E8=BC=B8=E5=85=A5=E9=8C=AF=E8=AA=A4=
."
MSG_IE_FileNotFound=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E6=89=BE=E4=B8=8D=E5=88=B0"
MSG_IE_NoMemory=3D"=E5=9C=A8=E5=98=97=E8=A9=A6=E9=96=8B=E8=B5=B7%s=E6=AA=94=
=E6=A1=88=E6=99=82,=E8=A8=98=E6=86=B6=E9=AB=94=E4=B8=8D=E8=B6=B3"
MSG_IE_UnknownType=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E7=9A=84=E9=A1=9E=E5=9E=8B=E7=84=
=A1=E6=B3=95=E8=BE=A8=E8=AD=98"
MSG_IE_FakeType=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E4=B8=8D=E6=98=AF=E6=8C=87=E5=AE=9A=
=E9=A1=9E=E5=9E=8B"
MSG_IE_UnsupportedType=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E7=9A=84=E9=A1=9E=E5=9E=8B,=
=E7=9B=AE=E5=89=8D=E4=B8=A6=E4=B8=8D=E6=94=AF=E6=8F=B4"
MSG_IE_BogusDocument=3D"=E6=AA=94=E6=A1=88%s=E6=98=AF=E5=81=87=E7=9A=84=E6=
=96=87=E4=BB=B6=E6=AA=94=E6=A1=88"
MSG_IE_CouldNotOpen=3D"=E7=84=A1=E6=B3=95=E6=89=93=E9=96=8B%s=E5=9F=B7=E8=
=A1=8C=E5=AF=AB=E5=85=A5=E5=8B=95=E4=BD=9C"
MSG_IE_CouldNotWrite=3D"=E7=84=A1=E6=B3=95=E5=AF=AB=E5=85=A5%s=E6=AA=94=E6=
=A1=88"
MSG_SpellDone=3D"=E6=8B=BC=E5=AD=97=E6=AA=A2=E6=9F=A5=E5=AE=8C=E6=88=90."
PageInfoField=3D"=E9=A0=81: %d/%d"
LeftMarginStatus=3D"=E5=B7=A6=E9=82=8A=E7=95=99=E7=99=BD [%s]"
RightMarginStatus=3D"=E5=8F=B3=E9=82=8A=E7=95=99=E7=99=BD [%s]"
FirstLineIndentStatus=3D"=E9=A6=96=E8=A1=8C=E7=B8=AE=E6=8E=92 [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus=3D"=E5=B7=A6=E9=82=8A=E7=B8=AE=E6=8E=92 [%s] =E9=
=A6=96=E8=A1=8C=E7=B8=AE=E6=8E=92 [%s]"
ColumnGapStatus=3D"=E6=AC=84=E8=88=87=E6=AC=84=E4=B9=8B=E9=96=93=E7=9A=84=
=E8=B7=9D=E9=9B=A2 [%s]"
LeftIndentStatus=3D"=E5=B7=A6=E9=82=8A=E7=B8=AE=E6=8E=92 [%s]"
RightIndentStatus=3D"=E5=8F=B3=E9=82=8A=E7=B8=AE=E6=8E=92 [%s]"
TabStopStatus=3D"=E5=AE=9A=E4=BD=8D[%s]"
InsertModeFieldINS=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5"
InsertModeFieldOVR=3D"=E8=A6=86=E5=AF=AB"
DLG_FR_FindTitle=3D"=E5=B0=8B=E6=89=BE"
DLG_FR_ReplaceTitle=3D"=E5=8F=96=E4=BB=A3"
DLG_FR_FindLabel=3D"=E5=B0=8B=E6=89=BE:[&amp;n]"
DLG_FR_ReplaceWithLabel=3D"=E5=8F=96=E4=BB=A3:[&amp;p]"
DLG_FR_MatchCase=3D"=E5=8D=80=E5=88=86=E5=A4=A7=E5=B0=8F=E5=AF=AB[&amp;M]"
DLG_FR_FindNextButton=3D"=E6=89=BE=E4=B8=8B=E4=B8=80=E5=80=8B[&amp;F]"
DLG_FR_ReplaceButton=3D"=E5=8F=96=E4=BB=A3[&amp;R]"
DLG_FR_ReplaceAllButton=3D"=E5=85=A8=E9=83=A8=E5=8F=96=E4=BB=A3[&amp;A]"
DLG_Break_BreakTitle=3D"=E5=88=86=E9=9A=94=E7=B7=9A"
DLG_Break_Insert=3D"=E6=8F=92=E5=85=A5"
DLG_Break_SectionBreaks=3D"=E6=AE=B5=E8=90=BD"
DLG_Break_PageBreak=3D"=E5=88=86=E9=A0=81[&amp;P]"
DLG_Break_ColumnBreak=3D"=E5=88=86=E6=AC=84[&amp;C]"
DLG_Break_NextPage=3D"=E4=B8=8B=E4=B8=80=E9=A0=81[&amp;N]"
DLG_Break_Continuous=3D"=E9=80=A3=E7=BA=8C[&amp;t]"
DLG_Break_EvenPage=3D"=E5=81=B6=E6=95=B8=E9=A0=81[&amp;E]"
DLG_Break_OddPage=3D"=E5=A5=87=E6=95=B8=E9=A0=81[&amp;O]"
DLG_WordCount_WordCountTitle=3D"=E5=AD=97=E6=95=B8=E7=B5=B1=E8=A8=88"
DLG_WordCount_Statistics=3D"=E7=B5=B1=E8=A8=88:"
DLG_WordCount_Pages=3D"=E9=A0=81"
DLG_WordCount_Words=3D"=E5=AD=97"
DLG_WordCount_Characters_No=3D"=E5=AD=97=E5=85=83(=E4=B8=8D=E5=90=AB=E7=A9=
=BA=E7=99=BD)"
DLG_WordCount_Characters_Sp=3D"=E5=AD=97=E5=85=83(=E5=8C=85=E5=90=AB=E7=A9=
=BA=E7=99=BD)"
DLG_WordCount_Paragraphs=3D"=E6=AE=B5=E8=90=BD"
DLG_WordCount_Lines=3D"=E8=A1=8C"
DLG_WordCount_Update_Rate=3D"=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=A7=92=E6=95=B8"
DLG_WordCount_Auto_Update=3D"=E8=87=AA=E5=8B=95=E6=9B=B4=E6=96=B0"
DLG_Spell_SpellTitle=3D"=E6=8B=BC=E5=AD=97=E6=AA=A2=E6=9F=A5"
DLG_Spell_UnknownWord=3D"=E4=B8=8D=E5=9C=A8=E5=AD=97=E5=85=B8=E4=B8=AD:"
DLG_Spell_ChangeTo=3D"=E6=9B=B4=E6=94=B9:[&amp;t]"
DLG_Spell_Change=3D"=E6=9B=B4=E6=94=B9[&amp;C]"
DLG_Spell_ChangeAll=3D"=E5=85=A8=E9=83=A8=E6=9B=B4=E6=94=B9[&amp;l]"
DLG_Spell_Ignore=3D"=E5=BF=BD=E7=95=A5[&amp;I]"
DLG_Spell_IgnoreAll=3D"=E5=85=A8=E9=83=A8=E5=BF=BD=E7=95=A5[&amp;g]"
DLG_Spell_AddToDict=3D"=E5=A2=9E=E5=8A=A0[&amp;A]"
DLG_Spell_Suggestions=3D"=E5=BB=BA=E8=AD=B0[&amp;e]"
DLG_Spell_NoSuggestions=3D"(=E6=B2=92=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8=AD=B0)"
DLG_Para_ParaTitle=3D"=E6=AE=B5=E8=90=BD"
DLG_Para_AlignLeft=3D"=E9=9D=A0=E5=B7=A6=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Para_AlignCentered=3D"=E7=BD=AE=E4=B8=AD=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Para_AlignRight=3D"=E9=9D=A0=E5=8F=B3=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Para_AlignJustified=3D"=E8=AA=BF=E6=95=B4=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Para_SpecialNone=3D"(=E7=84=A1)"
DLG_Para_SpecialFirstLine=3D"=E7=AC=AC=E4=B8=80=E8=A1=8C"
DLG_Para_SpecialHanging=3D"=E5=87=B8=E6=8E=92"
DLG_Para_SpacingSingle=3D"=E5=96=AE=E8=A1=8C=E9=96=93=E8=B7=9D"
DLG_Para_SpacingHalf=3D"1.5 =E5=80=8D=E8=A1=8C=E9=AB=98"
DLG_Para_SpacingDouble=3D"=E5=85=A9=E5=80=8D=E8=A1=8C=E9=AB=98"
DLG_Para_SpacingAtLeast=3D"=E6=9C=80=E5=B0=8F=E8=A1=8C=E9=AB=98"
DLG_Para_SpacingExactly=3D"=E5=9B=BA=E5=AE=9A=E8=A1=8C=E9=AB=98"
DLG_Para_SpacingMultiple=3D"=E5=A4=9A=E8=A1=8C"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing=3D"=E7=B8=AE=E6=8E=92=E8=88=87=E8=A1=8C=
=E8=B7=9D[&amp;I]"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks=3D"=E6=8F=9B=E8=A1=8C=E8=88=87=E5=88=86=
=E9=A0=81[&amp;P]"
DLG_Para_LabelAlignment=3D"=E5=B0=8D=E9=BD=8A:[&amp;g]"
DLG_Para_LabelBy=3D"=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC:[&amp;y]"
DLG_Para_LabelLeft=3D"=E5=B7=A6:[&amp;L]"
DLG_Para_LabelRight=3D"=E5=8F=B3:[&amp;R]"
DLG_Para_LabelSpecial=3D"=E7=89=B9=E6=AE=8A:[&amp;S]"
DLG_Para_LabelBefore=3D"=E5=89=8D:[&amp;B]"
DLG_Para_LabelAfter=3D"=E5=BE=8C:[&amp;e]"
DLG_Para_LabelLineSpacing=3D"=E8=A1=8C=E8=B7=9D:[&amp;n]"
DLG_Para_LabelAt=3D"=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E5=80=BC:[&amp;A]"
DLG_Para_LabelIndentation=3D"=E7=B8=AE=E6=8E=92"
DLG_Para_LabelSpacing=3D"=E7=A9=BA=E7=99=BD"
DLG_Para_LabelPreview=3D"=E9=A0=90=E8=A6=BD"
DLG_Para_LabelPagination=3D"=E9=A0=81=E7=A2=BC"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl=3D"=E5=96=AE=E8=A1=8C=E6=8E=A7=E5=88=B6[&am=
p;W]"
DLG_Para_PushKeepLinesTogether=3D"=E6=AE=B5=E8=90=BD=E5=85=A7=E6=96=87=E5=
=AD=97=E4=B8=8D=E5=BE=97=E5=88=86=E9=A0=81[&amp;K]"
DLG_Para_PushPageBreakBefore=3D"=E6=AE=B5=E8=90=BD=E4=B9=8B=E5=89=8D=E5=88=
=86=E9=A0=81[&amp;b]"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers=3D"=E5=8F=96=E6=B6=88=E8=A1=8C=E8=99=9F[&a=
mp;S]"
DLG_Para_PushNoHyphenate=3D"=E5=8F=96=E6=B6=88=E6=96=B7=E5=AD=97[&amp;D]"
DLG_Para_PushKeepWithNext=3D"=E8=88=87=E4=B8=8B=E4=B8=80=E6=AE=B5=E5=90=8C=
=E9=A0=81[&amp;x]"
DLG_Para_ButtonTabs=3D"=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E9=BB=9E..[&amp;T]"
DLG_Column_ColumnTitle=3D"=E6=AC=84"
DLG_Column_Number=3D"=E6=AC=84=E6=95=B8"
DLG_Column_Preview=3D"=E9=A0=90=E8=A6=BD"
DLG_Column_One=3D"=E4=B8=80"
DLG_Column_Two=3D"=E4=BA=8C"
DLG_Column_Three=3D"=E4=B8=89"
DLG_Column_Line_Between=3D"=E6=AC=84=E9=96=93=E8=B7=9D"
DLG_Para_PreviewSampleFallback=3D"=E9=80=99=E6=AE=B5=E6=96=87=E5=AD=97=E5=
=91=88=E7=8F=BE=E5=87=BA=E6=AE=B5=E8=90=BD=E5=85=A7=E5=AE=B9,=E8=A6=81=E7=
=9C=8B=E4=BD=A0=E6=96=87=E6=AA=94=E7=9A=84=E6=96=87=E5=AD=97,=E8=AB=8B=E5=
=9C=A8=E6=96=87=E5=AD=97=E6=AA=94=E4=B9=8B=E4=B8=AD=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E5=BE=
=8C=E6=89=93=E9=96=8B=E6=9C=AC=E5=B0=8D=E8=A9=B1=E6=A1=86."
DLG_Para_PreviewPrevParagraph=3D"Previous Paragraph Previous Paragraph Prev=
ious Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Previous Paragraph Pre=
vious Paragraph"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph=3D"Following Paragraph Following Paragraph =
Following Paragraph Following Paragraph Following Paragraph Following Parag=
raph Following Paragraph"
DLG_Options_OptionsTitle=3D"=E5=81=8F=E5=A5=BD=E8=A8=AD=E5=AE=9A"
DLG_Options_TabLabel_Spelling=3D"=E6=8B=BC=E5=AD=97=E6=AA=A2=E6=9F=A5"
DLG_Options_TabLabel_Other=3D"=E5=85=B6=E4=BB=96"
DLG_Options_TabLabel_Preferences=3D"=E5=81=8F=E5=A5=BD=E8=A8=AD=E5=AE=9A"
DLG_Options_TabLabel_View=3D"=E6=AA=A2=E8=A6=96"
DLG_Options_Btn_Save=3D"=E5=84=B2=E5=AD=98[&amp;v]"
DLG_Options_Btn_Apply=3D"=E5=A5=97=E7=94=A8"
DLG_Options_Btn_Default=3D"=E9=A0=90=E8=A8=AD[&amp;f]"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType=3D"=E8=BC=B8=E5=85=A5=E6=99=82=E5=9F=B7=
=E8=A1=8C=E6=8B=BC=E5=AD=97=E6=AA=A2=E6=9F=A5[&amp;p]"
DLG_Options_Label_SpellHideErrors=3D"=E9=9A=B1=E8=97=8F=E6=8B=BC=E5=AD=97=
=E6=AA=A2=E6=9F=A5=E9=8C=AF=E8=AA=A4[&amp;s]"
DLG_Options_Label_SpellSuggest=3D"=E9=A1=AF=E7=A4=BA=E6=8B=BC=E5=AD=97=E6=
=AA=A2=E6=9F=A5=E9=8C=AF=E8=AA=A4[&amp;l]"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly=3D"=E5=8F=AA=E4=BE=9D=E6=93=9A=E4=B8=BB=E8=
=A6=81=E5=AD=97=E5=85=B8[&amp;m]"
DLG_Options_Label_SpellUppercase=3D"=E5=BF=BD=E7=95=A5=E5=A4=A7=E5=AF=AB=E5=
=96=AE=E5=AD=97[&amp;U]"
DLG_Options_Label_SpellNumbers=3D"=E5=BF=BD=E7=95=A5=E6=95=B8=E5=AD=97[&amp=
;b]"
DLG_Options_Label_SpellInternet=3D"=E5=BF=BD=E7=95=A5Internet=E5=92=8C=E6=
=96=87=E4=BB=B6=E4=BD=8D=E5=9D=80[&amp;f]"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict=3D"=E8=87=AA=E5=AE=9A=E5=AD=97=E5=85=B8:"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord=3D"=E5=BF=BD=E7=95=A5=E8=A9=9E:"
DLG_Options_Btn_CustomDict=3D"=E5=AD=97=E5=85=B8...[&amp;D]"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset=3D"=E9=87=8D=E8=A8=AD[&amp;R]"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit=3D"=E7=B7=A8=E8=BC=AF[&amp;E]"
DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable=3D"=E5=95=9F=E7=94=A8=E8=81=B0=E6=98=8E=
=E5=BC=95=E8=99=9F"
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave=3D"=E8=87=AA=E5=8B=95=E5=84=B2=E5=AD=98=E5=
=8A=9F=E8=83=BD=E8=A8=AD=E5=AE=9A[&amp;A]"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme=3D"=E7=8F=BE=E8=A1=8C=E5=8A=9F=E8=83=
=BD=E8=A8=AD=E5=AE=9A"
DLG_Options_Label_ViewShowHide=3D"=E9=A1=AF=E7=A4=BA/=E9=9A=B1=E8=97=8F..."
DLG_Options_Label_ViewRuler=3D"=E5=B0=BA=E8=A6=8F[&amp;R]"
DLG_Options_Label_ViewUnits=3D"=E5=96=AE=E4=BD=8D[&amp;u]:"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink=3D"=E9=96=83=E7=88=8D=E6=B8=B8=E6=A8=99[&=
amp;b]"
DLG_Options_Label_ViewStandardTB=3D"=E6=A8=99=E6=BA=96=E5=B7=A5=E5=85=B7=E5=
=88=97[&amp;S]"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB=3D"=E6=A0=BC=E5=BC=8F=E5=B7=A5=E5=85=B7=E5=
=88=97[&amp;F]"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB=3D"=E9=A1=8D=E5=A4=96=E5=B7=A5=E5=85=B7=E5=88=
=97[&amp;E]"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar=3D"=E7=8B=80=E6=85=8B=E5=88=97"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame=3D"=E6=AA=A2=E8=A6=96..."
DLG_Options_Label_ViewAll=3D"=E5=85=A8=E9=83=A8[&amp;A]"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText=3D"=E9=9A=B1=E8=97=8F=E6=96=87=E5=AD=97[&a=
mp;H]"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable=3D"=E9=9D=9E=E5=88=97=E5=8D=B0=E5=AD=97=
=E5=85=83[&amp;L]"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent=3D"=E6=82=A8=E6=83=B3=E5=9C=A8=E9=80=
=99=E4=BB=BD=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E9=87=8D=E8=A8=AD=E5=BF=BD=E7=95=A5=
=E7=9A=84=E5=96=AE=E5=AD=97=E5=97=8E?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll=3D"=E6=82=A8=E6=83=B3=E5=9C=A8=E6=89=80=
=E6=9C=89=E6=96=87=E4=BB=B6=E4=B8=AD=E9=87=8D=E8=A8=AD=E5=BF=BD=E7=95=A5=E7=
=9A=84=E5=96=AE=E5=AD=97=E5=97=8E?"
DLG_Tab_TabTitle=3D"=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E9=BB=9E"
DLG_Tab_Label_TabPosition=3D"=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E9=BB=9E=E5=81=9C=E6=AD=A2=
=E4=BD=8D=E7=BD=AE"
DLG_Tab_Label_TabToClear=3D"=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E9=BB=9E=E5=81=9C=E6=AD=A2=
=E4=BD=8D=E7=BD=AE:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS=3D"=E9=A0=90=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E4=BD=8D=E9=BB=9E=E5=
=81=9C=E7=95=99=E4=BD=8D=E7=BD=AE:"
DLG_Tab_Label_Alignment=3D"=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Tab_Radio_Left=3D"=E5=B7=A6"
DLG_Tab_Radio_Center=3D"=E4=B8=AD=E9=96=93"
DLG_Tab_Radio_Right=3D"=E5=8F=B3"
DLG_Tab_Radio_Decimal=3D"=E5=B0=8F=E6=95=B8=E9=BB=9E"
DLG_Tab_Radio_Bar=3D"=E5=B7=A5=E5=85=B7=E5=88=97"
DLG_Tab_Label_Leader=3D"=E6=A8=99=E9=A0=AD"
DLG_Tab_Radio_None=3D"=E7=84=A1[&amp;1]"
DLG_Tab_Radio_Dot=3D" ..........[&amp;2]"
DLG_Tab_Radio_Dash=3D"         ----------[&amp;3]"
DLG_Tab_Radio_Underline=3D"__________[&amp;4]"
DLG_Tab_Button_Set=3D"=E8=A8=AD=E5=AE=9A"
DLG_Tab_Button_Clear=3D"=E6=B8=85=E9=99=A4"
DLG_Tab_Button_ClearAll=3D"=E6=B8=85=E9=99=A4=E5=85=A8=E9=83=A8[&amp;A]"
DLG_DateTime_DateTimeTitle=3D"=E6=97=A5=E6=9C=9F=E8=88=87=E6=99=82=E9=96=93"
DLG_DateTime_AvailableFormats=3D"=E5=8F=AF=E7=94=A8=E6=A0=BC=E5=BC=8F[&amp;=
A]:"
DLG_Field_FieldTitle=3D"=E6=AC=84=E4=BD=8D"
DLG_Field_Types=3D"=E9=A1=9E=E5=9E=8B[&amp;T]:"
DLG_Field_Fields=3D"=E6=AC=84=E4=BD=8D[&amp;F]:"
FIELD_Type_Datetime=3D"=E6=97=A5=E6=9C=9F=E8=88=87=E6=99=82=E9=96=93"
FIELD_Type_Numbers=3D"=E6=95=B8=E5=AD=97"
FIELD_Type_PieceTable=3D"=E7=89=87=E7=8B=80=E8=A1=A8=E6=A0=BC"
FIELD_Datetime_CurrentTime=3D"=E7=8F=BE=E5=9C=A8=E6=99=82=E9=96=93"
FIELD_Numbers_PageNumber=3D"=E9=A0=81=E7=A2=BC"
FIELD_Numbers_PagesCount=3D"=E9=A0=81=E6=95=B8"
FIELD_Numbers_ListLabel=3D"=E5=88=97=E8=A1=A8=E6=A8=99=E7=B1=A4"
FIELD_PieceTable_Test=3D"Kevins =E6=B8=AC=E8=A9=A6"
FIELD_PieceTable_MartinTest=3D"Martins =E6=B8=AC=E8=A9=A6"
DLG_Goto_Title=3D"=E8=B7=B3=E8=87=B3..."
DLG_Goto_Label_Help=3D"=E5=9C=A8=E5=B7=A6=E9=82=8A=E9=81=B8=E6=93=87=E4=BD=
=A0=E7=9A=84=E7=9B=AE=E6=A8=99.&#10;=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=A0=E7=94=A8&qu=
ot;=E8=B7=B3=E8=87=B3&quot;=E6=8C=89=E9=88=95,=E5=9C=A8=E6=95=B8=E5=AD=97=
=E8=BC=B8=E5=85=A5=E6=A1=86=E4=B8=AD=E8=BC=B8=E5=85=A5=E6=95=B8=E5=AD=97.=
=E4=BD=A0=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8+=E5=92=8C-=E4=BE=86=E5=81=9A=E7=9B=B8=
=E5=B0=8D=E7=A7=BB=E5=8B=95.=E4=BE=8B=E5=A6=82=E4=BD=A0=E8=BC=B8=E5=85=A5&q=
uot;+2&quot;,=E4=B8=A6=E9=81=B8=E6=93=87&quot;=E8=A1=8C&quot;,&quot;=E8=B7=
=B3=E8=87=B3&quot;=E6=8C=89=E9=88=95,=E5=B0=87=E7=A7=BB=E5=8B=95=E5=88=B0=
=E4=B8=8B=E9=9D=A22=E8=A1=8C."
DLG_Goto_Btn_Prev=3D"&lt;&lt; =E5=89=8D=E4=B8=80=E4=BD=8D=E7=BD=AE"
DLG_Goto_Btn_Next=3D"=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=BD=8D=E7=BD=AE &gt;&gt;"
DLG_Goto_Label_What=3D"=E8=B7=B3=E8=87=B3[&amp;W]:"
DLG_Goto_Label_Number=3D"=E6=95=B8=E5=AD=97[&amp;N]:"
DLG_Goto_Btn_Goto=3D"=E8=B7=B3=E8=87=B3"
DLG_Goto_Target_Page=3D"=E9=A0=81"
DLG_Goto_Target_Line=3D"=E5=88=97"
DLG_Goto_Target_Picture=3D"=E5=9C=96=E7=89=87"
DLG_Lists_Title=3D"=E9=A0=85=E7=9B=AE=E7=AC=A6=E8=99=9F=E5=8F=8A=E7=B7=A8=
=E8=99=9F=E6=96=B9=E5=BC=8F"
DLG_Lists_Start_New_List=3D"=E9=96=8B=E5=A7=8B=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0=85=
=E7=9B=AE"
DLG_Lists_Stop_Current_List=3D"=E5=81=9C=E6=AD=A2=E7=8F=BE=E8=A1=8C=E9=A0=
=85=E7=9B=AE"
DLG_Lists_Resume_Previous_List=3D"=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=85=88=E5=89=8D=E9=
=A0=85=E7=9B=AE"
DLG_Lists_New_List_Type=3D"=E6=96=B0=E9=A0=85=E7=9B=AE \n=E5=9E=8B=E5=88=A5"
DLG_Lists_Numbered_List=3D"=E7=B7=A8=E8=99=9F"
DLG_Lists_Lower_Case_List=3D"=E5=B0=8F=E5=AF=AB=E8=8B=B1=E6=96=87"
DLG_Lists_Upper_Case_List=3D"=E5=A4=A7=E5=AF=AB=E8=8B=B1=E6=96=87"
DLG_Lists_Lower_Roman_List=3D"=E5=B0=8F=E5=AF=AB=E7=BE=85=E9=A6=AC=E5=AD=97"
DLG_Lists_Upper_Roman_List=3D"=E5=A4=A7=E5=AF=AB=E7=BE=85=E9=A6=AC=E5=AD=97"
DLG_Lists_Bullet_List=3D"=E9=A0=85=E7=9B=AE=E7=AC=A6=E8=99=9F"
DLG_Lists_Dashed_List=3D"=E8=99=9B=E7=B7=9A"
DLG_Lists_Square_List=3D"=E6=AD=A3=E6=96=B9=E5=BD=A2"
DLG_Lists_Triangle_List=3D"=E4=B8=89=E8=A7=92=E5=BD=A2"
DLG_Lists_Diamond_List=3D"=E9=91=BD=E7=9F=B3=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Star_List=3D"=E6=98=9F=E5=BD=A2"
DLG_Lists_Implies_List=3D"=E6=9A=97=E7=A4=BA"
DLG_Lists_Tick_List=3D"=E6=89=93=E5=8B=BE"
DLG_Lists_Box_List=3D"=E7=AE=B1=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Hand_List=3D"=E6=89=8B=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Heart_List=3D"=E5=BF=83=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Starting_Value=3D"=E6=96=B0=E8=B5=B7=E5=A7=8B \n=E5=80=BC"
DLG_Lists_New_List_Label=3D"=E6=96=B0=E9=A0=85=E7=9B=AE=E6=A8=99=E7=B1=A4"
DLG_Lists_Current_List_Type=3D"=E7=8F=BE=E8=A1=8C=E9=A0=85=E7=9B=AE=E9=A1=
=9E=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Current_List_Label=3D"=E7=8F=BE=E8=A1=8C=E9=A0=85=E7=9B=AE=E6=A8=
=99=E7=B1=A4"
DLG_Lists_Cur_Change_Start=3D"=E8=AE=8A=E6=9B=B4=E7=8F=BE=E8=A1=8C=E9=A0=85=
=E7=9B=AE"
DLG_Lists_Type=3D"=E9=A1=9E=E5=9E=8B:"
DLG_Lists_Type_none=3D"=E7=84=A1"
DLG_Lists_Type_bullet=3D"=E9=A0=85=E7=9B=AE=E7=AC=A6=E8=99=9F"
DLG_Lists_Type_numbered=3D"=E7=B7=A8=E8=99=9F"
DLG_Lists_Style=3D"=E6=A8=A3=E5=BC=8F:"
DLG_Lists_Customize=3D"=E8=87=AA=E5=AE=9A"
DLG_Lists_Format=3D"=E6=A0=BC=E5=BC=8F:"
DLG_Lists_Font=3D"=E5=AD=97=E5=9E=8B:"
DLG_Lists_Level=3D"=E5=B1=A4"
DLG_Lists_Start=3D"=E9=96=8B=E5=A7=8B=E6=96=BC:"
DLG_Lists_Align=3D"=E9=A0=85=E7=9B=AE=E5=B0=8D=E9=BD=8A:"
DLG_Lists_Indent=3D"=E7=B8=AE=E6=8E=92=E5=B0=8D=E9=BD=8A"
DLG_Lists_Current_Font=3D"=E7=8F=BE=E7=94=A8=E5=AD=97=E5=9E=8B"
DLG_Lists_Preview=3D"=E9=A0=90=E8=A6=BD"
DLG_Lists_Start_New=3D"=E9=96=8B=E5=A7=8B=E6=96=B0=E7=9A=84=E9=A0=85=E7=9B=
=AE"
DLG_Lists_Apply_Current=3D"=E5=A5=97=E7=94=A8=E8=87=B3=E7=8F=BE=E6=9C=89=E7=
=9A=84=E9=A0=85=E7=9B=AE=E7=B7=A8=E8=99=9F"
DLG_Lists_Start_Sub=3D"=E9=96=8B=E5=A7=8B=E6=AC=A1=E9=A0=85=E7=9B=AE"
DLG_Lists_Resume=3D"=E6=81=A2=E5=BE=A9=E5=85=88=E5=89=8D=E9=A0=85=E7=9B=AE"
/>

</AbiStrings>
