<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-from-field-override" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Absendername und Adresse in beliebige Werte ändern.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.13.91" version="0.1" date="2015-03-10" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Überschreiben des Feldes »Von«</title>

<p>Um eine angepasste E-Mail-Adresse und eigenen Absendernamen beim Versenden einer Nachricht zu verwenden, schalten Sie <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Sendekonto überschreiben</gui></guiseq> und ändern Sie den voreingestellten Absendernamen und die E-Mail-Adresse in den entsprechenden Feldern.</p>

<p its:locNote="Translators: If no Wikipedia article exists for your language and you leave the URL untranslated and pointing to the English Wikipedia, you might want to indicate in your translation text that the link is in English.">This functionality can be useful for <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qmail#Innovations">wildcard mailboxes when using qmail</link> and <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Sub-addressing">sub-addressing</link>.</p>

<note style="important"><p its:locNote="Translators: If no Wikipedia article exists for your language and you leave the URL untranslated and pointing to the English Wikipedia, you might want to indicate in your translation text that the link is in English.">Das Festlegen einer beliebigen Adresse steht eventuell im Konflikt mit den <link href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework">Richtlinien</link> Ihres E-Mail-Anbieters und ggfs. mit <link href="https://de.wikipedia.org/wiki/DomainKeys">DomainKeys</link>.</p></note>

</page>
